ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ,

contemporised ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਮਾਨਵੀ-ਮੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਇਨਸਾਨੀ-ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਮਰਮ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਿਹ ਆਮੀਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਹੀ ਆਲੋਕ ਆਪਣੇ ਸਮਕਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ‘ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦਾ ਕਵੀ ਕਹੇ ਜਾਣ ਲੱਗੇ. ਸਾਡੇ ਸਮਾਂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਮਾਨ ਡਾ. ਨਾਮਵਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ‘ਦੁਸ਼ਪਾਰ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਆਲੋਕ’ ਕਿਹਾ ਹੈ।

ਸਮਕਾਲੀ ਚਿੰਤਨ ਦੇ ਸੰਧਰਭ ਵਿੱਚ ਭਾਬਾ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਉਤਰਆਧੁਨਿਕਤਾ ਨੇ ਵੀ ਮਹਿਜ਼ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਦੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪੱਖਾਂ ਨੂਂ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵੱਲ ਹੀ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਸਮਕਾਲੀ ਫਲਸਤੀਨੀ ਕਲਾ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਲੋਕ ਕਲਾ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਈਸਾਈ ਅਤੇ ਇਸਲਾਮੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਲੱਭਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਯੁਗਾਂ ਤੋਂ ਫਲਸਤੀਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ।

ਜਦਕਿ ਉਸਦੇ ਸਮਕਾਲੀ ਮਾਨਵਵਿਗਿਆਨੀ "ਮੈਲਿਨੋਵਸ਼ਕੀ" ਅਤੇ "ਰੈਗਿੰਲੈਡ" ਵਰਗੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਵੱਲ ਰੁਚਿਤ ਸਨ।

 1902 ਵਿਚ ਓਲੇਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਓਡੇਸਾ ਵਿਚ ਜਾ ਵਸੇ, ਜਿੱਥੇ ਯੂਰੀ ਅੰਤ ਵਿਚ ਇਸਾਕ ਬੈਬਲ, ਈਲਿਆ ਇਲਫ, ਅਤੇ ਵਲੇਂਤਿਨ ਕਾਤਾਏਵ ਵਰਗੇ ਆਪਣੇ ਸਮਕਾਲੀ-ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਕਾਤਾਏਵ ਨਾਲ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਜੀਵਨ ਭਰ ਦੋਸਤੀ ਕਾਇਮ ਰੱਖੀ।

ਸਪੇਨੀ ਇਕੁਈਜ਼ੀਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਯਹੂਦੀ ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਨਾਡਾ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ, ਰਾਜ ਦੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਖਾਸ ਪੇਸ਼ੇਵਰੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਹਵਾਲੇ ਫ਼ਦਾਵ ਤੁੁਕਾਨ (ਅਰਬੀ: فدوفدوى طوقان) Fadwa TuqanFadwa Touquan and Fadwa Tuqan, ਸਮਕਾਲੀ ਅਰਬੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਰਾਇਲੀ ਕਬਜ਼ੇ ਦੇ ਟਾਕਰੇ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀਆਂ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।

ਬੀਬਰ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਸੋਵੇਤੋ ਜੋਹਾਨਿਸਬਰਗ ਵਿੱਚ ਸੋਏਤੋ ਦੇ ਕਸਬੇ ਤੋਂ ਸਮਕਾਲੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ 2010 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਈ ਸੀ।

ਸਫ਼ਰੀ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀ ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨੰਦ ਲਾਲ ਨੂਰਪੁਰੀ, ਵਿਧਾਤਾ ਸਿੰਘ ਤੀਰ, ਫਿਰੋਜ਼ਦੀਨ ਸ਼ਰਫ, ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਬਲੱਗਣ, ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ ਕਾਸਦ, ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਨਿਰਵੈਰ, ਰਾਮ ਨਰਾਇਣ ਸਿੰਘ ਦਰਦੀ, ਮੁਜ਼ਰਿਮ ਦਸੂਹੀ, ਜੀਵਨ ਸਿੰਘ ਤੇਜ਼, ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਦਰਦ, ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਸਫ਼ਰੀ, ਪੂਰਨ ਸਿਘ ਜੋਸ਼, ਚੰਨਣ ਸਿੰਘ, ਚਮਨ ਹਰਗੋਬਿੰਦਪੁਰੀ ਆਦਿ ਨੇ ਸਾਥ ਨਿਭਾਇਆ।

ਆਮਰਪਾਲੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸਮਝਣ ਲਈ ਦਰਬਾਰ ਦੀਆਂ ਸਮਕਾਲੀ ਵੇਸਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ।

ਸਮਕਾਲੀ ਆਲਮਾਂ ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁਕਤ ਮਨੁੱਖਵਾਦ ਦਾ ਘੋਰ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਿਆਂ 26 ਮਾਰਚ 922 ਨੂੰ ਬਗਦਾਦ ਵਿੱਚ ਅੱਠ ਸਾਲ ਕੈਦ ਰੱਖਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰਾ ਦਿੱਤੀ।

ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਚੇਤਨ ਹਾਂ ਕਿ ਵਰਜਿਲ ਦਾ ਆਪਣੇ ਸਮਕਾਲੀ ਲਾਤੀਨੀ ਕਵੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਨਿੱਖਰਿਆ ਹੋਇਆ ਵਿਵਹਾਰ ਉਸਦੀ ਸੂਖਮ ਸੰਵੇਦਨਾ ਵਿੱਚੋਂ ਝਲਕਦਾ ਹੈ।

contemporised's Usage Examples:

interviews, stating that the music has a familiar, nostalgic roots, contemporised with a futuristic sonic and production.

Carmody described the 2008 version: "This contemporised version of the song transforms us from a negative concept of the past.

which featured a series of classical Chinese pieces juxtaposed with contemporised Chinese folk songs.

In 2016, he also produced Classic House by Pete Tong, utilising a contemporised 60-piece orchestra to create an album of dance music classics, which.

You could say I have modernised it, contemporised it and certainly made it more accessible to a broader audience.

Paul Howard"s commission for the permanent gallery is a contemporised portrait of the son of a slave, revolutionary and abolitionist, Robert.

He stated: "The first time I was here [at Kilgour], I contemporised.

Synonyms:

occur, synchronise, happen, pass off, hap, pass, fall out, take place, synchronize, go on, contemporize, come about,

Antonyms:

skew, appear, keep down, stay in place, be born,