Noun:

ਬਦਲੋ, ਐਕਸਚੇਂਜ, ਵਿਕਾਰ, ਪ੍ਰਚੂਨ ਪੈਸਾ, ਪਰਿਵਰਤਨ, ਵਿਭਿੰਨਤਾ, ਤਬਦੀਲੀ, ਲਗਾਤਾਰ ਤਬਦੀਲੀ, ਵਪਾਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ, ਰੇਜ਼ਕੀ,

Verb:

ਪ੍ਰਚੂਨ, ਇੱਕ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ, ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਬਦਲੋ, ਬਦਲੇ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਤੋੜਨਾ, ਪਰਿਵਰਤਨ, ਮੁੜ-ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ, ਤਬਦੀਲੀ, ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ, ਐਕਸਚੇਂਜ,

chantage ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਪੰਜਾਬੀ ਰਸਾਲੇ ਸ਼ੀ ਚਿਨਪਿੰਙ (, ਉਚਾਰਨ , ਜਨਮ 15 ਜੂਨ 1953) ਚੀਨ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ, ਚੀਨ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਫ਼ੌਜੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਚੇਅਰਮੈਨ ਹੈ।

69 ਅੰਕ ਦਾ ਨਾਂ ਸਰਘੀ ਵੇਲੇ ਲੈਣਾ ਮਾੜਾ ਸਮਿਝਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਰੋਟੀ ਨਸੀਬ ਨਹੀ ਹੁੰਦੀ।

ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸੈਨਾਨੀ ਕੈਂਡੀ (මහනුවර ਉਚਾਰਨ ; கண்டி) ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਮੱਧ ਸੂਬੇ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ।

ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਾਰਸੀ ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂਆਂ ਨੂੰ ਮੋਤੀ (Pearl) ਨਾਲ ਉਪਮਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਿਵੇਂ:- ‘‘ਹੰਝੂਆਂ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਹੰਝੂ ਰਹਿਣ ਦਿਓ, ਕਹਿ ਕੇ ਮੋਤੀ ਨਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਘਟਾਈ ਜਾਵੇ’’, ਫਲਸਰੂਪ, ਪਰਲ ਤੇ ਹੰਝੂ ਦਾ ਸਮਾਸ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਪਰ ਉਚਾਰਨ ਪੱਖੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਪਰਲ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਦੁਹਰਾਓ ਹੋ ਗਿਆ ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਰਥ ਵੀ ਬਦਲ ਗਏ।

4.) ਸ਼ਲੇਸ਼- ਅਰਥ ਦੇ ਭੇਦ ਦੇ ਕਾਰਣ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਕੇ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਕਾਰਣ ਇੱਕ ਰੂਪ ਜਾਪਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਸ਼ਲੇਸ਼ ਅਲੰਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

(ਰਖੜੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ )ਜਿਸ ਨੂੰ ਭੈਣ ਭਰਾ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ ਵੀ ਕਿਸੇ ਸੰਦਰਭ ਤੋਂ ਉਚਾਰਨ ਯੋਗ ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਸਭ ਤੋ ਅਖੀਰ ਵਿਚ, ‘ਸਲੋਕ ਵਾਰਾਂ ਤੇ ਵਧੀਕ’ ਵੀ ਇਸੇ ਹੀ ਤਰਤੀਬ ਨਾਲ ਦਰਜ ਹਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਗੁਰੁ ਅਰਜਨ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਵਲੋ ਉਚਾਰਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮੁੰਦਾਵਣੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕਰਾਨੇ ਦਾ ਸਲੋਕ , ‘ਤੇਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਤੋ ਨਾਹੀ ਮੈਨੋ ਜੋਗੁ ਕੀਤੋਈ।

ਸਪੇਨੀ ਅਤੇ ਦੰਤੀ-ਦੰਤ-ਪਠਾਰੀ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਤੇ ਅਸਰਲ ਰੂਪ ਵਿਚ ਦੰਤ-ਪਠਾਰੀ ਹਨ ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਆ ਰਹੇ ਵਿਅੰਜਨ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਸਥਾਨ ਨਾਲ ਆਤਮਸਾਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਕਿਹਾ ਜਾਣ ਲੱਗਾ ; ਜੋ ਚੀਨੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰਕੇ ਪਿਜਿਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੋ ਗਿਆ ।

ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ ਫ੍ਰਾਂਜ਼ ਐਂਟੋਨ ਬੈਕਨੇਬਾਉਅਰ (ਜਰਮਨ ਉਚਾਰਨ: [fʁant͡s bɛkənˌbaʊ̯ɐ]; ਜਨਮ 11 ਸਤੰਬਰ 1945), ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਫੁਟਬਾਲਰ ਅਤੇ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ।

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਰਥਿਕ ਸੰਗਠਨ ਅਲਫਰੇਡੋ ਸਟੀਫਨੋ ਡੀ ਸਟੈਫਾਨੋ ਲੋਲਾ(ਸਪੇਨੀ ਉਚਾਰਨ:।

ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਰਾਜ ਹਾਮਬੁਰਕ ਜਾਂ ਹਾਮਬੁਰਗ ( ਹਾਮਬੁਅਰਕ; , ਸਥਾਨਕ ਉਚਾਰਨ ; ਹੇਠਲੀ ਜਰਮਨ/ਹੇਠਲੀ ਜ਼ਾਕਸਨ: Hamborg'' ), ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਮਬੁਰਕ ਦਾ ਅਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਹਾਂਸਿਆਟੀ ਰਾਜ, ਜਰਮਨੀ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦਾ ਛੇਵਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਰਾਜ ਹੈ।

ਬੈਂਕਾਕ (กรุงเทพมหานคร, ਉਚਾਰਨ: ) ਦੱਖਣੀ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਸ਼ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ।

chantage's Usage Examples:

drama 1858: Les mœurs d"aujourd"hui : le tabac, le jeu, le canot, le pourboire, la blague, la pose, le chantage, le loyer, la boutique, l"exil, Coulon-Pineau.

Director Notes 1967 L"Été Romain Weingarten Jean-François Adam 1969 Un chantage au théâtre Dacia Maraini André Téchiné 1970 The Tutor Jakob Michael Reinhold.

episodes) Donne in un giorno di festa Francesca Salvatore Maira 1996 Un chantage en or Florence Valette Hugues de Laugardière TV movie La comète Agathe.

ne va plus Le chantage Premier lapin Mea culpa Relooking extrême Faux semblants La main dans le sac Amélie En flag L"incruste Le dérapage The End ? L"accident.

Year Title Role Notes 1996 Un chantage en or Xavier 1997 Paloma Raphaël 1998 Chez ma tante Clément 1999 L"occasionnelle Laurent Crimes en série Tibor Trévisse.