<< forborne forcat >>

forbye Meaning in Punjabi ( forbye ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?)



ਅਲਵਿਦਾ

Noun:

ਪ੍ਰਭਾਵ, ਤਾਕਤ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ, ਸਹੀ ਅਰਥ, ਫੋਰਸਿਜ਼, ਸੱਟ, ਚੱਲਦੇ ਰਹੋ, ਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਅੱਗ, ਵੇਗ, ਸਖ਼ਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਸਿਪਾਹੀ, ਫੌਜੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਪ੍ਰੇਰਣਾ, ਕਾਰਜਬਲ, ਸਹੀ ਮਹੱਤਤਾ, ਜ਼ੋਰ,

Verb:

ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ, ਖਿੱਚੋ, ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ, ਚਲਾਨਾ, ਹਾਵੀ ਹੋ ਗਿਆ, ਬਲਾਤਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ, ਅਭੇਦ, ਜ਼ੁਲਮ, ਫੋਰਸ, ਜ਼ੋਰ ਪਾਉਣ ਲਈ,

forbye ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਇਸ ਮਹਾਨ ਖਿਡਾਰੀ ਦੇ ਫਾਨੀ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਜਾਣ ਤੋਂ15 ਸਾਲ ਮਗਰੋਂ 1998 ਵਿੱਚ ਅਰਜੁਨਾ ਐਵਾਰਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬੁੱਤ ਲਾਇਆ ਗਿਆ।

ਪਰਿਵਾਰਕ ਹਲਕਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਕਾਫੀ ਲਗਾਅ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਪਿਤਾ ਦੇ ਵਿਛੜਣ ਦਾ ਸਦਮਾ ਸਹਿ ਨਹੀਂ ਸਕੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਸਨੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ।

ਵਰਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰੇਡੀਓ, ਕਾਰਾਂ ਦੀ ਖੂਬ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਐਚ ਜੀ ਵੇਲਜ ਨੇ ਸਾਇੰਸ ਨਾਵਲ ਦੀ ਹਾਲੀਂ ਸੁਰੂਆਤ ਹੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਪਰ 1905 ਵਿੱਚ ਯੂਲ ਵਰਨ ਸੁਗਰ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਕਰਕੇ ਫਾਨੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਿਹਾ ਗਿਆ।

ਉਹ ਸਰੀਰਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 5 ਅਗਸਤ 1992 ਨੂੰ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਗਏ।

ਰਾਬਰਟ ਬੇਡਿਨ ਪਾਵਲ 26 ਜੂਨ 1977 ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਗਏ।

ਉਸਨੇ ਪੀੜਾਂ ਦਾ ਪਰਾਗਾ(1960), ਲਾਜਵੰਤੀ(1961), ਆਟੇ ਦੀਆਂ ਚਿੜੀਆਂ(1962), ਮੈਨੂੰ ਵਿਦਾ ਕਰੋ(1963), ਬਿਰਹਾ ਤੂੰ ਸੁਲਤਾਨ(1964), ਦਰਦਮੰਦਾਂ ਦੀਆਂ ਆਹੀਂ(1964), ਲੂਣਾ(1965), ਮੈਂ ਤੇ ਮੈਂ(1970), ਆਰਤੀ(1971), ਅਲਵਿਦਾ(1974), ਬਿਰਹੜਾ(1975), ਅਸਾਂ ਜੋਬਨ ਰੁੱਤੇ ਮਰਨਾ(1976) ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਵਾਏ।

ਇਸ ਗੁੱਡੀ ਨੂੰ ਮਾਸਲੇਨਿਸਤਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਰਦੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਫੂਕਕੇ ਸਸਰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਬਸੰਤ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

1999 ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਤੋਂ ਸੰਨਿਆਸ ਲੈਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਯੂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਸਮਿੱਖਿਅਕ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਤੋਂ ਆਹਤ ਹੋਕੇ ਉਹ ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੈ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖੇਲ ਇੰਨਾ ਭੈੜਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਜਯਾਬੇਨ ਡੇਸਾਈ 23 ਦਿਸੰਬਰ 2010 ਨੂੰ 77 ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਗਈ।

ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ’ਤੇ ਨਫੀਸਾ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਤੇ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਲਾ ਕੇ ਇਸ ਜਹਾਨ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਗਈ।

ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਇਹ ਫਿਲਮ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਜੋਹਰ ਦੀ ਅਗਲੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਕਭੀ ਅਲਵਿਦਾ ਨਾ ਕਹਿਨਾ (2006) ਦੁਆਰਾ ਤੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਇੱਕ ਸਿਵਲ ਅਧਿਕਾਰੀ ਏ ਸੀ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਕੇ 58/60 ਸਾਲ ਤਕ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨੋ-ਸ਼ੌਕਤ ਨਾਲ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਪਾਹੀ ਦੀ ਸਿਆਚਿਨ ਤੇ ਮਾਰੂਥਲ ਆਦਿ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ 15/17 ਸਾਲ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਪਿੱਛੋਂ ਫ਼ੌਜ ਉਸ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

forbye's Usage Examples:

Mair betoken, but, we"ll be leukkin forbye tae uphaud an ingang airtit wi tha hannlins.


question’ (as he put it) in a novel-like story; the second was Foughilotra: a forbye story, which was written under his own name, but entirely in the local dialect.



forbye's Meaning in Other Sites