Noun:

ਅਨੁਵਾਦ,

rendering ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੀਜ਼ਨੀ ਚੈਨਲ ਦੀ ਮੂਲ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਉਮਰ 9-16 ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸਦੇ ਡਿਜ਼ਨੀ ਜੂਨੀਅਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ 8 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ।

ਜੁਲਾਈ 2002 ਵਿੱਚ, ਸੇਂਟ ਕਲੇਅਰ ਨੇ ਕੁੱਲ ਨਾਨਸਟਾਪ ਐਕਸ਼ਨ ਰੈਸਲਿੰਗ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕੀਤੀ।

ਤਸਵੀਰ:Shiva dance 2.jpg|ਸ਼ਿਵ ਦੁਆਰਾ ਨ੍ਰਿਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ।

ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਵਿੱਚ ਗਾਣੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਲੈਸਬੀਅਨ ਗਾਣੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਉਸਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ 2010 ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ "ਮੇਲ ਕਰਾਦੇ ਰੱਬਾ " ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ।

ਗਾਂਧੀ - ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਅਨ ਆਰਟ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਲਈ ਮਹਾਤਮਾ (1995) ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ।

ਮਾਨਵੀ ਸਰੋਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀਆਂ ਮਾਨ ਦੀਆਂ ਇਹ ਕਹਾਣੀਆਂ ਮਨੁੱਖ ਦੀਆਂ ਨਿੱਕੀਆਂ-ਨਿੱਕੀਆਂ ਮੰਗਾਂ, ਇਛਾਵਾਂ, ਲੌੜਾਂ-ਥੁੜਾਂ, ਗਰਜਾਂ, ਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਵਰਤਾਰੇ ਅਤੇ ਸੰਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਪੇਂਡੂ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਦੀ ਸਫ਼ਲ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਉਸਨੇ 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਕਾਰਨੇਗੀ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਹੋਰ ਵਿਕੇ ਹੋਏ ਸ਼ੋਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਇੱਕ ਸਫਲ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੀ ਵਿਅੰਗੀ ਜੁਗਤ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੁਰਤ ਹੈ।

ਸਫ਼ੀਆ ਹਯਾਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਰਦੂ ਤਰਜ਼ਮਾ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ।

ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪਰਵਾਸੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖੀ ਗਈ,ਉਥੇ ਦੇ ਕਹਾਣੀਕਾਰ -ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ ਅਘਰਵਾਸੀ,ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘਦੋ ਟਾਪੂ,ਮੇਜਰ ਮਾਂਗਟ ਕੂੰਜਾਂ ਦੀ ਮੌਤ,ਅਮਰਜੀਤ ਚਾਹਲ ਬਾਹਰੋਂ ਆਇਆ ਆਦਮੀ,ਸੁਰਜੀਤ ਕਲਸੀਸੱਤ ਪਰਾਈਆ, ਕਥਾ ਤੇਰੀ ਮੇਰੀ ਅਤੇ ਅਮਨਪਾਲ ਸਾਰਾ ਵੀਹਾਂ ਦਾ ਨੋਟ,ਡਾਇਮੰਡ ਰਿੰਗਵਰਗੇ ਲੇਖਕ ਕਨੇਡਾ ਦੇ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਨਿਵੇਕਲੇ ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਸੋਫਕਲੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਟਕ ਦੀ ਆਧੁਨਿਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਪੈਰਿਸ ਅਤੇ ਵਿਆਨਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੀ ਅਤੇ 1880 ਅਤੇ 1890 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇਸਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।

rendering's Usage Examples:

Modern English writers frequently anglicize the god"s name by dropping the proper noun"s diacritic, rendering Old.

window managers which have only one window decorator, Compiz users have a choice of three: gtk-window-decorator uses either a basic cairo-based rendering.

were closed in the 2000s, primarily due to a worldwide decline in the amusement arcade industry rendering some centres unprofitable, an ongoing recession.

Those tactics came into fruition during the decisive battles of Metz and Sedan in which two main French armies were completely annihilated at the same time and relatively quickly, rendering France almost completely defenseless against the German invasion.

The New York Times wrote "the film, with its effluvia-festival brand of humor, is often fun, and the rounded, blobby rendering.

The artist has further succeeded in rendering the fabrics in a smooth painting style and almost perfect technique.

In addition to this, the demo also had a non-interactive demo level that showed the terrain rendering capabilities of the graphics engine.

Conservative JudaismThe Committee on Jewish Law and Standards (CJLS) of the Rabbinical Assembly of Conservative Judaism has declared that Conservative Rabbis should not inquire into or accept evidence of mamzer status under any circumstances, rendering the category inoperative.

by individuals or when ordered by officers, normally results in those surrendering becoming prisoners of war.

the spore producing vascular plants were informally denominated the pteridophytes, rendering the term synonymous with ferns and fern allies.

The word symmetria, usually translated to symmetry in modern renderings, in ancient times meant something more closely related to mathematical harmony and measurable proportions.

Synonyms:

performance, public presentation, rendition,

Antonyms:

underachievement, antitype, normality, sitting trot, rising trot,