ਵਾਰਸਾ,

warsaw ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਇਮਰੇ ਨਾਗੀ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਲੀਸ ਬਲ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਵਾਰਸਾ ਪੈਕਟ ਛੱਡ ਦੇਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਇਰਾਦੇ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦ ਚੋਣਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ।

ਗਰੋਜ਼ਕਾ ਦਾ ਜਨਮ 1954 ਵਿੱਚ ਵਾਰਸਾ ਨਜ਼ਦੀਕ ਓਟਵੌਕ ਵਿਖੇ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਉਹ ਸਾਲ 2002 ਅਤੇ 2004 ਵਿੱਚ ਪੋਲਿਸ਼ “ਇਰੋਟਿਕਨ ਫੇਅਰ ਐਂਡ ਫੈਸਟੀਵਲ” ਦੇ ਵਾਰਸਾ ਵਿੱਚ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸੀ।

ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਵਾਰਸਾ ਵਿੱਚ ਕਨੂੰਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਨਾਨਾ ਜੀ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਰਾਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਰੈਕਟਰ ਸਨ।

ਗੋਲਡਵਿਨ ਦਾ ਜਨਮ ਦਾ ਨਾਮ ਸ਼ਮੂਅਲ ਗੈਲਬਫ਼ਿਸ਼ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਵਾਰਸਾ, ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੋਲਿਸ਼ ਯਹੂਦੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਜਿਸ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਸਿੰਗਰ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਗਲੀ, ਵਾਰਸਾ ਦੇ ਗਰੀਬੀ ਮਾਰੇ ਯਿੱਦਿਸ਼-ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਯਹੂਦੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਸੀ।

ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਉਸਨੇ ਵਾਰਸਾ ਨੂੰ ਪੈਦਲ ਹੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਸਨ।

ਬਗ਼ਦਾਦ ਦੇ ਖ਼ਲੀਫੇ ਤੇ ਲੱਖੀ ਭੱਟੀ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਹਾਜੀ ਰਤਨ ਨੇ ਗਿੱਲ ਪਾਲ ਤੇ ਉਸਦੇ ਵਾਰਸਾਂ ਨੂੰ ਮੋਗੇ ਵੱਲ ਭੱਜਾ ਦਿਤਾ।

ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1961 ਵਿੱਚ ਵਾਰਸਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, ਸੋਲਾਰਿਸ ਦਾ 1970 ਵਿੱਚ ਪੋਲਿਸ਼-ਤੋਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ-ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲੈੱਮ ਦੀਆਂ ਅੰਗਰੇਜੀ-ਅਨੁਵਾਦ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬੇਹਤਰੀਨ ਅੰਗਰੇਜੀ-ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ।

ਵਾਰਸਾ ਪੈਕਟ ਇੱਕ ਪੱਖ ਤੋਂ 1954 ਦੇ ਪੈਰਿਸ ਪੈਕਟਾਂ ਅਨੁਸਾਰ 1955 ਵਿੱਚ ਨਾਟੋ ਵਿੱਚ ਪੱਛਮੀ ਜਰਮਨੀ ਦਾ ਏਕੀਕਰਨ ਕਰਨ ਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਫੌਜੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਸੀ।

ਪਰ ਸਲਤਨਤ ਚ ਗ਼ਲਤ ਹੁਕਮਰਾਨੀ ਤੇ ਵਾਰਸਾਂ ਵਸ਼ਕਾਰ ਸਿਆਸੀ ਰਕਾਬਤ ਪਾਰੋਂ ਟੁੱਟ ਫੁੱਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋ ਗਈ।

ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰ: ਬਰਲਿਨ, ਰੋਮ, ਪੈਰਿਸ, ਮੈਡ੍ਰਿਡ, ਵਿਆਨਾ, ਵਾਰਸਾ।

1927 ਵਿੱਚ ਵਾਰਸਾ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਸੋਲੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ।

Synonyms:

Republic of Poland, Warszawa, Polska, Poland, capital of Poland,