Conjunction:

ਤੱਕ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ, ਜਦੋਂ,

whilst ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

35 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਤਕਰੀਬਨ 10% ਜੋਖਮ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 40 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ 45% ਹੈ।

2001 ਅਤੇ 2002 ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਫੀਫਾ ਵਰਲਡ ਪਲੇਅਰ ਆਫ਼ ਦ ਈਅਰ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੈਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਾਥੀ ਮਿਸ਼ੇਲ ਆੱਫਰਾਂ ਨੂੰ ਫੀਲਡ ਦੇ ਫੀਲਡ ਦੇ 125 ਮਹਾਨ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪੇਲੇ ਨੇ ਸੱਦਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੀਫਾ 100 ਦੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਸੀ ਤਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ 100 ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾਈ ਜਾ ਸਕੇ।

ਜਦੋਂ ਕਿ ਥਿਊਨਿਸ ਡੇ ਬਰੂਯਨ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸ ਮੌਰਿਸ ਦੇ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ 8 ਨੰਬਰ ਤੇ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।

ਅਕਰਮਕ ਸਵਾਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਹਵਾ ਡਾਇਆਫਰਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਹ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਧਾਰਮਿਕ ਮਾਨਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਜਨਸੰਖਿਆ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਕੁਝ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਇਸਾਈ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

ਕੋਈ ਵੀ ਇਮਾਰਤਾਂ, ਨਵੀਆਂ ਪੂਜਾ ਸਥਾਨਾਂ ਸਮੇਤ, ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕੀਆਂ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੇ ਧਰਮ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਧਰਮ ਬਦਲਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾਈ ਸੀ, ਰਾਇਲ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਧਰਮ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਸੀ।

ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸਧਾਰਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਜੈਫਰੀ ਹਾਲ ਦਾ ਜਨਮ ਬਰੁਕਲਿਨ, ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਡੀ.ਸੀ. ਦੇ ਉਪਨਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਸੈਨੇਟ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਿਆਂ ਐਸੋਸੀਏਟਡ ਪ੍ਰੈਸ ਦੇ ਰਿਪੋਰਟਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਅਦਾਲਤੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਤਹਿਤ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚੋਂ ਰਿਹਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 1910 ਵਿੱਚ ਲਾਹੌਰ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਚਾਚੇ ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਉੱਸਾਂਗਾਂਤਾਕਾਥੂ ਮੋਇਥੂਤੀ ਹਾਜੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੇਰਲਾ ਦੇ ਕੁਇਲਾਂਦੀ ਤੋਂ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਮਮੈਦੀ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਰਮੀ ਸੀ।

ਦੂਜੇ ਜੰਤੁ ਕੋਸ਼ਿਕਾਂ ਅਤੇ ਯੂਕੈਰਯੋਟਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਵਾਣੂ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾ ਵਿਕਸੀਤ ਕੇਂਦਰਕ ਦਾ ਸਰਵਥਾ ਆਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੋਹਰੀ ਝਿੱਲੀ ਯੁਕਤ ਕੋਸਿਕਾਂਗ ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਕਦੋਂ ਹੀ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹੈ।

ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧਤਾ ਵਿੱਚ ਮੁਸਕਲਾਂ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਆਸਰਾ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਨੀਤੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਲਿੰਗ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵੱਖਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਨੌਜਵਾਨ ਸ਼ੈਲਟਰਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੜਕ ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਤੁਕਾਨ ਦੀ ਮੌਤ 12 ਦਸੰਬਰ 2003 ਨੂੰ ਅਲ-ਅਸਾਸਾ ਇੰਤਿਫਦਾ ਦੀ ਉਚਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਨਾਬਾਲਗ ਸ਼ਹਿਰ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਕਾਹਵਾਨਾ ਵਹਸ਼ਾ: ਮੋਹਲਚਰਹਮਾ ਮਿੰਟ ਕਾਨੂਨ ਅਲ ਜਤਿਬੀਆ  ਉਹ ਆਖਰੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਲਿਖਤ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗੀ ਸੀ।

whilst's Usage Examples:

It was England and Ireland who began strongest, England thumping the trophy-holders Wales 4–0 in Cardiff whilst the Irish defeated the Scots.

April 1609 – 1682) was an apothecary who provided lodgings for a young Isaac Newton whilst he attended the King"s School in Grantham.

Some of the mudstones contain tuff horizons whilst many are pyritous and have been equated with the Clogau Formation which crops out near Harlech.

powerful brute Nate and the wily old-timer Lester to take the fight to her tormenter whilst an eccentric Greek chorus of locals ponders her likely fate.

The two boys would play truant to practice in the Griffiths home whilst his mother was at work.

many wheat crops, whilst in East Gippsland these months saw unprecedented rainless spells.

whilst three of the brands were acquired by Extension conflicts were sometimes a problem on Apple Macintosh computers running the classic Mac OS, especially System 7.

shouchong (手铳) whilst the larger Wankouchong (碗口铳 - bowl-mouthed cannon) or Zhankouchong (盏口铳 - cup-mouthed cannon) rested on a supporting wooden frame.

Hopper took up residence in Monnow Street in Monmouth whilst this was happening.

It automates routine procedures, increasing speed and consistency, whilst reducing the possibility of mistakes.

The first cartouche shows the name of the god Sokar on top, whilst the second cartouche places the syllable Neferka.

to the Midland and Southern Divisions, whilst Bromsgrove Rovers were reprieved after the Southern Division runners-up Chelmsford City were denied in.

As a sculptor, Stoten has made maquettes for the animation film industry whilst also sculpting a range of Gorillaz.