Noun:

ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು, ಒತ್ತು, ನಿಖರವಾದ ಅರ್ಥ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಮಾನವಶಕ್ತಿ, ದಕ್ಷತೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿ, ಪರಿಣಾಮ, ಪ್ರೇರಣೆ, ಪಡೆಗಳು, ಶಕ್ತಿ, ಗಾಯ, ಬೆಂಕಿ, ವೇಗ, ಒತ್ತಾಯ, ಸೈನಿಕರು, ಬಲಾತ್ಕಾರ, ಹೋಗ್ತಾ ಇರು,

Verb:

ಮುಗಿಬಿದ್ದರು, ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಳೆದ, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಓಡಿಸಲು, ಅಜೇಯ, ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು, ಸ್ಟ್ರೆಚ್, ಒತ್ತಾಯಿಸಲು, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡಿ, ಫೋರ್ಸ್, ಬಲವಂತದಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ, ,

forbye ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ:

1976ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕ್ರಾವಿಸ್‌ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್‌ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಬಿಯರ್‌ ಸ್ಟೆರ್ನ್ಸ್‌ ಮತ್ತು ಕೋಹ್ಲ್‌ಬರ್ಗ್‌ರ ನಡುವೆ ಆ ವರ್ಷ ಕೋಲ್‌ಬರ್ಗ್‌ ಕ್ರಾವಿಸ್‌ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್‌ಕಂಪನಿಯ ಹುಟ್ಟು ಆತಂಕ ನಿರ್ಮಿಸಿತು.

ಅಧಿಕೃತ ವಿದಾಯ ಸಂಸ್ಮರಣಾ ಪುಸ್ತಕ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಟಿಲ್ ದ ಎಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕಲಾಕಾರನೂ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ನಟನಾವರ್ಗವು ತಮ್ಮ ಪರಿವಾರದಂತೆಯೇ ಆಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಸ್ಮರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಮೇ 12, 2006ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೊಪೆಜ್‌ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದ ಒಪೆತ್‌ಗೆ ವ್ಯವಹಾರಿಕವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ತಾನವನ್ನು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಆಕ್ಸೆನ್‌ರಾಟ್‌ ತುಂಬಿದನು.

ಅಶ್ರುಪೂರಿತ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾ, ವಿಜಯ್‍ಗೆ ತನ್ನ ತಪ್ಪಿನ ಅರಿವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಅವನ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪ ನೋಡಿ, ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಾಗ ಧ್ರುವನು ಕಾಡಿಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೊರಟನು.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವಿಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಆ್ಯಮ್‍ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್‍‍ನ ಟ್ರೇನ್ ಹತ್ತುವ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ.

ಆಶ್ವಾಸನೆಯ ನೀಡಿದ್ದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಸಹಾಯ ಬರುವುದರೊಳಗೇ, ೧೯೭೧, ರ ಮೇ, ೧೫ ರಂದು ’ಗುದ್ಲೆಪ್ಪ’ನವರು ಇಹಲೋಕದಿಂದ ವಿದಾಯಹೇಳಿದ್ದರು.

ಇದರಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡ ಚಂದ್ರಿಕಾ ನಟನೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬದುಕಿನೆಡೆಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು.

೧, ಏಪ್ರಿಲ್, ೧೯೭೩ ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ೨೦ ವರ್ಷದ ಸೇವೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು.

೧೯೫೯ರಿಂದ ಇಸ್ರೇಲ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಶಿಮೋನ್, ತಮ್ಮ ೪೭ ವರ್ಷ್ದ ಸುದೀರ್ಘ ರಾಜಕೀಯ ಬದುಕಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು.

’ ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಟಾಂಗೇವಾಲನಾಗಿ ಹಾಡಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ ನಂತರ ಮುಕೇಶ್ ಅಭಿನಯಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಗಾಯನಕ್ಕೇ ಮುಡಿಪಿಟ್ಟರು.

forbye's Usage Examples:

Mair betoken, but, we"ll be leukkin forbye tae uphaud an ingang airtit wi tha hannlins.

question’ (as he put it) in a novel-like story; the second was Foughilotra: a forbye story, which was written under his own name, but entirely in the local dialect.