गारंटी-देना फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

;dans le domaine ferroviaire, le plancher où se tient le mécanicien à l'arrière de la locomotive, qui est garni des deux côtés d'une clôture, à hauteur d'appui, pour le garantir d'une chute ;dans le domaine de la marine, un garde-corps à jour placé à hauteur d'appui sur l'avant d'une dunette et aux fronteaux des gaillards ;une rampe.

Aucune loi n'autorise un organisme de crédit à imposer un assureur pour garantir le prêt qu'il accorde.

Dans leur esprit c'était le moyen de garantir leurs libertés et leur organisation interne dans la « région slobodienne » (« franche » en russe et ukrainien).

Cette priorité autorise à coupler, de façon potentiellement concurrente, la norme sociale du besoin et la norme sociale de l'autonomie : être juste, ce n'est plus seulement garantir l'égale liberté de tous ; mais c'est également reconnaître à l'individu le droit d'être "ce qu'il est" (Will Kymlicka).

Sur les mêmes bases, le PPE soutint à nouveau Barroso pour un second mandat durant la campagne des élections européennes de 2009 et, après avoir une nouvelle fois remporté les élections, fut capable de garantir sa nomination par le Conseil européen.

Protéger ces informations signifie protéger tous les enregistrements et fichiers électroniques contre tout accès non autorisé, ainsi que garantir la transmission et le stockage des données en toute sécurité.

Ce montant est jugé nécessaire pour garantir l'effet dissuasif de la sanction ; sa nature est celle d'une sanction administrative (tel est notamment le cas en France et devant la Commission européenne).

\partial_1\Omega doit être non vide afin de garantir l'unicité de la solution.

L'espèce tente, au Portugal par exemple, d'utiliser les rizières qui ont remplacé ses habitats naturels sur une partie de son aire de répartition ; une gestion plus écologique des rizières pourrait être selon une étude nécessaire pour garantir la disponibilité de haltes migratoires et d'habitats de meilleure qualité.

Le participant se doit de respecter le cadre réglementaire national qui doit garantir le respect des normes du SCPK ainsi que la traçabilité des diamants du lieu d’extraction jusqu’au point d’importation.