Adjective:

ಸ್ಪಷ್ಟ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ, ನೇರ, ಕಾಣದ,

ouverte ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ:

ಕಿರುಪತ್ರದ ಜೋಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿಯೂ ಇನ್ನೊಂದು ಅಡ್ಡಲಾಗಿಯೂ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿವೆ.

ನಿಪುಣನಲ್ಲದ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಅವನ ಎಲೆ‌ಗಳು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿವೆಯೇ ಅಥವಾ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿವೆಯೇ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ಎಲೆಗಳನ್ನು-ಹಾಕುವವನು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಆಡಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಲದೆ ಇವುಗಳ ತುದಿ ಮುಳ್ಳಿನಂತಾಗಿ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಬಾಗಿದೆ.

ಅದು ಹೀಗಿದೆ : ಚೂರಿಯನ್ನು ಅಲಗು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿರುವಂತೆ ಇಡಬಾರದು.

ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿರುವುದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಹಿಂದಿನ ವೇತನ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಈ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಶೇಕಡ ೫೦ ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆಯ ಲಾಭಗಳಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆತ ಬೀಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಬಾವ್ಯವಾಗಿ ರೈಲ್ವೆಯ ಎಲ್ಲ ಒಳ್ಳೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಬಹುದು.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಭಾರತೀಯ ರೈಲ್ವೆ ಐದು ಅಂಕಿಯ ಸಂಖ್ಯಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಕೇರಳ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ 12625 ಮತ್ತು 12626 ಕೆಳಮುಖ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಅಂಕಿತವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಒಳಕೋಣೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಗ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಸಾಗಿ ಸು.

ಅದೇ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಡಂ ಸೆಡ್ಜ್‍ವಿಕ್ ಮಧ್ಯಂತರ ಶಿಲಾಸ್ತೋಮಗಳ ತಳದಿಂದ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸಿ ದೊರೆತ ಶಿಲೆಗಳಿಂದ ಕೇಂಬ್ರಿಯನ್ ಸ್ತೋಮಗಳೆಂದು ಹೆಸರಿದೆ.

ನಾವು ದೀರ್ಘವಾದ ಸೊಲೀನಾಯ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ತೋರಿಸದ ಕಾಂತಕ್ಷೇತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳು ಸಮ್ಮಿತಿಯಿಂದ ರದ್ದುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹೊಡೆಯುವುದು ಕೆಲವರ ಪಾಲಿಗೆ ತುಸು ಗೊಂದಲದಾಯಕ, ಏಕೆಂದರೆ, ಕ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವ ಗುಂಡಿಗೆ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆ ಲಂಬವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಲೆಗಳನ್ನು-ಹಾಕುವವನ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿರುವ ಎಲೆಯು ಎಕ್ಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅವನ 'ಹೋಲ್‌ ಕಾರ್ಡ್'ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಆಟಗಾರನು ಇನ್ಶುರೆನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.

ವಾಯು ಪರಿಚಲನೆಯು ಕಟ್ಟಿಗೆ ಅಥವಾ ಲೋಹದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ದೊಡ್ಡ, ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾದ ಕೊಳವೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿತ್ತು.

ouverte's Usage Examples:

Maisonneuve - 1962)On scienceCinquante années de découvertes, bilan 1900 - 1950 (collected), Seuil 1950.

Muller’s Voyages " Découvertes faites par les Russes (Amsterdam, 1766) contained a list and description of the Kuril Islands, including Urup whose people were said to trade with the Japanese but were not under their control.

son of a woman with terminal illness, in the 1974 drama film La Gueule ouverte, by the controversial director Maurice Pialat.

navigations, voyages autour du monde, naufrages, célèbres, découvertes, colonisations, de la marine en général, avant, pendant et depuis le règne de Louis.

Le président Touré à Bafoulabé : la voie largement ouverte vers le développement.

ces collections vont trouver leur place dans une grande bibliothèque - ouverte au public - que nous installons dans notre nouveau siège social, au coeur.

« Découvertes Gallimard / Littératures » (nº 468).

From 1993 to 1996 he was president of the Cité des Sciences et de l'Industrie in La Villette, and in 1998 he was named as director of the Palais de la Découverte, changing places with Michel Demazure who took Audouze's former position at La Villette.

Commission scolaire de Montreal for the Mouvement pour une école moderne et ouverte.

Systematique ouverte (Open Systems).

Genlis (Côte-d"Or) : monographie du village, découvertes gallo-romaines, l"église, le château, Uchey, Jeanniot (in French).

magique (1966) – reprint La Découverte (2000), ISBN 2-7071-2578-4 Rue des tambourins (1969) – reprint Joëlle Losfeld (1996), ISBN 2-909906-62-0 L’Amant imaginaire.

sciences sociales et l"oubli du politique (La Découverte,1993) Au-delà du salariat universel ; Temps choisi et revenu de citoyenneté (Démosthène/M.