ਡਰ ਜਾਂ ਸ਼ੱਕ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰੋ,

Verb:

ਸ਼ੱਕ, ਚੇਤਾਵਨੀ, ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਸ਼ੱਕ ਕਰਨਾ,

misgives ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਡੰਗ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਦਰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਨੂੰ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣ ਤੇ ਕਿ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਸਮਕਾਲੀ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਖੋਜ ਦਾ ਕੈਰੀਅਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਤਰਥਲੀ ਮਚਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ (ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ: ਮਹਾਨ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ) ਲਿਖ ਸਕੇ।

ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਲੜਕੇ ਦੀ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਮੌਤ ਦਾ ਡਰ ਉਸ ਨੂੰ ਦਬੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ।

" ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਏ ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਬਹਿਸ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਦੀ ਵੀ ਉਹ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਇਹ ਵੇਖਦਿਆਂ ਕਿ ਇਹ "ਪੱਤਰਕਾਰੀਵਾਦੀ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ... ਸਿਰਫ਼ .. ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ, ਮੱਧਯੁਗੀ ਜਾਦੂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ, ਚੁੱਪ, ਉਦਾਸ ਸਿੰਘਾਂ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਘਟਾ ਦਿੱਤੀ, ਜੋ ਇੱਕ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ ਸਾਬਤ ਹੋਈ।

; ਐਪਰ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮੀਡੀਆ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ ਅਤੇ ਫਿਰਕੂ ਇਰਾਦਿਆਂ ਨਾਲ ਲਾਏ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਸਮਾਜਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤੋਂ ਅਲਹਿਦਾ ਕਰ ਕੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਸਮੁੱਚਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀ ਵਾਲਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਪੰਜ ਭੈਣਾਂ ਦੇ ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਵਿਆਹ, ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਤੇ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਕੜੀਆਂ ਹਨ।

Synonyms:

vex, worry,

Antonyms:

reassure, please, quiet,