टेम्पेरे फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Tout au plus Claude Basire, ami de Danton, s'efforça-t-il de tempérer l'enthousiasme en recommandant une discussion.

Lorsque le Parti québécois prend le pouvoir en 1976, elle devient secrétaire responsable de l'agenda du premier ministre du Québec et, par la suite, agira en tant que conseillère chargée de tempérer les décisions de son patron et époux.

L'été y est particulièrement agréable, la fraîcheur du soir venant tempérer des journées parfois chaudes et orageuses en juillet-août.

Ces analyses sont toutefois à tempérer par le fait que les premières recettes fiscales affectées à la sécurité sociale datent des années 1950.

Cependant les deux pilotes avaient reçu l'ordre d'abandonner la mission, refusant d'obtempérer.

41 infractions spéciales (ramenées à 33 en 1890) comme le refus de renseigner les agents de l’autorité ; défaut de permis de voyage pour se déplacer ; actes de désordre sur le marché ; refus de transporter les fonctionnaires dans certaines régions ; refus d’obtempérer aux convocations des contrôleurs fiscaux.

Le roi envisage de faire d'Albert le primat d'Espagne en le nommant à l'archevêché de Tolède mais la longévité du titulaire amène le roi à tempérer ses ambitions pour son neveu.

Études Lorsque Tadanobu Satō était lycéen, il devait tempérer l'enthousiasme de son père qui le voyait déjà acteur.

La jeune plaignante, impressionnée par la stature et la feuille de route de l’ex-ministre, va obtempérer, à regret.

A ce moment, une tâche de communication essentielle consiste à tempérer cette annonce, au profit d'une vigilance conservée ; un signal immédiat de «relâchement» serait prématuré.

Il témoigne ainsi d'une logique subjective révélant que le phénomène psychosomatique peut avoir pour bénéfice de tempérer l'angoisse chez certains sujets.

Le roi commence par obtempérer, puis se cabre contre les exigences du légat Philippe de Fermo et est excommunié.

109 motorisé par un Salmson , surchargé de carburant, mettra du temps pour atteindre une altitude suffisante : sa seule solution est de faire semblant d'obtempérer, mais de partir vers le sud et de survoler la Méditerranée.