Verb:

ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ, ਪਰਵਾਸ ਕਰੋ, ਮੁੜ-ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ, ਮੂਵ ਕਰੋ,

emigrate ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਨੀਲੇ ਵਿਲਡਬੀਸਟ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੰਮੀ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਪਰਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਗੱਲ ਕਾਲ਼ੇ ਵਿਲਡਬੀਸਟ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

622 ਵਿੱਚ, ਮੁਹੰਮਦ ਦੀ ਯਾਥ੍ਰਿਬ (ਹੁਣ ਮਦੀਨਾ) ਦੇ ਪਰਵਾਸ ਦੇ ਸਾਲ, ਅਲੀ ਨੇ ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਰੂਪ ਰੇਖਾ ਉਤਾਰ ਕੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤੀ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਕਤਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਅਸਫਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਬਚਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ।

ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਪਰਵਾਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਏਂਗਲਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਆਰਥਕ ਰਚਨਾ ‘ਆਉਟਲਾਇਨ ਆਫ ਅ ਕਰਿਟੀਕ ਆਫ ਪਾਲਿਟਿਕਲ ਇਕੋਨੋਮੀ’ ਲਿਖੀ।

ਪਰਵਾਸ 'ਤੇ ਪਰਵਾਸੀ ਸਾਹਿਤ (2005)।

1947 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਵੰਡ ਦੇ ਨਾਲ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਣਾਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਮੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਦਾਦੀ ਸੀ।

ਇਸਦੇ ਦੱਖਣ ਅਤੇ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਭੂਮਧ ਸਾਗਰ ਇਲਾਵਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪਰਵਾਸੀ ਖੇਤਰ, ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਸੀਮਾ ਦੇ, ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਾਂਸ, ਅੰਡੋਰਾ ਅਤੇ ਬੀਸਕਾਏ ਦੀ ਖਾੜੀ ਅਤੇ ਅਤੇ ਪੱਛਮ-ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਕਰਮਵਾਰ: ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਮਹਾਸਾਗਰ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲ ਸਥਿਤ ਹਨ।

ਉਸ ਦਾ ਪਿਤ੍ਰਵੰਸ਼ੀ ਪਰਵਾਸੀ ਪੂਰਵਜ, ਯੋਹਾਨ ਵਿਲਹੈਮ ਬ੍ਰੈਂਡਾਓ, 1700 ਵਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ ਪਹੁੰਚਿਆ ਸੀ।

ਪਰਵਾਸੀ ਨਾਟਕ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ ਨੇ ਬੜੇ ਮੌਲਿਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤੇ ਹਨ।

ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਬਰੁਕਲਿਨ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਮਾਪੇ ਰੂਸੀ ਯਹੂਦੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਇੱਕ ਪੋਲਿਸ਼ ਯਹੂਦੀ ਪਰਵਾਸੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚੋਂ ਸੀ।

ਬਰਾਤਨੀਆਂ ਚ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਪਰਵਾਸੀ।

ਡੈਮੋਗਰਾਫ਼ੀ ਅਬਾਦੀਆਂ ਦੇ ਆਕਾਰ, ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਵੰਡ ਜਨਮ, ਪਰਵਾਸ, ਬੁਢਾਪੇ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਿਕ ਜਾਂ ਸਮਾਂਗਤ ਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਫਿਰ ਸਮੁੰਦਰੋਂ ਪਾਰ, ਖਾਸਕਰ ਮਧ ਪੂਰਬ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਰਾਇਕੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਪਰਵਾਸੀ ਲੋਕ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

emigrate's Usage Examples:

Lincolnshire, emigrated to Russia in 1840 and married the daughter of the horologer to the Tsars.

At 18, she emigrated to Mexico.

of Scotland, she emigrated to the United States in 1930 and became a naturalized citizen in March 1942.

Personal lifeBezzerides was born in Samsun, Ottoman Turkey, to a Greek-Armenian family who emigrated to America before he was two years old.

His paternal grandparents were Celia (Segal) and Abraham Foster, who was a prominent judge and politician in Boston; their families emigrated from the Russian Empire.

Elizabeth and Leonard subsequently emigrated to Australia in 1959 after they had married.

Early life Fialkowska was born in Montreal, Quebec, to a Canadian mother (Bridget Todd Fialkowski) and a Polish father (Jerzy Fialkowski), an engineer and Polish army officer who emigrated to Canada in 1945.

Education and workAfter living in France and Italy, the Koopman emigrated to the United States in 1915.

During and after Pakistan's independence in 1947, about 5 million Hindus and Sikhs emigrated to India, with Punjab alone accounting for migration of 3.

There were 28 Swiss men and 28 Swiss women who emigrated from Switzerland.

He was employed on the trigonometrical survey of Switzerland before he emigrated to the United States in 1805.

His father was an Italian immigrant postal worker, whose parents emigrated from a village near Avellino, Campania, and his mother is an Albanian-Italian immigrant former secretary, who stayed home to raise him along with his older brother and younger sister.

LifeBorn in Linz, Austria, Kraft's family emigrated to Canada in 1954.

Synonyms:

go away, go forth, leave, transmigrate, expatriate, migrate,

Antonyms:

die, repatriate, stay, immigrate, arrive,