सहयोग-के-साथ हिंदी उपयोग और उदाहरण

अनुवाद सिद्धान्त की बहुविद्यापरक प्रकृति के कारण विभिन्न क्षेत्रों के विशेषज्ञ-भाषाविज्ञानी, समाजशास्त्री, मनोविज्ञानी, शिक्षाविद्, नृतत्वविज्ञानी, सूचना सिद्धान्त विशेषज्ञ-परस्पर सहयोग के साथ अनुवाद के सैद्धान्तिक अंशो पर शोधकार्य में रुचि लेने लगे।

ऑटो लिमिटेड ट्रैक्टर, ब्रिटिश लेलैंड के साथ तकनीकी सहयोग के साथ उत्तर प्रदेश सरकार सेट - एक कृषि ऑटोमोबाइल कंपनी इस्तेमाल किया गया था।

जावा कम्युनिटी प्रोसेस प्रोग्राम के अर्न्तगत अन्य के सहयोग के साथ सन माईक्रोसिस्टम द्वारा APIs का सेट नियंत्रित होता है।

फॉक्स कंपनी को वी-2 सुविधा पर हवाई हमला करने के लिए बुलाया जाता है, जबकि एबल कंपनी की टुकड़ियां बख्तरबंद सहयोग के साथ उस जगह पर पहुंचती हैं।

18 वीं सदी के अंत में फ़िरोज़ाबाद पर मराठाओं के सहयोग के साथ हिम्मत बहादुर गुसाईं द्वारा शासन किया गया।

इस बीमारी में पारिवारिक सहयोग के साथ साथ अच्छा इलाज भी मिलना चाहिए।

फुलर की प्रत्यक्ष परीक्षा के तहत, साक्षी कटघरे से टायसन ने दावा किया कि सब कुछ वाशिंगटन के पूर्ण सहयोग के साथ हुआ और उन्होंने दावा किया कि उन्होंने उसके साथ ज़बरदस्ती नहीं की. लेकिन जब गैरीसन ने उनके साथ जिरह किया तो टायसन ने वॉशिंगटन को गुमराह करने के दावों का खंडन किया और जोर देकर कहा कि वह उनके साथ यौन संबंध बनाना चाहती थी।

फ़्रांसीसी भाषी कलाकारों ने अपने स्वयं के मांगा संस्करणों को भी विकसित कर लिया हैं जैसे फ्रेडरिक बोइलेट का ला नौवेल्ले मांगा . बोइलेट ने कभी कभी जापानी कलाकारों के सहयोग के साथ फ्रांस और जापान में काम किया है।

१९८० में कंपनी ने E. I. du, यू.एस. के साथ वित्तीय और तकनीकी सहयोग के साथ पातालगंगा, रायगढ़, महाराष्ट्र में एक पॉलिएस्टर फिलामेंट यार्न प्लांट की स्थापना करके अपने पॉलिएस्टर यार्न व्यवसाय का विस्तार किया।

ये सामूहिक संस्थाएँ परस्पर सहयोग के साथ काम करती थीं और सामाजिक जीवन में उपयोगी अनेक कार्यों का प्रबंध करती थीं।

यूनेस्को और विदेशी सरकारों के साथ-साथ विश्वविद्यालयों, शिक्षा के क्षेत्र में देश के शिक्षा के अवसरों सहित, अंतरराष्ट्रीय सहयोग के साथ मिलकर काम करने सहित।

पारंपरिक विपणन संचार मॉडल में, सामग्री, आवृत्ति, समय, संगठन द्वारा संचार माध्यम एक बाहरी एजेंट, यानी विज्ञापन एजेंसियां, विपणन अनुसंधान फ़र्म और जन संपर्क फ़र्म के सहयोग के साथ हैं।

इसका प्रयोग अनेक कार्यो के लिए होगा जैसे; वर्ड प्रोसेसिंग, प्रस्तुतीकरण, लोतुस नोट्स (Lotus Notes) के सहयोग के साथ, तुंरत संदेश और ब्लॉग उपकरण के साथ साथ इन्टरनेट एक्स्प्लोरर (Internet Explorer) के प्रतियोगी फायरफोक्स वेब ब्राउजर. आई बी एं ओपन क्लाइंट को अपने डेस्कटॉप पीसी में ५ प्रतिशत पर स्थापित करने की योजना बना रही है।

सहयोग-के-साथ इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

During the interim time before the District of Brčko could be represented post arbitration agreement, local elections were held, and humanitarian relief was provided with cooperation from the United States Agency for International Development (USAID) and ECHO.

Journalist Ruthie Blum, writing in the Jerusalem Post, describes "Pallywood" as a term coined by Richard Landes to refer to "productions staged by the Palestinians, in front of (and often with cooperation from) Western camera crews, for the purpose of promoting anti-Israel propaganda by disguising it as news.

The CD was compiled by Black and Blue Records owner Peter Yarmouth with cooperation from GG Allin, since the two previous 7" releases had started to garner interest after the infamous Cat Club show in NYC and all the press in Village Voice, Flipside and other punk rock fanzines.

Naisoro told Foster that the 2006 elections were rigged, with cooperation from certain elements of the police.

As long as Spain permitted it, the Abwehr – the German intelligence organisation – was able to operate in Spain and Spanish Morocco, often with cooperation of the Nationalist government.

This was an anime produced with cooperation from the Japanese Self-Defense Force (JSDF) during a period that there was no collaboration between anime producers and fandoms of similar types of anime.

The Paints organization with cooperation from the Department of Veterans Affairs renovated the stadium for the Paints opening game in June 1993.

While sheriff, with cooperation from federal agents and personal interest of then-U.