Noun:

ਮਾਲ ਵਿਭਾਗ, ਖਜ਼ਾਨਾ, ਫੰਡਿੰਗ,

exchequer ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

"ਐ ਦਿਲ ਬਤਾ ਹਮ ਕਾਹਨ ਆ ਗਏ" (ਖੂਨੀ ਖਜ਼ਾਨਾ, 1965)।

2001 ਵਿੱਚ ਸੋਖੀ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਖਾਨਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਇੰਡੀਆ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲਿਮਟਿਡ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।

ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਸੀ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਕੋਲੋਂ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।

ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਸਕਰਣ (1812 ਅਤੇ 1815) ਲੋਕਧਾਰਾਵਾਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖਜ਼ਾਨਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਐਡੀਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਸਕਣ।

ਸਪਿੱਟਲਰ ਦਾ ਜਨਮ ਲੇਸਟੇਲ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੀ, 1849-56 ਤਕ ਖਜ਼ਾਨਾ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਫੈਡਰਲ ਸਕੱਤਰ ਸੀ।

ਲੋਕ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਕੋਈ ਰਚਨਾ, ਜੋ ਲੋਕ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਆਈ ਹੋਵੇ ਤੇ ਭਾਵੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦੀ ਕ੍ਰਿਤ ਹੋਵੇ, ਲੋਕ-ਮਾਨਸ ਦੇ ਸਮਾਨ ਤੱਤਾਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੋ ਕੇ 'ਲੋਕ' ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਿਅਕਤਿਤਵ ਦੀ ਕ੍ਰਿਤ ਸਮਝੀ ਜਾਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਲੋਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਅਮੁੱਕ ਬਾਣੀ ਦਾ ਜੀਉਂਦਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਮਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਵੀ ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਚਲਿਆ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

A Third Treasury of Kahlil Gibran (1975) - ਖਲੀਲ ਜ਼ਿਬਰਾਨ ਦਾ ਤੀਸਰਾ ਖਜ਼ਾਨਾ।

ਉਸ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਨੈਣੀ ਨੀਂਦ ਨਾ ਆਵੇ ਪੁਰਾਤਨ ਲੋਕ ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖਜ਼ਾਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਦੀ ਝਲਕ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ, ਬੋਉਲਫ ਗੇਟਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਇਕ ਅਜਗਰ ਨੇ ਡਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਵੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਖਜ਼ਾਨਾ ਉਸ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਕਬਰ ਦੇ ਟਿੱਲੇ ਵਿਚ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

ਲੋਕਧਾਰਾ ਕਿਸੇ ਜਾਤੀ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਦਾ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਖਜ਼ਾਨਾ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸੋਮਾ ਵੀ।

ਆਈਬੀਆਰਡੀ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਦੇ ਗਵਰਨਰਜ਼ ਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਲਾਨਾ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਤੀ ਮੈਂਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਅਕਸਰ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਜਾਂ ਖਜ਼ਾਨਾ ਸਕੱਤਰ)।

ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਜਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਰੱਖੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਜਿੱਤ ਬਦਲੇ ਰਾਜ ਭਾਗ ਦੇਣਾ, ਧੀ ਦਾ ਡੋਲਾ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਮੁਹਰਾਂ ਦੇਣੀਆਂ, ਅੱਧਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਰਾਜ ਭਾਗ ਵਿਚ ਉੱਚੀ ਪਦਵੀ ਆਦਿ ਦੇਣਾ।

exchequer's Usage Examples:

In the same year he was made chancellor of the exchequer.

Upon resuming the Texas presidency, Sam Houston attempted to restore the negotiable note system under the name of "exchequer bills.

are to repel Switzerland’s "attack" on other countries" tax laws and exchequers.

In 1312 we find him present on two occasions at the exchequer with the barons; but there is no reason to infer from this, with Dugdale, that he was ever regularly appointed a baron.

The comptroller of the Scottish exchequer, John Wishart of Pitarrow, had sided with the rebellion and was replaced by William Murray of Tullibardine.

' On 16 March 1643 he was called into the exchequer chamber to answer the charges.

75 lakh sq feet to Bahirat on the repayment of '16 lakh to the government exchequer.

The specific chronology of the two exchequers" foundings remains unknown.

He was appointed recorder of the great roll and clerk of the pipe, a sinecure in the Scottish exchequer which he did not long hold.

June 1361, he received an annuity of 100l, from the exchequer for his "unwearied labours and laudable services".

above the entrance to the north court contains a carved representation of moneybags, the symbol of the exchequer, Lord Cromwell.

capacity of attorney to Queen Eleanor in 1278-9, and is described in certain indentures of the exchequer, dated 1288, as "clericus Regis" and "custos rotulorum.

of Dover, and the exchequer; Sir Thomas Perrot and Thomas Cheyne, with covinous pleading in the court of chancery; and Richard Rogers, suffragan bishop.

Synonyms:

funds, public treasury, pecuniary resource, fisc, finances, till, monetary resource, subtreasury, bursary, trough, cash in hand, treasury,

Antonyms:

natural elevation,