Noun:

ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ದೋಷಯುಕ್ತ, ಭಾಷಾ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಶೈಲಿ,

phraseologic ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ:

ಟೇಕ್ ಎ ಲೀಕ್ ಎನ್ನುವಂತಹ ರೂಢಿಗತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಇತ್ತ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳೂ ಅಲ್ಲದೆ, ಅತ್ತ ಕಟೂಕ್ತಿಗಳೂ ಅಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತವೆ.

ಆದರೆ ಇದು ತನ್ನ ಮೂಲ ಹಾಗೂ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ವ್ಯಾಕರಣ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮತ್ತು ಹೇರಳ ಪ್ರಾಕೃತಪದಗಳ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಈ ಭಾಷೆ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿ ಮಾತನಾಡುವ, ಆಫ್ಘಾನಿಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬಂದು ಮೊದಲು ಲಾಹೋರಿನಲ್ಲೂ ಕಾಲಾನಂತರ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲೂ ನೆಲೆಸಿದ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಲಸೆಗಾರರ, ವರ್ತಕರ, ಸೂಫಿಗಳ ಮತ್ತು ದಾಳಿಕಾರರ ನಿಕಟಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು.

ಭಾಷಾ ಕ್ರಿಮಿ (Language buff)ಪರಿಣಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಓದಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮರು ಬಳಸುವಷ್ಟು ಪರಿಣತಿ ಗಳಿಸಿದರು ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆವರ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಆಯಾಮ ಬಂತು.

ಬುಬರ್ ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ವೆರಡ್ಯೂಟ್ ಷಂಗ್ ("ಜರ್ಮನೀಕರಣ") ಎಂದು ಕರೆದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಅನುವಾದವು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲೂ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೇ ಅಂಟಿರದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊಸ ಚೈತನ್ಯಕರ (ಹಾಗೂ ನವೀನವಾಗಿ ಸಂಶೋಧಿಸಿದ) ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಹೀಬ್ರೂವಿನ ನಾನಾರ್ಥಪದಗಳಲ್ಲಿನ ಅರ್ಥಗೌರವಕ್ಕೆ ಆಭಾಸವಾಗದಿರಲು ಈ ಕ್ರಮ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೃದಯ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ 'ಟೈಮ್ ಈಸ್ ಮಸಲ್' ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಬಂದಿದೆ.

ಆಂಗ್ಲೋಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದುಬಂದ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಈ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ನಾಟಕಗಳ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನೂ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನೂ ಹೊಸ ಹೊಸ ರಾಗಗಳನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟರು.

ಕೆಲವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ದೇವನೊಂದಿಗಿರಲು ಹೋದರು ಅಥವಾ ಉನ್ನತ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು (ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಯಾಲ್ವೇಷನ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು) ಅಥವಾ, ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯಾದ ಶಾರೀರಿಕ ಸಾವು ಕೊನೆಯಲ್ಲ,ಅದು ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಹೊಂದಲು ಬೇಕಾದ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು "ಪದವಿ ಹೊಂದಿದರು" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

"ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಚ್ಚಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕಲ್ಪನಾಶೀಲ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪುರುಷನೊಬ್ಬನು ಕಲಾತ್ಮಕವಾದ ಏನೋ ಒಂದನ್ನು ನೋಡಲು ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಆಹ್ವಾನದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಲೋಭನೆ ಒಡ್ಡುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಬಲ್ ಮೊದಲ ರೇಡಿಯೋ ಸೋಪ್ ಓಪ್ರಾ1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಪ್ರಾಯೋಜನೆ ಮಾಡಿತು (ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಬಲ್ ಸೋಪ್ ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದುದರಿಂದಲೇ ಪ್ರಾಯಶಃ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ "ಸೋಪ್ ಓಪ್ರಾ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು").

”ಬೀಟ್ ಸನ್ನೆ’ಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾತಿನೊಡನೆ ಸಂಯೋಗವಿರುವಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಂದು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾತಿನ ಲಯಬದ್ಧತೆಯ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ [೮] ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಧ್ರುವೀಯತೆಯ ವರ್ಗೀಕರಣ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ [೯] ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ವಿಷಯವಸ್ತುವನ್ನು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

", ನಿಂದನೆ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಇತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ, ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

phraseologic's Usage Examples:

including the modern scientific school of Tatar dialectological and the phraseological Kazan school.

"A dictionary of English phrases; phraseological allusions, catchwords, stereotyped modes of speech and metaphors, nicknames, sobriquets, derivations.

Exploring the role of phraseological knowledge in foreign language reading.

His Koroshanda inscription has close palaeographical and phraseological similarities with the Pitrbhakta inscriptions.

An example of a phraseological collocation, as propounded by Michael Halliday, is the expression strong tea.

master of the form, like yourself, who has such a great feeling for [phraseological] plasticity, has no particular need to inform the readers about the.

An example of a phraseological collocation, as propounded by Michael Halliday, is the expression strong.

Vékony argued the phraseological similarity (place names, geographical names) between the Gesta Hungarorum.

and spelling, the search in one query options and flexible lexical phraseological compounds.

A dictionary of English phrases: phraseological allusions, catchwords, stereotyped modes of speech and metaphors, nicknames, sobriquets, derivations.

expressed in a narrative: 1) spatial, 2) temporal, 3) psychological, 4) phraseological, and 5) ideological.

He is the one who had collected and composed defining and phraseological Tatar dictionaries.

"A phraseological comparison of international news agency reports published online: Lexical.