ਤੋਂ ਰਾਹਤ,

disembarrassing ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਇਨ੍ਹਾਂ ਜੰਗਾਂ ਚ ਤੰਗ ਨਜ਼ਰੀ, ਤਾਅਸੁਬ, ਬਦ ਇਖ਼ਲਾਕੀ ਤੇ ਸਫਾਕੀ ਦਾ ਜਿਹੜਾ ਮੁਜ਼ਾਹਰਾ ਅਹਿਲ ਯੂਰਪ ਨੇ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੱਥੇ ਤੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਦਾਗ਼ ਹੈ।

ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਅੰਬੇਡਕਰ ਇੱਕ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹਾਦਸੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ 1929 ਵਿੱਚ ਪਿੰਡ ਚਾਲੀਸਗਾਂਵ (ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ) ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ।

ਜਦੋਂ 2000 ਵਿੱਚ ਮੈਚ ਫਿਕਸਿੰਗ ਸਕੈਂਡਲ ਦੇ ਕਾਰਨ ਟੀਮ ਦੀ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹਾਰ ਹੋਈ ਸੀ, ਤਾਂ ਦ੍ਰਾਵਿੜ ਨੂੰ ਕਪਤਾਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।

ਆਧੁਨਿਕ ਜੰਗੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਇਹ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹਾਰ ਸੀ।

ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹਰ ਤਰਾਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ (ਮਿੱਲਰ, 1984; ਟੋਮਕਿਨਸ, 1967)।

ਸ਼ਰਮ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਢੱਕਣਾ"; ਜਿਵੇਂ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢੱਕਣਾ, ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਜਾਂ ਲਾਖਣਿਕ ਤੌਰ ਤੇ, ਸ਼ਰਮਨਾਕਤਾ ਦਾ ਕੁਦਰਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਓ ਹੈ।

ਯੂਰਪੀ ਮੂਰਖ਼ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਜ਼ੁਲਮਾਂ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਨੂੰ ਤਸਲੀਮ ਕਰਦੇ ਨੇ।

ਉਨ੍ਹੀਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਚਾਰਲਸ ਡਾਰਵਿਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ 'ਦ ਐਂਪਰੇਸ਼ਨ ਆਫ ਦ ਇਮੋਟੰਸ ਇਨ ਮੈਨ ਐਂਡ ਐਨੀਮਲਜ਼' ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੁੱਤਾ ਹੋਇਆ, ਮਨ ਦੀ ਗੜਬੜ, ਨੀਲੀ ਧਾਰਨ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ, ਸੁਸਤ ਟੁਕੜੇ, ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋਏ ਸਿਰ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ।

ਦੋ ਖੇਤਰੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਖੁਦ ਦੇ ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਾੜੇ ਅਤੇ ਸਵੈ ਵਜੋਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹਨ।

ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਜਾਂ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਇੱਕ ਦਰਦਨਾਕ ਭਾਵਨਾ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ "... ਸਵੈ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਸਵੈ ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ..."।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਮਤੌਰ ਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ, ਸਮਝਣ, ਰਾਜ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Synonyms:

smooth, disembody, smooth out, cleanse, clear, rid, free, disinfest, relieve,

Antonyms:

nonslippery, coarse, unironed, uneven, rough,