ਦੂਜੇ ਹਥ੍ਥ ਤੇ,

ratherest ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਹੈਦਰੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਕੁੜੀ ਦੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਔਰਤ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ ਅਲੀ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਵੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਨਰਗਿਸ ਫਾਖਰੀ ਨੂੰ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ।

ਹਲੀਮਾ ਦੇ ਭਰਾ ਰਾਸ਼ਿਦ ਰਫ਼ੀਕ ਨੇ ਨਿਸ਼ਤਰ ਹਸਪਤਾਲ 'ਤੇ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਰੂਮ ਦੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪੇਟ 'ਚੋ ਤੇਜ਼ਾਬ ਨਹੀਂ ਕਢਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ 2 ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਲਈ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਨੂੰ ਮੈਮਫਿਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਸਿਕੰਦਰੀਆ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ।

ਜਮਹੂਰੀ ਸਮਾਜਵਾਦ ਮੇਲਿਆਰਿਸਟ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਰਾਹ ਸਮਾਜਿਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਤੋਂ ਇਸ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਕਿ ਜਮਹੂਰੀ ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ, ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਸਮਾਜਵਾਦ ਲਿਆਉਣ ਵਾਸਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧ ਹਨ ਜਦ ਕਿ ਤੀਜਾ ਰਾਹ ਵਾਲੇ ਸੋਸ਼ਲ ਡੈਮੋਕਰੇਟ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਨੂੰ ਮੂਲੋਂ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੂੰਜੀਵਾਦਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸੁਧਾਰ ਲਿਆਉਣ ਦੇ ਸਮਰਥਕ ਹਨ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਰੇਲਵੇ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੈਡੀਕਲ ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਟੈਕਨਾਲੌਜੀ ਵਿੱਚ ਕੋਰਸ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁਮਤਾਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਲਈ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਟਾਰਨੀ ਬਣਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਪਰ ਇਸਨੇ ਲਾਅ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਫਿਰ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ; ਉਸਨੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਓਰਲੈਂਡੋ, ਫਲੋਰੀਡਾ ਵਿੱਚ ਵਾਲਟ ਡਿਜ਼ਨੀ ਵਰਲਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

ਬੋਲਚਾਲ ਵਾਲੀ ਫ਼ਾਰਸੀ ਵਿਚ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕਦੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਕਸਰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ (ਖ਼ਾਸਕਰ ਗਤੀ ਦੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ) ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਵਰਤ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:।

ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਰੋਗਰਾਮਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਪੱਧਰਦੀ ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ (ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਪਰੈਟਰ ਅਤੇ ਕੰਪਾਇਲਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ) ਰਾਹੀਂ ਮਸ਼ੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਇਸਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਨੇ "ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀਮਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ", ਉਹ ਐਸਪਰਗਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ "ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀ" ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਫਲੈਟ-ਟੌਪਡ ਪਠਾਰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੇਬਲਲੈਂਡਜ਼ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਹੋਰ ਖੋਜਕਰਤਾ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਯੁਰਵੇਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਟੋਸਾਈਂਸ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸ-ਸਾਇੰਸ ਸਿਸਟਮ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।