Noun:

ਕਿਸਮਤ, ਬੇਅੰਤ ਧਨ, ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ, ਹਾਦਸੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ, ਪੜ੍ਹਨਾ, ਮਿਸਟਰ, ਭਾਗੀ, ਹਵਾਲਾ, ਇਤਫ਼ਾਕ, ਰਿਧੀ, ਦੌਲਤ, ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ, ਅਚਾਨਕ ਸਫਲਤਾ, ਚੂਤ,

infortune ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਅਮਿਤ ਕੁਮਾਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਦੁਹਰਾ ਨਹੀਂ ਸਕੇ।

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, 1947 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੰਡ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ ਹਿੰਸਾ ਵਿੱਚ ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਸਸਤਾ ਸਥਾਨ ਲੱਭਣਾ ਪਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਫਤਿਹ ਨੂੰ ਫਿਰ ਮਿਲ਼ੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਉਸ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਂਸੀ ਦੇ ਤਗਮੇ ਦੇ ਮੈਚ ਵਿਚ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ ਜਿਥੇ ਉਹ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਕਜ਼ਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਮੈਮੇਡ ਇਬਰਾਗਿਮੋਵ ਤੋਂ 3-0 ਨਾਲ ਹਾਰ ਗਿਆ।

ਇੱਥੇ ਖੇਡੇ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹੱਥੋਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੰਬਰ ‘ਤੇ ਆ ਕੇ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਮੈਡਲ ਹੀ ਜਿੱਤ ਸਕਿਆ।

ਮੇਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੱਤ (ਪੂਰਵ ਮਸ਼ੀਨਾ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਦਾ ਐਲਾਨ, ਇੱਤਫਾਕ ਦਾ ਭੇਦ ਖੋਲਣਾ- ਮਾਂ ਹੀਰੋ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੱਦਦੀ ਹੈ, ਆਦਿ)।

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਉਸਦਾ ਪੇਪਰ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਰੀਵੀਊ ਰਾਹੀਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕੈਮਨ ਰਾਹੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ।

ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦਰਮਿਆਨ ਹੋਏ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਇਸ ਸਟਾਰ-ਪਾਸ ਹੋਈ ਰੋਮਾਂਸ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪਾਇਲਟ, ਸਕਵਾਡਰਨ ਲੀਡਰ ਵੀਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਲਾਹੌਰ ਦੇ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਸਿਆਸੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸ਼ਹੀਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਔਰਤ ਜ਼ਰਾ ਹਯਾਤ ਖ਼ਾਨ ਦੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਵਾਲੀ ਪਿਆਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।

ਵਿਚੋਲਗਿਰੀ (A): ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਜਾਂ ਕਮੀ ਜਾਣ ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, (ਹੀਰੋ ਨੂੰ ਰਵਾਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਮੱਦਦ ਲਈ ਸੱਦਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਆਦਿ/ ਬਦਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪੀੜਤ ਨਾਇਕ ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਤੋਂ ਅਜ਼ਾਦ ਕਰ ਕੇ ਦੂਰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।

ਚਾਹੀਦਾ ਤਾਂ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਆਪਣੇ ਨਿਮਨ ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਮੁੱਢ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਅਮੀਰਕੀ ਨਿਮਰਤਾ ਦਾ ਰਾਹ ਚੁਣਦੇ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਕਰਦੇ ਜਿਸ ਨੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਰਹੇ-ਖੁਹੇ, ਨਖਿੱਧ, ਜਰਾਇਮ ਪੇਸ਼ਾ ਅਤੇ ਅਣਚਾਹੇ ਅਨਸਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਾਸੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।

ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਪੂਰਵ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਬਾਮ ਤੁਕੀ ਨੇ ਕਲਿਖੋ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਖਬਰ ਉੱਤੇ ਅਫਸੋਸ ਜਤਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਬੇਹੱਦ ਦੁਖਦ ਅਤੇ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਭਰੀ ਹੈ ਕਿ ਕਲਿਖੋ ਪੁੱਲ ਵਰਗੇ  ਜਵਾਨ ਨੇਤਾ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਯੂਰਪੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੋਂ ਵਾਪਸੀ ਤੇ, ਐਮਿਲੀ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਇੱਕ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਹੋਇਆ; ਟੈਟਨਸ ਤੋਂ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨੇ ਤੁਰੰਤ  ਬਰੁਕਲਿਨ ਪੁਲ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ।

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਬੱਚੇ ਦੀ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪਿਆਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

infortune's Usage Examples:

the subject of his book Honfleur et le Havre, huit jours d"une royale infortune (1850).

allait enfin tirer de son talent gloire et profit, a eu l"épouvantable infortune d"être paralysé de la main droite, ce ruiné de l"art a su puiser en lui.

in-eche, infernal, influence, infortune, inhelde, inhielde, injure, inknit, intendment, interchange, intercommune, janglery, jeopard, Jove, jumper, just, kankedort.

"Ballardini, emergenza infortune Contro il Siena turnover obbligato" (in Italian).

hust, immortal, impression, increase, in-eche, infernal, influence, infortune, inhelde, inhielde, injure, inknit, intendment, interchange, intercommune.

fevers and acute illness, but it is also true that Mars is the "lesser infortune" (Saturn is the "greater") and hence joys in the lesser house of misfortune.