tamilian Meaning in kannada ( tamilian ಅದರರ್ಥ ಏನು?)
ತಮಿಳಿನ
Adjective:
ಆತ್ಮೀಯ, ಉಚಿತ, ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿತು, ಸಾಮಾನ್ಯ, ಗೃಹಬಳಕೆಯ, ಮುಚ್ಚಿ, ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ, ತಿಳಿದಿರುವ, ಚಿರಪರಿಚಿತ,
People Also Search:
tamilictamils
taming
tamings
tamis
tammany
tammar
tammars
tammie
tammies
tammuz
tammy
tamoxifen
tamp
tampa
tamilian ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ:
ಈ ಚಿತ್ರವು 2006 ರ ತಮಿಳಿನ ಹಿಟ್ ವರಲಾರು ಚಿತ್ರದ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದ್ದು ಮೂಲ ತಮಿಳು ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಎಆರ್ ರೆಹಮಾನ್ ಅವರು ಹಾಡುಗಳ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಒಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮೂಲದಿಂದ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಚಿತ್ರವು ಆರ್ಯ ಮತ್ತು ನಯನತಾರಾ ಅಭಿನಯದ ತಮಿಳಿನ ಯಶಸ್ವಿ ಚಿತ್ರ ಬಾಸ್ ಎಂಗಿರ ಭಾಸ್ಕರನ್‌ನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ.
ತೆಲುಗಿನ ಇಂದಿನ ರಾಮಾಯಣಗಳಿರಬಹುದು, ತಮಿಳಿನ ಕಂಬರಾಮಾಯಣ ಇರಬಹುದು, ಹಿಂದಿಯ ತುಳಸೀದಾಸರ ರಾಮಾಯಾಣ ಇರಬಹುದು… ಹೀಗೆ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲದಲ್ಲಿಯೇ ಇರತಕ್ಕಂತಹ ಅನೇಕ ರಾಮಾಯಣಗಳು… ಬೋಜ ಇರಬಹುದು, ಅಭಿನಂದ ಇರಬಹುದು, ಶ್ರವ್ಯಕಾವ್ಯಗಳಂತೆ ಭವಭೂತಿ ಮೊದಲಾದವರು ಬರೆದ ದೃಶ್ಯಕಾವ್ಯಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಅವುಗಳ ಮೂಲದಲ್ಲಿಯೇ ಓದಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಮೊರ್ ಎಂದು, ಮಲಯಾಳಂ ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಎಂದು, ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಮಜ್ಜಿಗೆ ಎಂದು, ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ ತಾಕ್ ಅಥವಾ ತಕ್ ಎಂದು ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ವೇದಗಳ ಮತ್ತು ಪಂಚಪುರಾಣಗಳ (ತಮಿಳಿನ ಪನ್ನೀರು ತಿರುಮುರೈ ಎಂಬ12 ಪದ್ಯ ಸಂಗ್ರಹದ 5 ಪದ್ಯಗಳ ಒಂದು ಭಾಗ) ಪಠಣವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಂತರ ಆವರು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಆಣ್ಣಾಮಲೈ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಎ ಪದವಿ [ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ], ಎಮ್ಎ ಪದವಿ [ಇಂಗ್ಲೀಷ್ನಲ್ಲಿ] ಕೇರಳ ವಿಶ್ವವಿಧಾಲಯ,M.
ಇಲ್ಲಿನ ಮಹಾಗಣಗಳು ತಮಿಳಿನ ಮೂರಶೈಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದಾದರೂ ಇವು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿನಂತೆ ಒಂದು ಗಣಾವಕಾಶದೊಳಗೆ ಬಂದಿವೆಯೋ ಎಂಬುದು ಪರಿಶೀಲನಾರ್ಹ.
ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಮಾರ್, ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ರಾಜೀವ್ ಅಲುಂಕಲ್, ಸಾಹೇಬ್ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಧನಶೇಖರ್, ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ರಾಜೇಶ್ ಮಲರ್ವಣ್ಣನ್, ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ರಾಜಶ್ರೀ ಸುಧಾಕರ್ ಬರೆದರೆ, ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಜಯಂತ್ ಕಾಯ್ಕಿಣಿ, ವೀರೇಶ್ ಎಂಪಿ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ರಿತ್ತಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ಇದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಮಣಿಕಂಡನ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ತಮಿಳಿನ ಬೊಮ್ಮೈ ಕಲ್ಯಾಣಂ(೧೯೫೮), ಮಾಲಯಿಟ್ಟ ಮಂಗೈ(೧೯೫೮) ಮತ್ತು ಕುರವಂಜಿ(೧೯೬೦) ಮೈನಾವತಿ ಅಭಿನಯದ ಗಮನಾರ್ಹ ಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ.
ತಮಿಳಿನ "ನಾ ಅಡಿಮಣಿ ಇಲ್ಲೈ" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀದೇವಿ ತಾಯಿ ಪಾತ್ರ ಮಾಡಿದ ವಿಜಯ, ಪ್ರೇಮಲೋಕ ಚಿತ್ರದಲ್ಲೂ ರವಿಚಂದ್ರನ್ ತಾಯಿ ಪಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.
ತಮಿಳಿನಂಥ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೇರಳದಲ್ಲಿ 'ಕೇರಳತ್ತಿಂಡೆ ವಾನಂಬಾಡಿ'(ಕೇರಳದ ಕೋಗಿಲೆ) ಎಂದರೆ, ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ 'ಚಿನ್ನ ಕುಯಿಲ್'(ಚಿಕ್ಕ ಕೋಗಿಲೆ) ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.