Noun:

ବିଭାଗ,

departement తెలుగు అర్థానికి ఉదాహరణ:

ଓଡ଼ିଶାର କେତେକ ଅଞ୍ଚଳରେ ଅପରାଜିତା ଫୁଲରେ ମା’ଙ୍କୁ ବିଦାୟକାଳୀନ ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧନା ଦେବାକୁ ଯାଇ ସାହିର ମହିଳାମାନେ ଝିଅ ବିଦାକଲା ଭଳି କାନ୍ଦବୋବାଳି କରିଥାନ୍ତି ।

| ଟେଲିଭିଜନ ଧାରାବାହିକ |ଅମ୍ବର ଧାରା (ଧରା)|ଦୋ ସହେଲିଆଁ (ମୈଥିଲୀ)|ବିଦାୟି (ସାକ୍ଷୀ ରାଜବଂଶ୍)| ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଜଗତକୁ ଅବଦାନ |ମର୍ଡର ୨ (୨୦୧୧) - ରେଶମା| ଆଧାର | ବାହାର ଆଧାର |ଓଲିଉଡ଼|ଓଡ଼ିଆ ସିନେ ଅଭିନେତ୍ରୀ|ଜୀବିତ ବ୍ୟକ୍ତି ବୁଦ୍ଧିଆ ସିଂ ଭାରତର ଓଡ଼ିଶାରେ ରହୁଥିବା ଏକ ବାଳକ ।

ଅଧିକ ଶ୍ୱେତସାର ଥିବା ଖାଦ୍ୟ ଯେପରିକି ପାଉଁରୁଟି, ପାସ୍ତା, ଶସ୍ୟ, ଚିନି ଓ ସ୍ଟାର୍ଚ୍ଚ ଖାଦ୍ୟ ବିଦାୟ ଦେଇ ଚର୍ବି ଜାତୀୟ ଖାଦ୍ୟ ଯେପରିକି କ୍ରିମ, ଲହୁଣୀ ଓ ଅଖରୋଟ ଇତ୍ୟାଦି ଖାଇବାକୁ ଉପଦେଶ ଦିଆଯାଏ ।

ତେବେ ପୋଲିସକୁ ସାଙ୍ଗରେ ଧରି ନିଜ ଘରକୁ ଯାଇଥିଲେ ଓ ମା'ଠାରୁ ବିଦାୟ ନେଇ ଏକ ବିରାଟ ପଟୁଆରରେ ସେ ଆସିଥିଲେ ।

|୧୯୯୨ରେ ଅମଲା ନାଗାର୍ଜୁନଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବା ପରେ ଅଭିନୟ ଜଗତରୁ ବିଦାୟ ନେଇଥିଲେ ।

|୨ୟ ଟେଷ୍ଟର ସମାପ୍ତି ପରେ ସାଙ୍ଗାଙ୍କ ବିଦାୟୀ ସଭା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା ।

ଏହା ପରେ ସେ ୧୯୮୮ରେ କମଲ ହାସନଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବା ପରେ ଅଭିନୟ ଜଗତରୁ ବିଦାୟ ନେଇ ଚେନ୍ନାଇ ଚାଲିଯାଇଥିଲେ ।

ସାଙ୍ଗାଙ୍କର ଦଳର ପୁରୁଣା ସାଥୀ ଜୟବର୍ଦ୍ଧନ, ତିଲନ୍ ତୁସାର, ସନତ ଜୟସୁରିୟା, ମୁରଲିଧରନ ପ୍ରମୁଖ ସାଙ୍ଗାଙ୍କୁ ବିଦାୟୀ ସେହିଦିନ ସେହି ଖେଳ ପଡ଼ିଆକୁ ଆସିଥିଲେ ।

ଯେଉଁମାନେ କନ୍ୟାପିତାମାତା ଭୂମିକାରେ ଅବତୀର୍ଣ୍ଣ ହୁଅନ୍ତି ସେମାନେ କନ୍ୟା ପାର୍ବତୀଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଘରକୁ ନେଇ ବିବାହ ପରେ ଯାନିଯୌତୁକ ଦେଇ ବିଦାୟ ଦେଇଥାନ୍ତି ।

ଏହି ଦଳର କେତେକ ସଭ୍ୟ କ‌କଲିଆର ଇମ୍ପ୍ଲାଣ୍ଟକୁ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଆଖିରେ ଦେଖନ୍ତି ଯେହେତୁ ସେମାନଙ୍କର ତାଙ୍କ ଦଳରୁ ବିଦାୟ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ଥାଏ ।

| ଗ୍ରୁପ A |ଏହି ଗ୍ରୁପରେ ୱେଷ୍ଟ ଇଣ୍ଡିଜର କ୍ରିଷ୍ଟ ଗେଲଙ୍କ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା ସହ ମେଚରେ  ରେକର୍ଡ ୧୧୭ ରନ  ର ପାରି ସତ୍ତ୍ୱେ , ୱେଷ୍ଟ ଇଣ୍ଡିଜ ଉଭୟ ମେଚରେ ପରାଜିତ ହେଇ ଟୂର୍ଣାମେଣ୍ଟରୁ ବିଦାୟ ନେଇଥିଲା ।

୨୦୦୧ରେ ଅକ୍ଷୟ କୁମାରଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବା ପରେ ଟ୍ୱିଙ୍କଲ ଅଭିନୀୟ ଜଗତରୁ ବିଦାୟ ନେଇଥିଲା ।

ପରେ କ୍ରାଫ୍ ବାର୍ସେଲୋନାକୁ କୌଣସି ଟ୍ରଫି ଜିତାଇ ନପାରିବାରୁ ଓ ନୁନ୍ୟେଜଙ୍କ ସହିତ ମତାନ୍ତର ହେବାରୁ ବାର୍ସେଲୋନା ଦଳର ପରିଚାଳକ ପଦବୀରୁ ବିଦାୟ ନେଇଥିଲେ ।

departement's Usage Examples:

the arghul, a woodwind musical instrument from the Middle EastArgol, Finistère, a commune on the Crozon peninsula in departement of Finistère, in Brittany, France.

Nord (French pronunciation: [nɔʁ] (listen)), officially département du Nord (Picard: départémint dech Nord; Dutch: Noorderdepartement, lit.

When the French Revolution took place in 1789, the Franc-Lyonnais was split between the departements of Rhône-et-Loire and Ain.

founder of the journal La tribune de l"Aisne and long time deputy for the departement Alexandre Dumas was from Villers-Cotterets The fictional character Jean.

The arms of the departement Seine-Maritime are blazoned : Gules a fess wavy argent between two lions passant gardant or armed and langued azure.

With organ ad libitum A l"association des sociétés chorales de Paris et du departement de la Seine.