घटा-कर-दिखाते-हुए फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

À cela il faut soustraire les résidences secondaires (60 personnes) pour constater que la population permanente sur le territoire de la commune est de 1638 habitants.

L'employeur ne peut en aucun cas se soustraire à cette obligation sous peine de commettre un délit d'entrave au fonctionnement du comité d'entreprise.

En 1588, il est emmené à Sedan par sa grand-mère déguisée en paysanne, pour qu'il soit élevé dans le protestantisme et pour le soustraire aux fureurs de la guerre civile qui embrasait alors le royaume de France.

Selon Ovide (Fastes livre 3), après la mort de Didon (qui refuse d'épouser Hiarbas en se donnant la mort), elle se retire en Italie pour se soustraire aux poursuites d'Hiarbas, roi gétule et y reçoit l'hospitalité d'Énée.

Le service du travail obligatoire (STO), instauré par le gouvernement de Vichy en , marquera l'arrivée d'une vague de réfugiés désireux de se soustraire à cette obligation.

En 1253, leur fils, Jean II de la Roche-Millay, sire de Châtillon, organise un audacieux coup de main à Autun cum armis et equitaturis ("avec armes et chevaux") pour soustraire à la justice ecclésiastique Guy de la Perrière et d'autres seigneurs de ses amis détenus pour quelques méfaits dans la prison du chapitre.

Dans un affrontement final, alors qu'elle lui reproche l'inique condamnation de Joffrey, le roi lui révèle être intervenu pour soustraire le condamné au bûcher : l'exécution n'était donc qu'un simulacre.

Il reprend la construction du conte et utilise certaines de ses formulations comme « il était une fois », dans le but de se soustraire à la censure qui sévit à cette époque.

] qui, sans se soustraire aux transformations inévitables des sociétés, échappe à l’esprit de faction, comme aux secousses trop brusques, conservant son indépendance au milieu des fluctuations politiques.

La création d’une nouvelle section du CNU vise à les soustraire à cette discipline"[http://assoeconomiepolitique.