ਸ਼ੁੱਧ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਸ਼ਾ ਜਾਂ ਸੁਹਾਵਣਾ ਦਿਖਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਹੀ ਦਰਬਾਰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਹੈ,

Adjective:

ਸਭਿਅਕ, ਨਿਮਰਤਾ, ਚਾਪਲੂਸੀ,

courtlier ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਅਰਬੀ ਫ਼ਾਰਸੀ: ਉਸ ਸਮੇੱਨ ਫ਼ਾਰਸੀ ਦਰਬਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਫ਼ਾਰਸੀ ਅਰਬੀ ਮੂਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਆ ਜਾਣਾ ਸੁਭਾਵਿਕ ਹੀ ਸੀ।

ਅੰਗਰੇਜਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਰਤੀ ਉਪ ਮਹਾਂਦੀਪ ਵਿੱਚ ਫਾਰਸੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਰਬਾਰੀ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਲਿਖਾਈ ਦੀ ਬੋਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।

ਉਸ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ 'ਦਿੱਲੀ-ਮੁੰਬਈ-ਦਿੱਲੀ' (2006) ਨੇ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਬਾਰ ਡਾਂਸਰਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ, 'ਨਾਚ' (ਦ ਡਾਂਸ, 2008) ਨੇ ਪੇਂਡੂ ਮੇਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨੱਚਣ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਤਿਕੜੀ ਦੀ ਤੀਜੀ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਫ਼ਿਲਮ 'ਦ ਅਦਰ ਗੀਤ' (2009) ਵਾਰਾਣਸੀ ਦੇ ਤਵਾਇਫ਼ਾਂ ਜਾਂ ਦਰਬਾਰੀਆਂ ਦੀ ਕਲਾ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਬਾਰੇ ਸੀ।

ਦਰੋਪਤੀ, ਉਰਫ ਮਾਲਿਨੀ ਨੂੰ ਕੀਚਕਾ ਨੇ ਸਿੰਘਾਸਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਦਰਬਾਰੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਸਭਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਪਤੀ ਯੁਧਿਸ਼ਠਰ (ਭੇਸ ਬਦਲ ਕੇ) ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਵਿਰਾਟ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ, ਜਿਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਨਾ ਬੋਲ ਨਾ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਚਕਾ ਦੀ ਰਾਜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸੀ।

ਹਵਾਲੇ ਜਾਣ -ਪਛਾਣ : ਪੰਡਿਤਰਾਜ ਜਗਨਨਾਥ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਕਾਵਿਸਾਸਤਰ ਦੀ ਅਤਿਅੰਤ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਅਤੇ ਅਖੰਡ ਚਿੰਤਨ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਮੌਲਿਕ ਚਿੰਤਕ ਅਤੇ ਮੱਧਕਾਲੀਨ ਸੰਵੇਦਨਸੀ਼ਲਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਕਵੀ ਸਨ ਉਹ ਮੁਗਲ ਸਮ੍ਰਾਟ ਸਾਹਜਹਾਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਦਰਬਾਰੀ ਕਵੀ ਵੀ ਸਨ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰਚਨਾ :ਰਸ- ਗੰਗਾਧਰ ਅਚਾਰੀਆ ਜਗਨਨਾਥ ਦੀ ਕੀਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਅਤਿਅੰਤ ਤੇਜਮਈ ਚਾਨਣ ਮੁਨਾਰਾ ਹੈ।

ਬੀਬੋ ਦਾ ਜਨਮ ਇਸ਼ਰਤ ਦੇ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਾਇਕ ਅਤੇ ਦਰਬਾਰੀ ਹਾਫਿਜਾਨ ਬਾਈ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ "ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰਤਬਾਬਾਦ ਚਾਵੜੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਸਨ"।

ਅਰਬ ਵਿੱਚ 6ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਾਵਿ-ਸਿਨਫ਼ ਦਾ ਬੀਜ ਪੁੰਗਰ ਕੇ ਪੌਦਾ ਬਣਿਆ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਅੱਗੇ ਜਾ ਕੇ 9ਵੀਂ-10ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿਨਫ਼ੇ ਸੁਖ਼ਨ ਇਰਾਨ ਦੀਆਂ ਸਰਸਬਜ਼ ਘਾਟੀਆਂ ਅਤੇ ਦਰਬਾਰੀ ਰੰਗੀਨੀਆਂ ਭੋਗਦੀ ਹੋਈ 13ਵੀਂ-14ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਇਸਦੀ ਝਲਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਿਖੇ ਪੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦਾ ਟਕਰਾਓ ਨਾਤਾਲੀਆ ਗੋਂਚਾਰੋਵਾ ਦੇ ਇੱਕ ਦੀਵਾਨੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਦਆਂਤੇਸ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਜੋ ਜਾਰ ਨਿਕੋਲਸ ਦਾ ਦਰਬਾਰੀ ਸੀ।

 ਈਡੋ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਮੁਰਾਈ ਅਤੇ ਦਰਬਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਗਾਇਆ ਗਿਆ, ਇਸ ਜਥੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਕੀਮੋਨੋ, ਹਕਾਮ ਅਤੇ ਕੱਚੀ ਜਿਹੇ ਕੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੇਲਗਾਮ ਜੈਕਟ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਕਟਾਗਿਨੂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

1781 ਵਿੱਚ ਵਿਆਨਾ ਦੌਰੇ ਦੇ ਮੌਕੇ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਲਜ਼ਬਰਗ ਵਿਚਲੇ ਦਰਬਾਰੀ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਕਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਿਸ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦਾਇਰਾਦਾ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਵਿਆਨਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਜਿਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ੋਹਰਤ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਲੇਕਿਨ ਮਾਲੀ ਪੱਖੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰਹੇ।

ਉਹ ਪੇਸ਼ੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦਰਬਾਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੁਆਰਾ, ਫਿਰ ਰਾਇਲ ਏਜੰਟਾਂ ਕੋਲ ਵੇਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਵਾਸੀਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਹੀ ਹਰਮ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰੀ ਵਜੋਂ ਆਖਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਹਕ ਪਰੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

ਇੱਥੇ ਬੈਠ ਕੇ ਅਕਬਰ ਆਪਣੇ ਦਰਬਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਕਰਦਾ ਸੀ।

courtlier's Usage Examples:

)Elioxe follows the Dolopathos tale closest, but tells a courtlier version of the story, replacing the young lord who becomes lost with King Lothair, a ruler from beyond Hungary and the maiden with Elioxe.

) Elioxe follows the Dolopathos tale closest, but tells a courtlier version of the story, replacing the young lord who becomes lost with King.

Synonyms:

stately, formal, dignified,

Antonyms:

undignified, unimpressive, short, informal,