<< हक़ीक़त में संबंध में >>

शरण में Meaning in English



शरण में शब्द का अंग्रेजी अर्थ : in refuge


शरण-में हिंदी उपयोग और उदाहरण

दूत ने सभा में कहा, - 'कृष्ण! तुम जो वासुदेव होने का ढोंग कर रहे हो उसे त्याग दो तथा हमारे प्रभु असली वासुदेव पौंड्रक के शरण में जाओ अथवा युद्ध करो।


भ्रष्ट राजनेता बच्चूभाई भिगोना की शरण में आकर बुल्ला को वह कफनचोर-नेता को मारने का जिम्मा सौंपता है, जिसे वह अंजाम देने के लिए अपने दाहिने हाथ काला शेट्टी (रमी रेड्डी) को कहता है।


"" थोड़ी देर के मौन के पश्चात् ब्रह्मा जी ने कहा— “अब तो इससे छुटकारा पाने का एक मात्र उपाय यही है कि हम सभी को भगवान् विष्णु की शरण में चलना चाहिए और पृथ्वी के इस संकट निवारण हेतु उनसे प्रार्थना करनी चाहिए।


संगीत में  उत्कृष्टता हासिल करने की खोज उन्हें बाबा अलाउद्दीन ख़ाँ की सुयोग्य पुत्री और शिष्या अन्नापूर्णा देवीकी शरण में ले गयी, जो उस समय एकांतवास कर रही थीं और सार्वजनिक रूप से वादन और गायन नहीं करती थीं।


विभीषण राम के शरण में आ गया और राम ने उसे लंका का राजा घोषित कर दिया।


डैनियल पेग्गोटी है - पेग्गोटी का भाई, यारमाउथ का एक विनम्र लेकिन उदार मछुआरा जो अपने भतीजे हैम तथा भतीजी एमिली को उनके अनाथ होने के बाद अपनी शरण में ले लेता है।


हे अल्लाह! मैंने अपने आप को ठुकराया है और खुद को आप के हवाले सौंप दिया है, और मैं ने आपकी बढ़ाई पहचान कर पहले आपके शरण में आगया हूँ, आप से भाग कर कहीं भी शरण मिलने वाला नहीं है।


ऐसे ही गुरु की शरण में जाने से शिष्य को पूर्णत्व प्राप्त होता है तथा वह स्वयं ब्रह्मरूप हो जाता है।


उन्होने शमर्पा लामा जो नेपाल के शरण में था को भी वापस देने के लिए कहा।


इन्द्र पहले बृहस्पति की और फिर ब्रह्मा की शरण में पहुंचे।


अन्ततः देवराज इन्द्र को इन्द्रलोक की रक्षा व देवताओं की भलाई के लिए और अपने सिंहासन को बचाने के लिए देवताओं सहित महर्षि दधीचि की शरण में जाना ही पड़ा।


सतपाल के पिता ने देखा की बच्चे में अच्छी प्रतिभा है, तो उन्होंने छठी कक्षा में ही सतपाल को गुरु हनुमान की शरण में भेज दिया।


मैं धर्म (सुस्थित धर्मसूत्र) की शरण में जाता हूँ।





शरण-में इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

Many remained in refugee camps for a long time.


After the end of the Hungarian Revolution, Scout groups were founded in refugee camps and Austrian cities.


Besides building schools, the nonprofit provides scholarships for Sudanese war survivors in refugee camps, and sponsors education for children in the most deprived slum areas in Nairobi.


The island has also been involved in refugee handling.


The first organized mountaineering visit was mounted by the Rijeka alpine club, and the first mountain refuge in the area was built in 1932.


There have been proposals to renovate the complex to create a mountain refuge, but these have not come to fruition.


They have evacuated trapped people to safety, and run first aid stations in refugee camps.


Polano stayed with Klíma as Lites and other Wings officials arranged for him to gain refugee status to enter the United States.


Mostly because of their work in refugee camps around mainland but especially in the island of Lesbos and Chios Scouts of Greece received attention from international media as well as public figures such as Ban Ki Moon, UN Secretary General.


At the end of World War II, Rangers and Rovers helped in refugee camps.


Black July has created another stream of Sri Lankan and Indian Tamils of Sri Lanka refugees in India who have languished for the last 20 years in refugee camps throughout Tamil Nadu while many others have integrated with the mainstream community or left India for other countries in the west.





शरण में Meaning in Other Sites