Noun:

ਬਾਹਰਲੇ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ,

Adjective:

ਬਾਹਰਲੇ, ਅਸਾਧਾਰਨ, ਆਪਣਾ ਨਹੀਂ, ਵਿਰੋਧੀ, ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ, ਏਲੀਅਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਸੁਭਾਅ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ,

aliens ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਪਰਦੇਸੀ ਪਤੀ ਅਤੇ ਝਾਂਜਰ।

|ਵੇ ਸੌਂ ਜਾ ਵੀਰਾ, ਭੈਣ ਸੁਣਾਵੇ ਲੋਰੀ || ਪਰਦੇਸੀ 1970।

ਸਪੇਨ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ ਦੀਦਾਰ ਸਿੰਘ ਪਰਦੇਸੀ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ ਹੈ।

ਉਦਿਤ ਨਾਰਾਇਣ ਨੂੰ ਪੰਜ ਵਾਰ ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਅਵਾਰਡ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ I 1989 'ਚ ਗਾਣਾ "ਪਾਪਾ ਕਹਤੇ ਹੈਂ " (ਫਿਲਮ- ਕਯਾਮਤ ਸੇ ਕਯਾਮਤ ਤੱਕ), 1996 'ਚ ਗਾਣਾ "ਮੈਹੰਦੀ ਲਗਾ ਕੇ ਰਖਣਾ" (ਫਿਲਮ- ਦਿਲਵਾਲੇ ਦੁਲਹਨੀਆ ਲੇ ਜਾਏਂਗੇ), 1997 'ਚ ਗਾਣਾ "ਪਰਦੇਸੀ ਪਰਦੇਸੀ" (ਫਿਲਮ- ਰਾਜਾ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ), 2000 'ਚ ਗਾਣਾ "ਚਾਂਦ ਛੁਪਾ ਬਾਦਲ ਮੇ" (ਫਿਲਮ - ਹਮ ਦਿਲ ਦੇ ਚੁਕੇ ਸਨਮ) ਅਤੇ 2002 'ਚ ਗਾਣਾ "ਸੁਣ ਮਿਤਵਾ" (ਫਿਲਮ - ਲਗਾਨ)।

ਖਵਾਜਾ ਅਹਿਮਦ ਅੱਬਾਸ ਅਤੇ ਵਾਸਿਲੀ ਪ੍ਰੋਨਿਨ ਦੀ ਬਣਾਈ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਪਰਦੇਸੀ (1957 ਫ਼ਿਲਮ)’ ਇਸੇ ਯਾਤਰੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਅਧਾਰ ਬਣਾ ਕੇ ਬਣਾਈ ਗਈ ਜਿਸਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਨਿਕੀਤੀਨ ਦੇ ਯਾਤਰਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ‘ਏ ਜਰਨੀ ਬਿਆਂਡ ਥਰੀ ਸੀਜ’ (ਰੂਸੀ:ਖੋਜ਼ੇਨੀਏ ਜ਼ਾ ਤ੍ਰੀ ਮੋਰਿਆ) ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

1937 – ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕ ਦੀਦਾਰ ਸਿੰਘ ਪਰਦੇਸੀ ਦਾ ਜਨਮ।

ਹਰਿਭਜਨ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰ(1986), ਹਰਭਜਨ ਹਲਵਾਰਵੀ ਦੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦਿਨ(1986), ਯਾਦਾਂ ਮਿੱਤਰ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ(1991) ਅਤੇ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਤੋਂ ਪਾਰ(1995), ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕਪੂਰ ਦੇ ਸੱਚ ਸੱਚ(1990), ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ ਦੇ ਅੱਖੀਂ ਵੇਖ ਨਾ ਰੱਜੀਆਂ(1992), ਰਾਮ ਸਰੂਪ ਅਣਖੀ ਦੇ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗਿਆ ਇੰਗਲੈਂਡ(1996) ਅਤੇ ਵਰਿਆਮ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਦਾ ਪਰਦੇਸੀ ਪੰਜਾਬ (2002) ਆਦਿ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਪਰਦੇਸੀ (परदेसी; Хождение за три моря (Khozhdenie za tri morya) ਅਰਥਾਤ ਤਿੰਨ ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਰ) 1957 ਭਾਰਤ-ਸੋਵੀਅਤ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਬਣੀ ਫ਼ਿਲਮ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਖਵਾਜਾ ਅਹਿਮਦ ਅੱਬਾਸ ਅਤੇ ਵਾਸਿਲੀ ਪ੍ਰੋਨਿਨ ਨੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੂਜੇ ਗਲੇਡੀਏਟਰਾਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੋਰਗ ਅਤੇ ਮਾਈਕ ਨਾਂ ਦੇ ਦੋ ਪਰਦੇਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭੜਕਾਏ, ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆਦੀ।

ਪਰਦੇਸੀ ਪਤੀ ਦੇ ਹਿਜਰ ਵਿੱਚ ਰੁੰਨੀਆਂ ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਲਈ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਕੋਈ ਅਹਿਮੀਅਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

ਨਰਿੰਦਰ ਪਰਦੇਸੀ ਬੰਬੇ ਵਿੱਚੋ ਨਿਕਲ ਕੇ ਸ਼ਿਮਲਾ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਦੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੰਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ।

ਪੱਛਮੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਮੂਲ ਦੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਵਿਸ਼ਵ ਜੰਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਪਦ “ਅਰਬ ਯਹੂਦੀ” ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਸ ਕੇਸ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਤੁਰਕ ਨਹੀਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਪਰਦੇਸੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਸੀ।

aliens's Usage Examples:

Many of these artifacts are proven to be highly dangerous and thoroughly insane, as they all cover a wide range from Russian teleportation technology to aliens and mutants, even a were-pig.

Surprisingly, the staff does not pay attention to his discussion on the future, but it soon becomes clear why the man is institutionalized when he calmly states that he thinks aliens are forcing him to murder people for their own entertainment.

that the aliens are fake, worthless beings that have generated nationwide overhype and are secretly plotting to take control of Earth.

At its head marches the aliens' ultimate weapon: Cyber-Godzilla, a reborn cyborg version of the first Godzilla.

taxonomic arrangement of Banksia was published in 1870, in Volume 5 of Bentham"s Flora Australiensis.

Mitchell Palmer wrote that "All aliens interned by the government are regarded as enemies, and their property is treated.

Military Intelligence fire a cannon, delivering H-142 to the aliens.

the United States that invalidated a state law that excluded aliens from the practice of civil engineering.

episode, while visiting a doomed planet, the landing party is subjected to torturous experiments by powerful aliens.

Until 1995, the United States generally had not repatriated Cubans (except certain criminal aliens on a negotiated list) under a policy established when the government became Communist within two years of the 1959 Cuban Revolution.

resorted to alternate world science fiction, where Venus had either been terraformed by aliens in the distant past to provide an earth-like biosphere, or.

Patricia Bosworth, writing in 1992, counted It Came from Outer Space as one of a number of '50s Hollywood anti-Communist propaganda films in which aliens from outer space serve as metaphors for the Soviet menace.

and his dog, aliens who could project Green Kryptonite radiation, start bedeviling Superboy and Krypto in 1960 (Superboy #83).

Synonyms:

extrinsic, foreign,

Antonyms:

bottlefeed, repatriate, intrinsic,