Noun:

ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ ਚਬਾਉਣਾ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ,

Verb:

ਇੱਕ ਕਾਂਟੇ ਨਾਲ ਚਬਾਓ,

munshi ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਂ ਵਾਹਿਦ ਅਲੀ ਸੀ ਜੋ ਪੇਸ਼ੇ ਵਜੋਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੁਨਸ਼ੀ ਸੀ।

ਉਹ ਕਿਸੇ ਡਾਕਟਰ ਦਾ ਕੰਪੋਡਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਦਾ ਮੁਨਸ਼ੀ ਵੀ ਰਿਹਾ।

ਅਸਲ ਸੰਪਾਦਕੀ ਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਮੋਬਰਕ ਸਾਗਰ (ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ), ਮੁਨਸ਼ੀ ਅਹਿਮਦ ਦੀਨ, ਸਿਦਿਕ ਲੋਧੀ, ਰਾਮ ਮੋਹਨ ਸਿਨਹਾ, ਕਾਲੀ ਚਰਨ ਅਤੇ ਮੁਹੰਮਦ ਯੂਸਫ਼ ਖਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

 ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ, ਨਵਲ ਕਿਸ਼ੋਰ ਪ੍ਰੈਸ ਅਤੇ ਬੁੱਕ ਡੈਪੂ ਦੀ ਸਥਾਪਕ ਸੀ ਮੁਨਸ਼ੀ ਰਾਮਕੁੁਮਰ ਭਾਰਗਵ, ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਚੌਥੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਲਾਰਡ ਨਵਲ ਤੋਂ ਰਾਜਾ ਦਾ ਖ਼ਿਤਾਬ ਮਿਲਿਆ, ਫਿਰ ਭਾਰਤ ਦਾ ਗਵਰਨਰ ਜਰਨਲ ਬਣਿਆ।

ਐਮ ਓ ਐਲ, ਮੁਨਸ਼ੀ ਫ਼ਜ਼ਲ, ਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਐਮ ਏ ਪੰਜਾਬੀ ਵੀ ਕਰ ਲਈ।

ਮੁਨਸ਼ੀ ਮੰਗਲ ਸਿੰਘ ਮਾਸਾਰਾਮ ਲਿਪੀ।

ਜਦੋਂ 1857 ਦੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਅਜੇ ਸੰਭਲ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਮੁਨਸ਼ੀ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਪ੍ਰੈੱਸ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ।

ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਲਾਲਾ ਹਰਦਿਆਲ ਜੀ, ਖ਼ਜ਼ਾਨਚੀ ਪੰਡਤ ਕਾਸ਼ੀ ਰਾਮ ਜੀ ਅਤੇ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ਿੰਗ ਸਕੱਤਰ ਕਰੀਮ ਬਖ਼ਸ਼ ਤੇ ਮੁਨਸ਼ੀ ਰਾਮ ਜੀ ਸਨ।

1887 – ਭਾਰਤ ਦੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮੀ ਕੇ ਐਮ ਮੁਨਸ਼ੀ ਦਾ ਜਨਮ।

ਮਸਜਿਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੰਖਿਆ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਉਕਤੀਆਂ ਉਕਰਵਾਉਣ ਲੀ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਉਕਤੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲੀ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਮੁਨਸ਼ੀ ਮੱਖਣ ਲਾਲ ਨੇ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ।

munshi's Usage Examples:

Governor asked for an assistant for Persian documents, in addition to the munshis, and Halhed was appointed.

also claim credit for drawing together Sanskrit pandits and Perso-Arabic munshis to reshape Bengali prose… The variety of the College’s publication also.