दूसरी-तरफ हिंदी उपयोग और उदाहरण

दूसरी तरफ सबसे बड़े निवेश प्रबंधकों में से कुछ प्रबंधक जैसे ब्लैकरॉक (BlackRock) और वैनगार्ड (Vanguard) प्रबंधन टीमों को प्रभावित करने के लिए इंसेंटिव (प्रोत्साहन) को कम करके बस हरेक कंपनी पर स्वामित्व स्थापित करने की वकालत करते हैं।

दूसरी तरफ 'नकारात्मक' स्थैतिक स्थिरता (अर्थात् RSS) की सुविधा वाला विमान अपने स्तर व नियंत्रित उड़ान से अलग हट सकता है, जब तक पायलट लगातार इसे संतुलित करने का प्रयास नहीं करता, हालांकि यह गतिशीलता को बढ़ाता है, पर यह बहुत कुछ पायलट पर है कि वह एक यांत्रिक उड़ान नियंत्रण प्रणाली पर कितना भरोसा करता है।

20 सितम्बर को स्टोक सिटि के खिलाफ लिवरपूल के लिए किया गया गोल उनके कॅरिअर का सौवां गोल होता लेकिन डिर्क कुयट को दूसरी तरफ से रेखांकित किए जाने के बाद इस गोल को सौवां गोल मानने से इनकार कर दिया गया।

इसे एक कार्य सीमा कहा जाता है क्योंकि एक तरफ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त भूमि (सियालकोट) है, जबकि दूसरी तरफ एक विवादित क्षेत्र है।

इस युद्ध के बाद कई वर्षों तक मुग़लों के आक्रमण को विफल करने में भीलों की शक्ति का अविस्मरणीय योगदान रहा तथा उनके वंश में जन्मे वीर नायक पूंजा भील के इस युगों-युगों तक याद रखने योग्य शौर्य के संदर्भ में ही मेवाड़ के राजचिन्ह में एक ओर राजपूत तथा एक दूसरी तरफ भील प्रतीक अपनाया गया है।

ये वो दौर था जब एक तरफ़ मराठा और दूसरी तरफ़ अब्दाली, दोनों ही अपनी बादशाहत का दायरा बढ़ाने में जुटे थे और ज़्यादा से ज़्यादा लोगों और इलाक़े को अपनी सल्तनत का हिस्सा बनाना चाहते थे।

एक तरफ कार्टून को उसके अभिजात्यपन से नीचे लाकर आम लोगों में लोकप्रिय बनाना और दूसरी तरफ इस कला को सुविधाविहिन बच्चों औऱ हाथों तक पहुंचाना- दोनों ही स्तर पर पवन लगातार काम कर रहे हैं।

"" ऐसी कहानियों में काफ़ी कशमकश दिखाई जाती है क्योंकि एक तरफ तो रोनिन का स्वयं से नफ़रत करने तक का गहरा दुःख होता है और दूसरी तरफ उसकी बहादुरी और सक्षमता होती है।

पाद्कोशिका केशिकागुच्छीय तहखाने की झिल्ली के दूसरी तरफ धारी बनाते है और बोव्मंस स्पेस के अस्तर का भाग बनाते हैं।

एक तरफ़ जहाँ फ़ेडरर को ग्रास कोर्ट का बादशाह माना जाता है तो दूसरी तरफ़ रफ़ाएल नदाल क्ले कोर्ट के सम्राट हैं।

दूसरी तरफ, गीता अवसाद में चली जाती है और उसे लकवा हो जाता है।

⏩गैर आदिवासी समाज के लिये यह एक ऐसा बाजार हैं जिसमें साल भर में जितनी आय नहीं होती हैं,उससे कई गुना अधिक आय होती हैं एवं मनोरंजन का साधन है तो दूसरी तरफ आदिवासी समाज के लिए भोंगर्या हाट का अवसर पर जहरिली शराब, सड़ी गली सामग्री ,महंगे वस्त्र आदि अनावश्यक चीजों की खरीदी मे साल भर मे जितना खर्च नहीं करता है उससे अधिक खर्च कर देता ।

दूसरी तरफ़ संरचनागत-प्रकार्यवादी विद्वानों का ख़याल था कि ये आंदोलन सामाजिक प्रणाली में आये तनावों का फलितार्थ हैं।

दूसरी-तरफ इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

A superscalar processor, on the other hand, executes more than one instruction during a clock cycle by simultaneously dispatching multiple instructions to redundant functional units on the processor.

The Church on the other hand loves them, as it is here, Love your enemies; does good to them, as it is, Do good to them that hate you; and prays for them, as it is, Pray for them that persecute you and accuse you falsely.

This concept has seen a growing interest among theoretical and computational neuroscientists, since it provides a mathematical formalization for the idea that the individual parts of the brain can on the one hand be specialized and segregated yet on the other hand function as an integrated whole.

The Storekeeper's department, on the other hand, was part of the civil establishment, though (as with much of the Board's activity) troops were involved in various aspects of its operation when not deployed elsewhere.

Plants with a lignotuber, on the other hand, have many stems arising from the underground rootstock, usually resulting in smaller shrubs with a mallee habit.

" Caldwell's friends, on the other hand, describe him as "measured, methodical and principled".

Peter Sellers, on the other hand, is at his least inventive.

According to the Wilsonian approach, on the other hand, the spread of democracy abroad as a foreign policy is key and morals are universally valid.

The tradition of the "village novel", on the other hand, arose somewhat later.

The alternative system is advocated on the grounds that informal voting (spoiled ballots) is reduced because only one number need be written; on the other hand, it greatly increases the potential for tactics by parties as they have direct control of a large percentage of the vote.

Shri, on the other hand, had spent five years touring with Nitin Sawhney, who later produced his debut solo album Drum the Bass.

The Napier Treaty, signed in 1843 between Moshoeshoe I and Adam Kok III - advised and assisted by the missionaries – Eugene Cassalis and John Philip on the one hand and the Cape governor Sir George Napier on the other hand – recognised the jurisdiction of Moshoeshoe I over his land between Orange River and Caledon River.

Triglycerides, on the other hand, are produced in the endoplasmic reticulum of cells by bonding three fatty acid molecules to a glycerol molecule.