Noun:

ಹಠಾತ್ ಎಳೆತ,

Verb:

ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಳೆಯಿರಿ, ಮಿಟುಕಿಸಿ, ಅಲುಗಾಡಿಸಲು,

taisch ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ:

ಅಷ್ಟೈಶ್ವರ್ಯಅಷ್ಟ+ಐಶ್ವರ್ಯಅಷ್ಟ್+ಐಶ್ವರ್ಯ – ಅ+ಐಐ – ‘ಅ’ಕಾರಕ್ಕೆ ‘ಐ’ಕಾರ ಪರವಾಗಿ ‘ಐ’ಕಾರಾದೇಶ.

ಶ್ರೀ ತತ್ತ್ವನಿಧಿ ಗ್ರಂಥದ 9ನೆಯ ನಿಧಿಯಾದ ಕೌತುಕ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಉಲ್ಲೇಖವಿದ್ದು ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ, ಜಗನ್ಮೋಹನ, ನವೀನ ದಶಾವತಾರ, ನವಗ್ರಹ, ಪಂಚಪಾಂಡವ, ಅಸ್ಟೈಶ್ವರ್ಯ, ಕಲ್ಯಾಣ, ಅಷ್ಟಸಿದ್ಧಿ ಮುಂತಾಗಿ ಗಂಜೀಫಿನ ಹದಿಮೂರು ಪ್ರಕಾಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವಿದ್ದು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಪೇಟಿಕಾ ಗಂಜೀಫಿನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ, ಜಗನ್ಮೋಹನಿ, ದಶಾವತಾರ, ಅಸ್ಟೈಶ್ವರ್ಯ, ಕಲ್ಯಾಣ, ಅಷ್ಟಸಿದ್ಧಿ.

taisch's Usage Examples:

Occ teis, FrProv dêx, Romansh taisch) jachère "fallow field" Sp gancho "large hook" (< gansciu) LL gascaria "scratch-plough".

Ural-Altaische Jährbucher 44:162–178.