(ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,

teentsier ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਉਸਨੇ ਕੁੜੀ ਤੋਂ ਮੁੰਡਾ ਹੋਣ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਿਸ਼ੋਰ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਕਰਵਾਈ।

ਬਾਬਾ ਜੁਝਾਰ ਸਿੰਘ ਤਾਂ ਅਜੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਸਨ।

 ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਿਸ਼ੋਰ ਉਮਰ ਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਲਕਸਮਬਰਗ ਦੇ ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਸੈਨਿਕ ਵਾਲਟਰ ਰੇਨਰਟ ਸੌਂਬਰ ਦੇ ਵਿਆਹ (ਜਾਂ ਉਹਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ) ਕੀਤਾ, ਜੋ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਉਸਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਗਰਭਪਾਤ, ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਦੀ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਬਾਰੇ ਸ਼ਾਰਟ ਫਿਲਮਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

ਵਾਂਗ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੇ ਕਰੀਏਟਿਵ ਨਾਨਫਿਕਸ਼ਨ ਲਈ ਏ.ਡਬਲਿਊ.ਪੀ. ਪੁਰਸਕਾਰ, ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਲਘੂ ਕਹਾਣੀ ਲਈ ਮਿਨੀਸੋਟਾ ਅਵਾਰਡ, ਕਵਿਤਾ/ਪ੍ਰਵਕਤਾ ਲਈ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫਾਰ ਏਸ਼ੀਅਨ ਅਮੈਰੀਕਨ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਅਵਾਰਡ, ਕੋਲੋਰਾਡੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਯੂਜੀਨ ਐਮ ਕੇਡੇਨ ਆਵਾਰਡ, ਦਿ ਹਿਊਮੈਨਟੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਰਬੋਤਮ ਪੁਸਤਕ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਅਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਉਮਰ ਲੈ ਐਨਵਾਈਸੀ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਵਾਰਡ ਜਿੱਤੇ ਹਨ।

ਕਿਸ਼ੋਰ ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅੰਦਰ ਅਨੇਕਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਪਰਿਵਰਤਨ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

ਮੁਨਸ਼ੀ ਨਵਲ ਕਿਸ਼ੋਰ ਭਾਰਤ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਹੈ।

ਇਜ਼ਾਬੇਲਾ ਦਾ ਜਨਮ ਅਤੇ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਸ਼ਿਕਾਗੋ, ਇਲੀਨੋਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਈ, ਪਰ ਇੱਕ ਕਿਸ਼ੋਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬਚਪਨ ਟੈਨੇਸੀ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ।

ਵਾਕੀਨ ਨੀ ਫਿਰ ਰੋਨ ਹਾਵਰਡ ਦੇ ਕਾਮੇਡੀ-ਡਰਾਮੇ ਪੈਰੇਂਟਹੂਡ (1989) ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਸਟੀਵ ਮਾਰਟਿਨ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਦੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਭਤੀਜੇ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਇਆ ਸੀ।

1932 ਵਿੱਚ, ਕਿਸ਼ੋਰ ਸ਼ਮਸ਼ਾਦ ਇੱਕ ਹਿੰਦੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਗਣਪਤ ਲਾਲ ਬੱਟੋ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਈ, ਜੋ ਉਸੇ ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜੋ ਉਸ ਤੋਂ ਕਈ ਸਾਲ ਵੱਡਾ ਸੀ।

ਰਾਜਾ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸਿੰਘ ੧੮੨੦ - ੧੮੨੨।

Pages with unreviewed translations ਗਿਰੀਰਾਜ ਕਿਸ਼ੋਰ (8 ਜੁਲਾਈ 1937 - 9 ਫਰਵਰੀ 2020) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਲੇਖਕ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਾਲ 2007 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।