ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ,

Noun:

ਧੋਖੇਬਾਜ਼,

beguilers ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ 'ਤੇ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ - ਜਾਂ ਉਹ 5 ਵਿਕਟਾਂ' ਤੇ 89 ਦੌੜਾਂ 'ਤੇ ਸਿਮਟ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਹਸਤੀਆਂ ਦੀ ਪੈਰੋਡੀਜ਼, ਪਾਰਟ੍ਰਿਜ ਇੱਕ ਟੇਕਟੇਲ ਅਤੇ ਅਢੁੱਕਵੀਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਕ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਉਸਦੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਭਾਵਨਾ ਸੇਲਿਬ੍ਰਿਟੀ ਉਸ ਨੂੰ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਬੇਸ਼ਰਮੀ ਨਾਲ ਸਵੈ-ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।

1950 ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਦਿ ਵ੍ਹਾਈਟ ਮਹਾਂਦੀਪ ਵਿਚ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਥਾਮਸ ਆਰ ਹੈਨਰੀ ਲਿਖਦਾ ਹੈ: “ਵੈਡਡੇਲ ਸਾਗਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ ਜੋ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਖੇਤਰ, ਇਸ ਦੇ ਬਰਗ ਨਾਲ ਭਰੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘੇ ਹਨ।

ਚਲਾਕ ਲੂੰਮੜ ਵਿੱਚ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਸਿਖਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

ਓਲੰਪੀਅਨ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਜ਼ੀਅਸ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਖਿਡਾਰੀ ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਕ੍ਰੈਟੋਜ਼ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਰੱਬ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਲਾਲਚੀ, ਝੂਠੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਤੇ ਅਕ੍ਰਿਤਘਣ ਸਮੁੱਚੇ ਹਿੰਦੂ ਕਾਇਰ ਤੇ ਡਰਪੋਕ, ਮੁਸਲਮਾਨ ਵਿਭਚਾਰੀ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਤ ਅਤੇ ਧਰਮ ਲੁਟਣਾ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਦੇ ਪੱਕੇ ਤੋਂ ਦ੍ਰਿੜ ਚਰਿਤਰ ਦੇ ਸੱਚੇ ਤੇ ਸੁੱਚੇ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰ ਦਿਖਾਏ ਹਨ।

ਉਹ ਔਰੇਂਜ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਅਤੇ ਉਸੇ ਨੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਵ੍ਹਾਈਟ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋਅ ਉੱਪਰ ਬੰਦੂਕ ਤਾਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

ਧੋਖੇਬਾਜ਼/Le Tricheur (1946)।

ਮਿਥ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਤੇ ਨਿਰਦਈ ਪ੍ਰਾਣੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਓਵਰਲੈਂਡ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਵਿਜ਼ਮੈਟ ਵੈਲੀ ਵਿੱਚ ਨਿਮਾਣੇ ਪਰ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਰਿਵਰ ਗੋਰਜ ਰਾਹੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਪਾਇਨੀਅਰਾਂ ਨੇ ਗਿਣਤੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਾਦੀ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

ਆਇਰਿਸ਼ ਸਾਗਰ ਦੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਸੁਭਾਅ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਬਮੈਨਕਸ ਤੱਟ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਣ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਮਲੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਈਫਬੋਟ ਸੇਵਾ ਲਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ।

ਪਹਾੜ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਪਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ 22 ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਦਸ਼ਰਥ ਨੇ ਅਤਰੀ ਅਤੇ ਵਜੀਰਗੰਜ ਇਸ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਅਤਰੀ ਅਤੇ ਵਜੀਰ ਗੰਜ ਵਿਚਲੀ ਦੂਰੀ 55 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੇ 15 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਹੀ ਰਹਿ ਗਈ।

ਇਸਨੇ ਇੱਕ ਡਬਲਯੂ.ਡਬਲਯੂ.ਐਫ. ਦੇ ਇੱਕ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਸਾਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।

Synonyms:

front man, betrayer, impostor, pseudo, fraud, obscurantist, gouger, falsifier, figurehead, phony, mountebank, grifter, pseud, impersonator, trickster, cheater, charlatan, pretender, fortune hunter, double-dealer, swindler, wrongdoer, shammer, fox, chiseler, phoney, slicker, sandbagger, decoy, counterfeiter, dissembler, role player, straw man, imposter, misleader, dissimulator, finagler, scammer, imitator, four-flusher, defalcator, steerer, front, strawman, embezzler, prevaricator, forger, deceiver, offender, peculator, dodger, hypocrite, utterer, traitor, two-timer, nominal head, double-crosser, bluffer, slyboots, faker, defrauder, wangler, liar, fake, cheat, sham, chiseller,

Antonyms:

square shooter, back, last, aft, posterior,