उलटा-कर-देना फ्रेंच अर्थ का उदाहरण

En sens inverse, certaines sections (allemand, britannique) ont mis en place un système de mise à niveau dans la langue nationale, pour les élèves ayant un déficit de fluidité de la langue.

Le départ des dépouilles Lorsqu'en début d'après-midi, un fourgon funèbre amenait au Dubrovnik la dépouille royale et qu'un nouveau cortège parcourut en sens inverse le trajet de la veille, nombreux furent ceux qui raillèrent le déploiement exagéré des forces de police.

Caractéristiques techniques Chaîne de traction Le principe de fonctionnement est le suivant : un moteur diesel fait tourner l'induit de l'alternateur , un autre fait tourner l'inducteur en sens inverse.

Autrefois, avant que le Goulet de Brest ne se soit creusé, l'Aulne et l'Élorn se déversaient vers le nord-ouest à travers la basse vallée de la Penfeld (en sens inverse du courant actuel) et la vallée de l'Aber-Ildut.

La D19 relie notamment la commune à Mouzon (au sud-ouest) et mène dans le sens inverse à Florenville, en Belgique.

Une phrase inscrite sur le socle est à lire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre :NE PLVS NE MOINSBIEN VIVRE ET MOURIR C'EST ASSEZET PARADIS AUX TREPASSEZ.

Utilisée en sens inverse, la règle de Trouton permet de calculer avec une précision suffisante la nouvelle température d'ébullition T sous une pression P^\text{sat} proche de la pression atmosphérique normale.

La distance verticale observée par les passagers entre le câble porteur et le câble tracteur est particulièrement impressionnante lorsque la cabine circulant en sens inverse, dont l'ensemble poulie-maintien rapproche les deux câbles, est éloignée.

Une lettre suivi d'un prime, signifie un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

La ligne Magic Kingdom Express Ouverte en même temps que la ligne omnibus, le service Express fonctionne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour de la boucle extérieure.

Chacun joue à son tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en suivant les règles du jeu de la carte.

La tourelle antérieure comporte un triangle ou un trapèze isocèle dont la base la plus large est orientée vers le bas, et la postérieure en sens inverse : rigoureusement alignées, les marques délimitent alors un (double) trapèze apparent le plus déployé possible.

Après la guerre, Karl Roos ouvre et dirige le Collège Roos à Strasbourg, un collège germanophone, tentant de mener en sens inverse, l’action francophile de la Comtesse de Pourtalès durant l’annexion.