<< old fogey old geezer >>

old french Meaning in kannada ( old french ಅದರರ್ಥ ಏನು?)



ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್

Noun:

ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್,

old french ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ:

ಪವಿತ್ರ ಪಾನೀಯ ಪಾತ್ರೆಗೆ ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್‌ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಯಾನ್‌ ಗ್ರಿಲ್‌ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಇದು ಸ್ಯಾಂಗ್‌‌ ರಿಯಲ್‌ ನಲ್ಲಿನ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ.

ಚಾಪಿಲೇನ್ ಇಟಲಿ ಸ್ಪೇನುಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಓದಿದವ; ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನೂ ಬಲ್ಲವ.

ಇದಕ್ಕೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಜವಂಶದ ರಕ್ತ" ಎಂಬ ಅರ್ಥನೀಡುತ್ತದೆ.

ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್‌ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಕ್ವೆಟ್‌ ಎಂಬ ಪದವು ಒಂದು ವಿದವಾದ ಕ್ಲಬ್‌ ಅಥವಾ ಕಡ್ಡಿ ಎಂದು ಅರ್ಥ ಸೂಚಿಸುವ ಪದವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಇದು ಕ್ರೊಕ್ವೆಟ್ ಎಬ ಪದದ ಮೂಲವೂ ಕೂಡ ಅಗಿರಬಹುದು.

(ಒಂದು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಬ್ದದಂತೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಂದರೆಹೊಟೆಲ್ ಡೀಯು ,"ದೇವರ ವಸತಿ ನಿಲಯ.

"ಕ್ರೀಡೆ" ಎಂಬ ಪದವು "ವಿರಾಮ" ವೆಂದು ಅರ್ಥಕೊಡುವ ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ನ ಡಿಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

೧೩೪೪ನೆಯ ಇಸವಿಯ ಒಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಒಂದು ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಆಡುತ್ತಿರುವ ಚಿತ್ರವಿದ್ದು, ಆ ಕ್ರೀಡೆಯು ಪ್ರಾಯಶಃ ಬೇಸ್ ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಬಹಳವೇ ಹೋಲುವಂತಹ ಲಾ ಸೌಲೆ ಯೆಂಬ ಕ್ರೀಡೆಯಿರಬಹುದು ಎನಿಸುತ್ತದೆ;ಥೆಕ್ಯೂ , ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಆ ಬೇಟನ್ , ಮತ್ತು ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಎಂಪಾಯಿಸೋನೀ ಯಂತಹ ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರೀಡೆಗಳೂ ಸಹ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತವೆನಿಸುತ್ತವೆ.

14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೊರಿಯಾಂಡರ್ ಪದವು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದವಾದ "ಕೊರಿಯಾಂಡ್ರೆ" ಪದದಿಂದ ಉದ್ಭವವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ನ ಕೊರಿಯಾಂಡ್ರಮ್ ಪದದಿಂದ ಉದ್ಭವಾಗಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತೆ, ಈ ಪದವು ಗ್ರೀಕ್ನ (ಕೊರಿಯನ್ನೋನ್ ) ಪದದಿಂದ ಉದ್ಭವಗೊಂಡಿದೆ.

ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿ, ಲಾರೆಂಟ್ ಟೈಳ್‌ಹೇಡ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

ವೈಸೊಪೆಟ್‌ , ನೀತಿಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್‌‌ ಎಂಟಕ್ಷರದ‌ ದ್ವಿಪದಿಗಳ ರೂಪದ ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ಮೇರೀ ಡೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌‌ ಎಂಬಾಕೆ ೧೨ನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ್ದಳು.

ಲೆಪ್ರಸಿ ಶಬ್ದವು ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ λέπρα [ಲೆಪ್ರಾ]ದಿಂದ ಬಂದಿರುತ್ತದೆ, "ಚರ್ಮವನ್ನ ಪದರು ಪದರಾಗಿಸುವ ಖಾಯಿಲೆ", "ಸುಲೀಯುವುದು,ಪದರು ಪದರಾಗಿಸುವುದು" λέπω [ಲೆಪೋ] ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲದಿಂದ ಇದನ್ನು ಲೆಪ್ರಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಈ ಶಬ್ದವು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮುಖಾಂತರ ಬಂದಿತು.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಬ್ಧ ಸ್ಯಾಫ್ರನ್ ಎನ್ನುವುದು 12ನೆಯ-ಶತಮಾನದ ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದ ಸ್ಯಾಫ್ರನ್‌ ನ ಮೂಲಕ ಬಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದsafranum ದಿಂದ ಬಂದದ್ದು.

ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಎರವಲು-ಪದಗಳು.

Synonyms:

French,

Antonyms:

fashionable, new, stylish, original, man,

old french's Meaning in Other Sites