ਐਲਨ ਦਾ ਵ੍ਹਿਪਲੈਸ਼,

unlashing ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

 ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਰੀ ਖੋਲ੍ਹਣਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ' ਤੇ ਸਾਰੇ ਸਟ੍ਰੋਕਾਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਹਾਰਤ ਦਾ ਪੱਧਰ ਸਮਕਾਲੀ ਸਮੀਖਿਅਕ ਦੁਆਰਾ ਵਿਲੱਖਣ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਇਸ ਦਾ ਮਨੋਰਥ ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀ ਲਈ ਨਵੇਂ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਕਹਾਣੀਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਸੀ।

ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚੋਂ ਮੈਂ ਲੰਘੀ ਸੀ, ਕਿ ਮੈਂ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਕੁਝ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।

ਇੱਕ ਸ਼ੇਅਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਵੀਹਾਂ ਮਿਲਦੇ ਜੁਲਦੇ ਸ਼ੇਅਰ ਸੁਣਾ ਦਿੰਦੇ।

"ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦਾ ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ: ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ?" ਹਾਰਵਰਡ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ, 25 ਅਕਤੂਬਰ 2006।

ਅੱਜ ਤੋਂ ਲਗਪਗ 160 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜਦੋਂ ਕੁੜੀਆਂ ਲਈ ਸਕੂਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਪਾਪ ਦਾ ਕੰਮ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਕੱਲਾ ਕੁੜੀਆਂ ਦਾ ਸਕੂਲ ਕਿੰਨੀਆਂ ਸਮਾਜਕ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨਾਲ ਖੋਲਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

 ਉਸਦਾ ਸੁਪਨਾ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ 20 ਪੇਸਟਰੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਨ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ।

ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਈਮੇਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਾਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1989 ਵਿੱਚ, ਮਿਆਂਮਾਰ ਨੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਢਿੱਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

ਇਹ ਇਕ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਈ-ਮੇਲ ਵਿਚ ਅਚਾਨਕ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਪੈਂਦਾ ਨ ਅੱਜ ਏਦਾਂ ਔਜ਼ਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।

ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਦੁਰਦਸ਼ਾ ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੁੱਟ ਵੇਖ ਕੇ ਉਹ ਸਮਾਜ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਪੈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਆਦਰਸ਼ ਹਸਪਤਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਉਸ ਨੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਲਈ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਇਆ, ਪਰ 1976 ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਸਕੂਲ ਵਿਚੋਂ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਜਿਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਜਿਕ ਸਪੈੱਲਰ ਬੁੱਕਸਟੋਰ ਵੱਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਸੀ।

Synonyms:

unbrace, unlace, untie,

Antonyms:

tie, lash, strengthen, knot,