<< किनारे पर के रहम पर >>

हाशिये पर Meaning in English



हाशिये पर शब्द का अंग्रेजी अर्थ : on the margin


हाशिये-पर हिंदी उपयोग और उदाहरण

डाक बाबू¸ एक गांव की कहानी वगैरह को मिलाकर तलत तेरह फ़िल्मों में नायक तो बन गए¸ पर गायन पर समुचित ध्यान न देने से पिछड़ने लगे और हाशिये पर चले गए¸ जबकि रफी केंद्र में आने लगे।


कई अविकसित देशों में अत्यधिक चराई, भूमि क्षरण और भूमिगत जल के अधिक इस्तेमाल की वजह से विश्व के कम उत्पादक क्षेत्रों में अधिक जनसंख्या का दबाव बढ़ने से हाशिये पर स्थित शुष्क भूमियों का इस्तेमाल खेती के लिए किया जाने लगा।


इस घटना को शिया इस्लाम में एक महत्त्वपूर्ण दिन माना जाता है क्योंकि एक बार फिर अली के समर्थकों को हाशिये पर ला खड़ा किया गया था।


औपनिवेशिक काल में स्त्री-समानता और अधिकारों के लिए संघर्ष भी चल रहा था और उसके साथ ही पितृसत्तात्मक व्यवस्था बनाये रखने के लिए धर्म, परम्परा और स्थापित सामाजिक व्यवस्था का हवाला देकर स्त्रिओं को हाशिये पर बनाये रखने की मुहिम भी जारी थी।


वे बहुत अच्छी कहानियाँ लिखने के बावजूद एक अर्से तक हाशिये पर पड़े रहे।


"" इस घटना को शिया इस्लाम में एक महत्वपूर्ण दिन माना जाता है क्योंकि एक बार फिर अली के समर्थकों को हाशिये पर ला खड़ा किया गया था।


पत्रिका ने यह भी बताया कि किस तरह लोहान ने फ़िल्म-प्रचार का दौरा नहीं किया एवं डिज़नी जैसा पेशेवर रवैया न होने के कारण उन्हें फ़िल्म के पोस्टरों में हाशिये पर रख दिया गया।


अल्पसंख्यक तमिलों ने कहा कि सरकार ने उन्हें हाशिये पर डाल दिया।


हालांकि, यह बाद में काफी अपमानजनक हो गया और पूरी तरह सिर्फ हाशिये पर स्थित उस सिद्धांत के लिए प्रयुक्त होने लगा, जो किसी ऐतिहासिक या वर्तमान घटना को लगभग अतिमानवीय शक्ति प्राप्त और चालाक षड़यंत्रकारियों की गुप्त साजिश के परिणाम के रूप में व्याख्यायित करता है।


देश की आज़ादी के 70 वर्षों बाद भी ऐसे कई समुदाय हैं जो आज भी हाशिये पर बने हुए हैं।


हाशिये पर रहनेवाले वंचित समाज की बेचैनी, छटपटाहट और करवटें उनकी कहानी और नाटक में हमेशा प्रमुखता से रहे हैं।


दुर्भाग्यवश यह विशद एवं अमूल्य ज्ञान राशि इतिहास के घटनाक्रमों में धीरे-धीरे हाशिये पर चली गई।


इस घटना को शिया इस्लाम में एक महत्वपूर्ण दिन माना जाता है क्योंकि एक बार फिर अली के समर्थकों को हाशिये पर ला खड़ा किया गया था।





हाशिये-पर इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The leaf blades are hairless and are elliptical or ovate with a rounded tip and shallowly rounded teeth on the margin.


Drag balls were social event that brought people together who were on the margins of society and they often had to meet in secret.


core is a glossy-black, medium-sized butterfly with rows of white spots on the margins of its wings.


The leaves are opposite, broad lanceolate, 8–25"nbsp;cm long and 2–7"nbsp;cm broad, with a few large teeth on the margin near the apex of the leaf.


While Jim thinks he is referring to the applicants outside of the office, Ryan says he meant an "outsider" as someone who is on the margins of society, and suggests a homeless person.


These two macrophage sub-types are characterized by the expression of SIGN-R1 on the marginal zone macrophages and CD169 (siglec-1, sialoadhesin) on the marginal metallophilic macrophages.


However there is evidence and reports that show there is a specific involvement of the various pathogen receptors on the marginal zone macrophages in recognising and eliminating certain pathogens, especially encapsulated bacteria.


For example, the C-type lectin SIGN-R1 receptor (present on the marginal zone macrophages), mediates the recognition of pneumococcal saccharides and is necessary for Streptococcus pneumoniae clearance.


The year 6507/999 reappears several times on the margins, and is the only numerical sequence identified in the text.


She is known for her work exploring gender, sexuality, and people who live on the margins of society.


, but 'vacat' is noted on the margin of the register, and on 3 March 1454-5, as warden of New College, he graduated D.





हाशिये पर Meaning in Other Sites