<< इतना...कि इतनी बात करने के लिए >>

यहाँ तक कि Meaning in English



यहाँ तक कि शब्द का अंग्रेजी अर्थ : so much so that


यहाँ-तक-कि हिंदी उपयोग और उदाहरण

यहाँ तक कि यहाँ की उड़ी हुई धूलि के कण पापी को परम पद देते हैं।


पीटर प्रथम ने सुधारों के किसी भी विरोधी को नहीं बख्शा, यहाँ तक कि अपने बेटे राजकुमार अलेक्सई को भी नहीं।


बैरी ने पीटर के स्वरुप का वर्णन विस्तार से कभी नहीं किया, यहाँ तक कि पीटर एंड वेंडी उपन्यास में भी नहीं, उन्होंने इसका ज्यादातर हिस्सा पाठकों की कल्पना और इस पात्र का रूपांतरण करनेवाले किसी भी व्यक्ति के प्रस्तुतीकरण पर छोड़ दिया. 'पीटर एंड वेंडी' में बैरी ने उल्लेख किया है कि पीटर पैन के पास अभी तक उसके सभी दूध के दाँत मौजूद हैं।


"" विन्डोज़ उपयोगकर्ता के विपरीत, अधिकांश यूनिक्स उपयोगकर्ता किसी सॉफ्टवेयर को इन्सटौल करने के अलावा किसी व्यवस्थापक उपयोगकर्ता के रूप में लॉग इन (log in) नहीं करते: यहाँ तक कि यदि एक उपयोगकर्ता वायरस को चलाता है तो भी यह ऑपरेटिंग सिस्टम को नुकसान नहीं कर सकता है।


""पैसे के उपयोग की तुलना में वस्तु विनिमय अधिक प्रभावी हो सकता है, यहाँ तक कि यह सेवाओं को भी विस्तृत करता है।


""टीपू सुल्तान भी अपने राज्य के ब्राह्मण पुरोहितों के प्रति निष्ठावान थे और उनके सहयोग की माँग करते थे - यहाँ तक कि उनके द्वारा देवताओं के आशीर्वाद के लिए विशेष प्रार्थना करने का भी अनुरोध किया जाता था।


यहाँ तक कि अधिक ऊपर उठने से वायु का ताप उस अंक तक पहुंच जाता है, जहाँ वायु जलवाष्प धारण कर सकती है।


1861 में विधवा हुई, शोकाकुल महारानी ने सार्वजनिक जीवन से स्वयं को अलग कर लिया और बकिंघम पैलेस को छोड़कर विंडसर कासल, बालमोरल कासल और ओसबोर्न हाउस में रहने लगीं. कई सालों तक महल का कभी-कभार ही इस्तेमाल किया गया और यहाँ तक कि इसे नज़रअंदाज कर दिया गया था।


""बल्कि मैं उनको और उनके बाप दादाओं को फायदा पहुँचाता रहा यहाँ तक कि उनके पास (दीने) हक़ और साफ़ साफ़ बयान करने वाला रसूल आ पहुँचा (29)।


यहाँ तक कि भारतीय कोम्मुनिस्ट पार्टी (मार्क्सवादी) (CPI (M)) ने भी कोलकत्ता में छँटनी किये गए कर्मचारियों के समर्थन में रैली निकाली।


वहाँ, वह गायिका और नर्तकी, नेहा का प्रशंसक बन जाता है, और यहाँ तक कि उसके शो के लिए होर्डिंग्स भी बनाता है।


प्रत्येक व्यक्ति, विषय, अन्वेषण आंदोलन आदि का इतिहास होता है, यहाँ तक कि इतिहास का भी इतिहास होता है।


इसे 'नियमों की एक व्यवस्था' के रूप में, न्याय पाने के लिए एक $व्याख्यात्मक अवधारणा$ के रूप में, लोगों के हितों में मध्यस्थता के $अधिकार$ के रूप में और यहाँ तक कि $मंजूरी की धमकी से समर्थित एक संप्रभु के आदेश$ के रूप में परिभाषित किया गया है।





यहाँ-तक-कि इसके अंग्रेजी अर्थ का उदाहरण

The sultan had workers and artisans brought from many regions, including Europe, to aid in the construction; so much so that a flourishing market established itself near the construction site to cater to the workers.


Anti-imperialists in the Senate feared a whitewash, because Lodge had been avoiding investigating mounting allegations of war crimes so much so that the U.


However, Yorkshire Water's performance had turned around so much so that the company was awarded the title by Utility Week magazine three years in succession while no other water company has won it more than once.


"As a result of decades of Asian representation being commandeered by white actors in yellowface, the idea of "Asianness" had been reduced to an image of prosthetic eyepieces and heavy accents—so much so that it was not even considered realistic for an actual Asian actor to play such a role".


Nevertheless, the strength of Jack Lee's songwriting and interest surrounding his first group remained fervent, so much so that in 2001, Spain's Penniman Records re-released The Nerves' EP as a deluxe 25th Anniversary ten-inch record with extra demo and live material culled from their whirlwind 1977 tour.


He quickly became famous at Brighton as a preacher, so much so that in the Summer of 1902 Joseph Parker, whose health was declining, invited Campbell to assist him by preaching at the City Temple's Thursday mid-day services.


Rooth, Curtis Bennett and Harold Morris, were able to give plausible alternative explanations, which would tend to cast doubt on the prosecution's witnesses, so much so that they were confident enough to have Alfred Stratton take the stand.


When 'March Landscape' went on display for the first time at The Suter, a public debate about the merits of abstract art erupted in the 'Nelson Evening Mail' in December 1952, so much so that this was reported in England.


Magellan's portfolio closely resembled the S"P 500 during Stansky's tenure—so much so that Stansky himself helped coin the phrase "closet indexer".


One thing they lacked was an outstanding singer like Maddy Prior or Sandy Denny, with Carole Pegg's vocals usually being perceived as eerie or atmospheric in their best moments, so much so that they have been described as 'psychedelic'.


Campion got in the way and manages to become a far more memorable character, so much so that the American publishers strongly encouraged Allingham to focus on Campion.


These advanced business methods benefited the local cotton market greatly, so much so that it "enabled New Orleans to regain its position as the primary spot market of the world and to become a leading futures market, outranked only by Liverpool and New York.


Farah Khan once revealed on a TV reality show that actress Pooja Bedi was a very poor dancer so much so that they couldn't get one step right in the song 'Pehla Nasha'.





यहाँ तक कि Meaning in Other Sites