उलटने-अथवा-पुलटने-योग्य फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

Les écrans plasma de dernière génération utilisent un certain nombre de technologies destinées à prévenir le phénomène et le rendre réversible.

Par ailleurs, le ventricule gauche, déshabitué à pousser contre des résistances élevées, présentait une défaillance irréversible dès qu’il était branché sur l’aorte.

Cette pratique est nommée génitoplastie féminisante ; Cette opération ainsi que d'autres opérations mutilantes fréquemment subies par les personnes intersexes sont qualifiés de "non nécessaires et irréversibles", et "d'actes de torture" par l'ONU, et dénoncées comme inhumaines par Amnesty International.

Ce choix n'a en effet aucune autre implication quant à ses droits et n'est nullement irréversible.

Le langage est procédural, les variables sont typées et déclaratives, et le code est semi-compilé (réversible avec le logiciel revtrans).

Ils sont facilement réversibles mais accusés de jaunir sous l'action de la lumière et de craqueler.

Le processus de mélange est irréversible : les deux gaz ne se séparent pas spontanément, il n'a jamais été observé que les gaz A et B se retrouvaient spontanément purs dans leurs compartiments initiaux lorsque la cloison était refermée.

Efficacité énergétique Sauf pour les moyens naturels de stockage d'énergie ambiante, comme la lumière solaire dans la biomasse, le vent ou la pluie, le stockage d'énergie réversible est associé à l'opération inverse consistant à récupérer l'énergie stockée (le déstockage d'énergie).

Un groupe de travail a été créé par la Délégation interministérielle au développement durable en vue de proposer des approches, des méthodes et les procédures nécessaires à la mise en œuvre du principe de précaution (article 5 de la Charte de l’environnement, précision de la notion de « risques graves et irréversibles »).

La BB 16050 fut la seule BB 16000 réversible Corail à n’avoir jamais arboré la livrée Corail.

On peut trouver également des vitrages « dynamiques » qui peuvent s'obscurcir de façon réversible sous l'effet d'un faible courant électrique sur un gaz contenu dans du double vitrage.

Plus tard, ces locomotives assurent des services variés en tête de rames voyageurs, parfois réversibles sur la banlieue sud-est de Paris, ou de trains de marchandises, qui conviennent mieux à leurs caractéristiques techniques.