ਉਦਾਸੀਨ ਉਦਾਰਤਾ,

Adjective:

ਸਾੜ, ਜਲਾ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦਇਆਵਾਨ, ਬੇਰਹਿਮੀ, ਬੇਰਹਿਮ,

unkinder ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਬੇਦਰਦ ਸੁਣੀ ਹੋ ਤੋ ਚੱਲ, ਕਹਿਤਾ ਹੈ ਕੀਹ ਅੱਛੀ ਗ਼ਜ਼ਲ।

ਇੱਕ ਘੱਟ ਗਿਆਤ ਸਚਾਈ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਨਿਮੀ ਇੱਕ ਗਾਇਕਾ ਵੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਫਿਲਮ ਬੇਦਰਦੀ (1951) ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਗਾਣੇ ਗਾਏ ਸਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਅਭਿਨੇ ਵੀਕੀਤਾ ਸੀ।

ਇੱਕ ਪਲੇਬੈਕ ਗਾਇਕਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਮਲ ਅਮਰੋਹੀ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ, ਪਕੀਜ਼ਾ (1972) ਵਿੱਚ, ਫਾਗੁਨ (1973) ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਨੂੰ, 'ਬੇਦਰਦੀ ਬਨ ਗਏ ਕੋਈ ਜਾਓ ਮਨਾਓ ਮੋਰੇ ਸਈਆਂ' ਗਾਇਆ।

ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਸੁਲਝਿਆ ਹਾਸਾ, ਕੁਦਰਤ ਨੇ ਬੜੀ ਬੇਦਰਦੀ ਨਾਲ 15 ਅਪਰੈਲ, 1991 ਨੂੰ ਖੋਹ ਲਿਆ|।

ਮਕਬਰੇ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ ਉਤੇ ਹਜ਼ਰਤ ਅਲੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਹਜ਼ਰਤ ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਦੋਹਤਰੇ ਇਮਾਮ ਹੂਸੈਨ ਨੂੰ ਸੰਨ 680ਈ. ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਭੂੱਖਾ ਪਿਆਸਾ ਰਖ ਕੇ ਯਜੀਦ ਦਾ ਫ਼ੌਜ਼ ਨੇ ਬੜੀ ਬੇਦਰਦੀ ਨਾਲ ਸ਼ਹੀਦ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਵਸਲ–ਮਿਲਾਪ; ਨਗੂੰ– ਸਫਲ, ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ; ਤਾਰੀਕ–ਹਨੇਰੇ; ਬਹੀਮਾਨਾ-ਬੇਦਰਦੀ; ਤਲਿਸਮ-ਜਾਦੂ; ਅਤਲਸ ਅਤੇ ਕੀਮਖਾਬ–ਕੀਮਤੀ ਕੱਪੜੇ; ਜਾਬਜਾ – ਥਾਂ ਥਾਂ।

|1993 || ਬੇਦਰਦੀ || ||।

ਨਿੰਮੀ ਇੱਕ ਗਾਇਕਾ ਵੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਫਿਲਮ ਬੇਦਰਦੀ (1951) ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਗੀਤ ਗਾਏ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਅਦਾਕਾਰੀ ਵੀ ਕੀਤੀ।

ਬੀਤ ਅਲ ਮੁਕੱਦਸ ਦੀ ਹੁਰਮਤ ਦਾ ਵੀ ਕੋਈ ਖ਼ਿਆਲ ਨਾ ਰਖਈਆ ਗਈਆ ਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦਾ ਬੜੀ ਬੇਦਰਦੀ ਨਾਲ਼ ਕਤਲ-ਏ-ਆਮ ਕੀਤਾ ਗਈਆ ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਰਾ ਮਾਲ ਅਸਬਾਬ ਲੁੱਟ ਲਈਆ ਗਈਆ।

ਪਹਿਲਾ ਗੀਤ ਨਰਿੰਦਰ ਬੀਬਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ‘ਜੱਟ ਬੜਾ ਬੇਦਰਦੀ’ ਰਿਕਾਰਡ ਹੋਇਆ।

ਗੀਤ ਸੀ : “ ਕੋਮਲ ਜਾਨਾਂ ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ ਦੀਆਂ, ਹੱਥ ਬੇਦਰਦਾਂ ਦੇ ਆਈਆਂ ।

ਬੇਦਰਦੀ ਨੇ ਆਉਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

unkinder's Usage Examples:

both celebrating the possibilities of globalisation while critiquing its unkinder aspects.

Synonyms:

cutting, unmerciful, unsympathetic, malign, merciless, stinging, edged, unkindly, kindness, hurtful, harsh, rough,

Antonyms:

benign, unkindness, kind, merciful, concentration,