इतना-तो हिंदी उपयोग और उदाहरण

इतना तो निश्चित है कि वह बुद्ध का समकालीन था और अपने समय के प्रमुख व्यक्तियों में से एक था।

इन क्रियाओं के स्पष्टीकरण के लिए विल्सन, सिंपसन, सक्रेज (Scrase) आदि ने अपने सिद्धांत प्रस्तुत किए हैं, जो परस्पर विरोधी जान पड़ते हैं, किंतु इतना तो सभी बतलाते हैं कि तड़ित की जननप्रक्रिया मेघों में होती है और इसके लिये उन मेघों में विद्यमान जलसीकर, अथवा हिमकण आदि अवक्षेपण कण (precipitation particles), ही उत्तरदायी होते हैं।

कम-से-कम इतना तो निश्चित रूप से ही कहा जा सकता है कि जिस समय किसी प्रथा का प्रादुर्भाव होता है, उस समय वह समाज के सभी व्यक्तियों के हितों की पूर्ति करती है।

अनुवाद : इतना तो जानो (अटलु तो जाग्जो - गुजराती से), कौन जागता है (गुजराती नाटक)।

कुछ लोग उनके समय को ट्रोजन युद्ध के समय से जोड़ते है पर इतना तो तय है कि यूनानी इतिहास का एक पूरा काल होमर युग के नाम से विख्यात है, जो ८५० ईसा पूर्व से ट्रोजन युद्ध की तारीख ११९४-११८४ ईसा पूर्व तक फैला हुआ है।

इतना तो ज़िंदगी में किसी की ख़लल पड़े।

इतना तो स्पष्ट है कि हड़प्पा की विकसित नगर निर्माण प्रणाली, विशाल सार्वजनिक स्नानागारों का अस्तित्व और विदेशों से व्यापारिक संबंध।

अंग्रेज़ी में अभी तक उसके बारे में जो कुछ कहा गया है और उसके छिटपुट अंशों से जो आभास मिला है उसके आधार पर इतना तो कहा ही जा सकता है कि इसमें समस्त कलाओं को ‘अनुकरण’ में निःशेष करने की असफल चेष्टा की गयी है।

"प्रत्यक्ष दृष्टिगोचर होने" (menifest on the face of the record) की कोई निश्चित व्याख्या संभव नहीं किंतु इतना तो निश्चित है कि इस कथन की आड़ में न्यायालय अपील न्यायालयवत् आचरण नहीं करेगा।

चाहे अवह शब्द में स्वयं कोई ऐसा संकेत न हो, जिसके आधार पर हम इसे शौरसेनी का परवर्ती रूप मानें, फिर भी इतना तो कहा जा सकता है कि यह अपभ्रंश के विकास की परवर्ती भाषा का वाचक शब्द है और यह भी स्पष्ट है कि यह सार्वजनीन रूप था।

और अगर वह ईमान लाते और जादू वग़ैरह से बचकर परहेज़गार बनते तो खु़दा की दरगाह से जो सवाब मिलता वह उससे कहीं बेहतर होता काश ये लोग (इतना तो) समझते (103)।

इससे कम-से-कम इतना तो अवश्य कह सकते हैं कि बुद्ध के पहले कपिल का नाम फैल चुका था।

इतना तो निश्चित है कि धर्मसूत्रों में प्राचीनतम गौतम, बौधायन और आपस्तम्ब के धर्मसूत्र ईसा पूर्व 600 और 300 के बीच के समय के हैं।

इतना-तो इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The sultan had workers and artisans brought from many regions, including Europe, to aid in the construction; so much so that a flourishing market established itself near the construction site to cater to the workers.

Anti-imperialists in the Senate feared a whitewash, because Lodge had been avoiding investigating mounting allegations of war crimes so much so that the U.

However, Yorkshire Water's performance had turned around so much so that the company was awarded the title by Utility Week magazine three years in succession while no other water company has won it more than once.

"As a result of decades of Asian representation being commandeered by white actors in yellowface, the idea of "Asianness" had been reduced to an image of prosthetic eyepieces and heavy accents—so much so that it was not even considered realistic for an actual Asian actor to play such a role".

He was such a natural leader and so much so, he may have been a future Tasmanian captain.

The campaign was bitter and protracted, so much so the Kozhikode despairing of success, sought divine help by propitiating Valayanatu Bhagavati, the tutelary deity of Vellattiris.

Nevertheless, the strength of Jack Lee's songwriting and interest surrounding his first group remained fervent, so much so that in 2001, Spain's Penniman Records re-released The Nerves' EP as a deluxe 25th Anniversary ten-inch record with extra demo and live material culled from their whirlwind 1977 tour.

He quickly became famous at Brighton as a preacher, so much so that in the Summer of 1902 Joseph Parker, whose health was declining, invited Campbell to assist him by preaching at the City Temple's Thursday mid-day services.

Rooth, Curtis Bennett and Harold Morris, were able to give plausible alternative explanations, which would tend to cast doubt on the prosecution's witnesses, so much so that they were confident enough to have Alfred Stratton take the stand.

When 'March Landscape' went on display for the first time at The Suter, a public debate about the merits of abstract art erupted in the 'Nelson Evening Mail' in December 1952, so much so that this was reported in England.

Magellan's portfolio closely resembled the S"P 500 during Stansky's tenure—so much so that Stansky himself helped coin the phrase "closet indexer".

In general, he sympathized with these various Cossack rebels, so much so, in fact, that his first work on the Haidamaks was banned by the Russian censor.

One thing they lacked was an outstanding singer like Maddy Prior or Sandy Denny, with Carole Pegg's vocals usually being perceived as eerie or atmospheric in their best moments, so much so that they have been described as 'psychedelic'.