Adjective:

ਨਦੀ ਕੇ, ਨਦੀ ਦੇ ਵਾਸੀ, ਨਦੀਆ,

riverains ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਨਦੀਆਂ ਕੀ ਅਰੁ ਗਰਾੜ ਕੀ ਪਰਿਕਿਰਤਿ ਦਿਖਾਵਹੁ ਜੀ ?।

ਚੰਬਲ ਅਤੇ ਯਮੁਨਾ ਨਦੀਆਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਹੱਦਾਂ ਹਨ।

ਚੇਵਾਂਗ ਨੋਰਫ਼ੈਲ, ਜਿਸ ਨੂੰ 'ਗਲੇਸ਼ੀਅਰ ਮੈਨ' ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਲੇਹ ਪੋਸ਼ਣ ਪਰਿਯੋਜਨਾ ਪਿਛਾਂਹ ਖਿਸਕਦੇ ਗਲੇਸ਼ੀਅਰਾਂ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ਼ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਹੁਣ ਬਣਾਵਟੀ ਯਖ ਨਦੀਆਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਗੰਗਾ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਵਲੋਂ ਆਕੇ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਹਾਇਕ ਨਦੀਆਂ ਜਮੁਨਾ, ਰਾਮਗੰਗਾ, ਕਰਨਾਲੀ (ਘਾਘਰਾ), ਤਾਪਤੀ, ਗੰਡਕ, ਕੋਸੀ ਅਤੇ ਕਾਕਸ਼ੀ ਹਨ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਦੇ ਪਠਾਰ ਵਲੋਂ ਆਕੇ ਇਸਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਦੀਆਂ ਚੰਬਲ, ਸੋਨ, ਬੇਤਵਾ, ਕੇਨ, ਦੱਖਣ ਟੋਸ ਆਦਿ ਹਨ।

ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੂ ਪਵਿੱਤਰ ਨਦੀਆਂ ਗੰਗਾ ਅਤੇ ਯਮੁਨਾ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਸਥਿਤ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਹਿਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਵਾਰਾਣਸੀ (ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ), ਅਯੁੱਧਿਆ (ਭਗਵਾਨ ਰਾਮ ਦਾ ਜਨਮ ਸਥਾਨ), ਮਥੁਰਾ (ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਜਨਮ ਸਥਾਨ), ਵਰਿੰਦਾਵਨ (  ਉਹ ਪਿੰਡ ਜਿੱਥੇ ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਆਪਣਾ ਬਚਪਨ ਬਿਤਾਇਆ ਸੀ), ਅਤੇ ਇਲਾਹਾਬਾਦ (ਪ੍ਰਿਆਗਰਾਜ) (ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਗਾ-ਯਮੁਨਾ ਨਦੀਆਂ ਦਾ ਸੰਗਮ ਜਾਂ 'ਸੰਗਮ')।

ਇਸ ਗਹਿਣੇ ਨੂੰ ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਉਮਰ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਪਹਿਨਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇਹਨਾਂ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਤੇ, ਬੇਬੀਲੋਨੀਆ ਨੇ ਸੁਮੇਰੀਅਨ ਬੀਚ ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਅੱਸ਼ੂਰੀ ਸਭਿਅਤਾ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ ਕੀਤਾ।

ਇਸ ਵਿਲੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਨਾਂ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਧਰਿਆ ਨੂੰ ਆਮੂ ਦਰਿਆ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪੁੱਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਅੰਗਰੇਜਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਨਾਲ ਆਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਮੱੁਢਲੇ ਕਾਲ ਦਾ ਆਰੰਭ ਬੰਨਦੀਆਂ ਹਨ।

ਤਟਵਰਤੀ ਆਂਧਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਕਿਰਸਾਨੀ ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਵਹਿਣ (1959)।

riverains's Usage Examples:

Beausoleil-Odéon Riverains : une assoc pour monter au créneau, (in French) Beausoleil Gérard Spinelli et la Tour Odéon : "Les riverains sont traumatisés".

"Bouaye : l"installation de l"entreprise Colas inquiète les riverains".

"Ce libraire met en scène des nounours géants dans son quartier pour amuser et rapprocher les riverains".