ट्रांसपोजिंग फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Entrée en vigueur Entrée en vigueur le , la Directive donnait aux États membres jusqu’au pour la transposer dans leurs droits nationaux respectifs.

Les Bolcheviques considèrent que Kun est apte à transposer le modèle communiste en Hongrie.

Musicien extraordinaire, il va explorer et tenter d'assimiler les musiques du Nord, les romanceros profanes, les musiques religieuses chrétiennes comme le chant grégorien qu'il transposera dans le malouf.

Après Cbd7, Dxb6 est encore possible et cette ligne peut transposer dans celle au-dessus.

À son retour à Boston, il s'établit comme architecte et tente de transposer l'urbanisme anglais et l'architecture européenne dans la culture américaine.

Les États membres devront la transposer avant le .

Les croisés tenteront de transposer en Terre Sainte les institutions féodales existant en Europe, basées sur les relations entre suzerains et vassaux.

L'art du bronze, comme on peut le voir ci-dessus dans cette fiole de bronze du Smithsonian Institute, parvient à en transposer les compositions et la surface dépourvue de relief.

Ceci n'est pas problématique car il suffit alors de transposer une fois connue la tonique.

Enfin, certains mod transforment complètement le jeu afin de le transposer dans une autre région ou à d'autres époques historique.

John Gardner veut transposer James Bond dans les années 1980 et le faire évoluer dans un monde d'espionnage réaliste.

Fc1, pour ensuite transposer dans une variante où le coup supplémentaire h6 risque de se révéler néfaste pour les noirs, par exemple les lignes tranchantes de la variante Fc4.