ट्रांसलोकेटेड फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

La production serait transférée à l'usine de Roye, avec les 122 salariés de l'usine.

Elle y meurt en 1878 et sa dépouille est ensuite transférée au monastère de l'Escurial où, en tant que reine et mère d'une souveraine, elle repose au panthéon des Rois.

A une date indéterminée, ses restes ont été transférés à la cathédrale où son tombeau se trouve encore.

Lors du marché d'hiver 2006-2007, il est transféré à Aston Villa dans le cadre d'un échange avec l'attaquant tchèque Milan Baroš.

Les Européens possédaient déjà le réseau de chemins de fer (5 991 kilomètres de chemins de fer à voie unique dans la totalité des territoires de l'Empire ottoman en 1914), et depuis 1881 l'administration de la dette extérieure avait été transférée de l'Empire ottoman, homme malade de l'Europe, aux mains des Européens.

Intercommunalité Autheuil-en-Valois est membre de la communauté de communes du Pays de Valois, un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre créé en 1996 et auquel la commune a transféré un certain nombre de ses compétences, dans les conditions déterminées par le code général des collectivités territoriales.

Alors qu'ils étaient amis, une mésentente avec le Danois Brian Laudrup, également transféré du Bayern à la Fiorentina cette année-là, est parfois évoquée pour qualifier la saison ratée du club toscan.

En même temps, l'autel qui meublait la chapelle privée du château est transféré dans l'église paroissiale.

Il a été définitivement verrouillé en août 2005 et transféré sur Wikia.

Carrière militaire Magnus Malan est d'abord affecté dans la marine sud-africaine, notamment à la base militaire située sur l'île de Robben Island avant d'être retransféré dans l'armée de terre avec le grade de lieutenant.

Il est transféré en 1964 au Laboratoire de Biologie Végétale de l'université Paris-Sud (Orsay).

21 juillet : Lilian Thuram et Zambrotta sont transférés de la Juventus au FC Barcelone.

En , les enfants restants furent transférés à Ekaterinbourg.