Noun:

ಅಧಿಕೃತ, ವಿದ್ವಾಂಸ, ರಾಜ, ಹೀರೋ, ಬಾಬು, ಹಜರತ್, ಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಶಿಕ್ಷಕ, ಪೂರ್ಣ ಕೌಶಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪ್ರಭು, ಆದೇಶ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಠಾಕೂರ್, ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್, ಮಾಸ್ಟರ್, ಗಂಡ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ಗುರು, ಯಾರೋ, ಮಾಲೀಕ, ಮೇಲಧಿಕಾರಿ, ಸರ್ಕಾರ, ಆಡಳಿತಗಾರ, ನಿಯಂತ್ರಕ, ಕರಿಬೇವು, ಸ್ವಾಮಿ, ನುರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪರಿಣಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ,

Verb:

ಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಸೋಲಿಸಲು, ಪೂರ್ಣ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಲು, ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತರಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಲು, ಲಾರ್ಡ್ ಮಲಿಕ್ ನಾಯಕ್ ರಾಜ,

Adjective:

ಪ್ರಮುಖರು, ಅಧಿಕೃತ, ಮುಖ್ಯ, ನಿಯಂತ್ರಕ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ,

maister ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ:

ಇನ್ನಾಸಪ್ಪ ದೊಡ್ಡಮೇಷ್ಟ್ರು ಅವರು.

Meenakshi Mane Meshtaru (1988) ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಮನೆ ಮೇಷ್ಟ್ರು.

ಶ್ರೀನಿವಾಸರಾಜು (ನವೆಂಬರ್ ೨೮, ೧೯೪೨ - ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೮, ೨೦೦೭) ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅಪಾರವಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಕನ್ನಡಕ್ಕಾಗಿ ಯುವ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ಪಡೆಯನ್ನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ ಕನ್ನಡದ ಕಂಪು ಹೊಸ ತಲೆಮಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವಂತೆ ಹಗಲಿರುಳು ದುಡಿದ ಮೇಷ್ಟ್ರು ಎಂದು ಪ್ರಖ್ಯಾತರಾದವರು.

ಹಳ್ಳಿಚಿತ್ರ, ಹಳ್ಳಿ ಮೇಷ್ಟ್ರು, ಮರೆಯಲಾದೀತೆ, ಸಾಹಿತಿಗಳ ಸ್ಮೃತಿ, ಎಲೆಮರೆಯ ಅಲರು ಎಂಬ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕರಿಸಿದ್ದಪ್ಪ ಕುಂಬಾರ, ಮೇಷ್ಟ್ರು ಸಮರ್ಥ ಬರಹಗಾರ, ಚಿಂತಕ, ಹಾಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಾಹಿತಿ.

ಊರಿನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ಶಿಕ್ಷಕ ವೃತ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಮೇಷ್ಟ್ರು ಎಂಬ ನಾಮಾಂಕಿತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

|ಅತಿ ಮಧುರ ಅನುರಾಗ, ಬೆಳ್ಳಿ ಕಾಲುಂಗುರ, ಚೈತ್ರದ ಪ್ರೇಮಾಂಜಲಿ, ಚಿಕ್ಕೆಜಮಾನ್ರು, ಚಿತ್ರಲೇಖ, ಗಂಧರ್ವ, ಗೋಪಿಕೃಷ್ಣ, ಗುರುಬ್ರಹ್ಮ, ಹಳ್ಳಿ ಮೇಷ್ಟ್ರು, ಹೊಸ ಕಳ್ಳ ಹಳೇ ಕುಳ್ಳ, ಝೇಂಕಾರ, ಕ್ಷೀರ ಸಾಗರ, ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವೆ, ಮಣ್ಣಿನ ದೋಣಿ, ಮರಣ ಮೃದಂಗ, ನನ್ನ ತಂಗಿ, ಪೋಲೀಸ್ ಫೈಲ್, ಪುರುಷೋತ್ತಮ, ಸಾಹಸಿ, ಸೋಲಿಲ್ಲದ ಸರದಾರ, ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರ, ವಜ್ರಾಯುಧ, ಎಂಟೆದೆ ಭಂಟ.

ರಾಜಕುಮಾರ್ ಹಾಗೂ ಅವರ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟ ಮೇಷ್ಟ್ರು ಉಪೇಂದ್ರ ಕುಮಾರ್.

Meshtru (2010) ಮೇಷ್ಟ್ರು.

ಇವರ ಇಂದಿರೆಯೋ ಅಲ್ಲವೋ? ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವ ನಾರಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಷ್ಟ್ರು, ರಂಗಸ್ವಾಮಿಯ ಅವಿವೇಕ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣಕಥೆಯ ಎಲ್ಲ ಸಲ್ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನೂ ಕಾಣಬಹುದು.

ಹಳ್ಳಿ ಮೇಷ್ಟ್ರು (1992).

maister's Usage Examples:

Woodhouse told the overseers of the colony to watch for "the hard usage of any maisters towards their servants", and to ensure the servants had sufficient "victuall.

Cappers shall put owt eny pece-woork, but to suche of the same Craft as the maisters.

in the history of coal mining in Scotland, miners were bonded to their "maisters" by a 1606 Act "Anent Coalyers and Salters".

whiche his grace loste at pope Julius game to my lady marques, m! Bryan and maister Weston c.

schools, which had fallen into disrepute by the ‘curiositie of divers maisters .

Edie Ochiltre, nae maister - your puir bedesman and the king"s, answered the Blue-Gown.