Adverb:

ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ, ਵਿਦੇਸ਼, ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ, ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ,

abroads ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:

ਇਸ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇਸ਼ਾਂ-ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਕੇ ਨਾਮਣਾ ਖੱਟ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਜ ਵੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹਨ।

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮਕਾਰਾ ਆਰਤੀ ਸ਼੍ਰੀਵਾਸਤਵ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਉੱਤੇ ਵਾਈਟ ਨਾਈਟ ਨਾਂ ਦੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ ਬਣਾਈ ਜੋ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਗਈ।

ਸ੍ਰੀ ਜੈਅੰਤੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਸੇ ਭਾਰਤੀ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਨਾਂਦੇ ਹਨ।

24 ਫਰਵਰੀ 2019 ਤੱਕ, ਕਾਲਾ ਸ਼ਾਹ ਕਾਲਾ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ 8 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ 27 1.27 ਕਰੋੜ, ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ₹ 2.91, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ at 75 ਲੱਖ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ 1.4 ਕਰੋੜ, ਨਿ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 26 ਲੱਖ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਖੇ 1 ਕਰੋੜ ਹਨ।

ਰੰਜਨਾ ਗੌਹਰ ਨੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵੱਕਾਰੀ ਡਾਂਸ ਮੇਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ ਹੈ।

ਨੰਗਲ ਲੁਬਾਨਾ: ਗੇਟੇ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ (, GI, ਗੇਟੇ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟe) ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਕਲਚਰਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫਾ ਜਰਮਨ ਕਲਚਰਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਹੈ ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇਣ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤਬਾਦਲੇ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਲਈ, ਸ਼ਰੀਨ ਦਰਸ਼ਾ ਨੂੰ ਫੁਲਬ੍ਰਾਈਟ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਸਿਆਸਤ ਛਿਲਾ ਵੰਸ਼ ਵਾਧੇ ਵਿੱਚ ਮਾਨਵ ਦਾ ਬੱਚਾ ਇੰਨਾ ਮੁਹਤਾਜ ਹੈ ਕਿ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਬੱਚਾ ਪੂਰਨ ਤੌਰ ’ਤੇ ਵੱਡਿਆਂ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਜਨਮ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਵਸਤ ਦੇ 40 ਦਿਨਾਂ ਜਾਂ ਸਵਾ ਮਹੀਨਾ ਛਿਲਾ ਕਹਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਡਿਲਵਰੀ ਫੋਰਟੀ ਡੇਜ਼।

ਉਸਨੇ ਸੱਤਿਆਭਾਮਾ ਅਤੇ ਪਦਮਾਵਤੀ ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਿਆਂ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਸੀਜ-ਰਾਸਿਖ ਅਜੇ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ, ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ (ਐਸ.ਓ.ਐਲ.ਏ.) ਦੀ ਸਹਿ-ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ "ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਆਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੇਣ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ।

ਕੇਂਦਰੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ (ਸੀਆਈਏ) ਦੇ ਉਲਟ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਥਾਰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਫ਼ੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਐਫਬੀਆਈ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਏਜੰਸੀ ਹੈ, ਜੋ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ 56 ਖੇਤਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਕਾਇਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ 400 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਵਾਸੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਘੱਟ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖੇਤਰ।

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਸਾਲ 1929 ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਰੂਸ ਨੂੰ ਜਲਾਵਤਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਉਹ ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕਈ ਸਾਥੀਆਂ ਵਾਂਗ, ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਜੀਵਨ ਜਿਊਂਦਾ ਰਿਹਾ।

ਬੱਬੂ ਮਾਨ ਨੇ 2003 ਵਿੱਚ 1984 ਦੇ ਸਿੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਦੰਗਿਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਬਣਾਈ, ਹਵਾਏ' ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਅਰੰਭ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹਾਲਾਂਕਿ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਫਿਲਮ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਇਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੀ ਫਿਲਮ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਰਹੀ ਸੀ।

abroads's Usage Examples:

Tregear (1891) records the Tahitian name "aa-taevao", "parrot imported from abroads".

(Belarusian: Народныя амбасады Беларусі) is a project of Belarusian diaspora abroads that was created due to not-recognizing the official results of the 2020.

comment: "[Ozu"s] characteristic camera work was imitated by many directors abroads [sic] as well, i.

covering the significance of the syndicate and about its expansion to abroads.

Most of the Knr"ians working in abroads like GCC countries, Malaysia, Singapore, Brunei etc.

Amano because her parents work abroads.