Verb:

ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಿ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗಾರ, ಅವಮಾನ ಮಾಡಿ, ಸಿಕ್ಕುಹಾಕು, ಮುಜುಗರ,

embarras ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ:

"ಚರ್ಚ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸಂಘ ಪರಿವಾರದ ನಾಯಕರ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಜುಗರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷದ ಆಡಳಿತವು ಇವರನ್ನು ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

ಹಣಕಾಸು ಮುಜುಗರ ಅಥವಾ ಪೇಚು ಸೌಮ್ಯದಿಂದ ಗಂಭೀರ ಮಟ್ಟದ ಅಸೌಖ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಲಾದ ಒಂದು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಿತಿ.

ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ 'ಭಾಷಾ ತಿರುವು' ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು ಏನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮುಜುಗರದ ಬಾರಿ ವರ್ಗೀಸ್ ಬೋಧಕ ಅವರ ಗೌರವವನ್ನು ಅನುಚರರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಸೈನ್ಯದಳಗಳು ಪ್ರೇರಕವಾಗಿದೆ.

ನಿದ್ರಾ ನಡಿಗೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಗ್ನವಾಗಿ ಸುತ್ತಾಡಿ ಮುಜುಗರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ನಿದರ್ಶನಗಳಿವೆ.

ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮುಜುಗರ ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನವರು (ಅಥವಾ ಯುವಕರು) ಪುರುಷರ ಮುಷ್ಠಿಮೈಥುನಕ್ಕೆ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳಾದ "ಬ್ಯಾಷಿಂಗ್ ದ ಬಿಷಪ್", "ವ್ಯಾಕ್ಸಿಂಗ್ ದ ಡಾಲ್ಫಿನ್", "ಸ್ಲ್ಯಾಮಿಂಗ್ ದ ಹ್ಯಾಮ್" ಅಥವಾ "ಬ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಒನ್ ಔಟ್" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಕೆಲವು ಜನರು ಕಾಯಿಲೆಯೆಂದರೆ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.

ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಮಹಿಳೆಯರು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿನೀಡಿದಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗಬಾರದೆಂದು ಪ್ರತಿಮೆಯ ಜನನಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಚ್ಚುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು.

ಆದರೆ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳು, ಜಾರ್ಜ್ ಸದನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ನೀಡುವಾಗ, ಹೊರನಡೆವ, ರಕ್ಷಣಾ ಖಾತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನೇ ಕೇಳದೆ ಜಾರ್ಜ್‍ರನ್ನು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಿ ಮುಜುಗರ ಉಂಟು ಮಾಡುವ ತಂತ್ರ ಅನುಸರಿಸಿದವು.

ವಿಷಾದವು ಹಲವುವೇಳೆ ಒಬ್ಬರು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಆಮೇಲೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು ಎಂದು ಬಯಸಿದ ನಂತರ ಆಗುವ ದುಃಖ, ನಾಚಿಕೆ, ಮುಜುಗರ, ಖಿನ್ನತೆ, ಕಿರುಕುಳ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಒಂದು ಅನಿಸಿಕೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಸಾಹಸ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಬಾರಿ ಚಾನ್‌ಗೆ ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲನ್ನು ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕೃತವಾದ ಭಾಗಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜರುಗಿದ ಮುಜುಗರವುಂಟುಮಾಡುವ ಅವಿವೇಕಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮುಕ್ತಾಯದ ಸ್ಮರಣೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮುಂದೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಮಾಣ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಸುಕುಟುಂಬ ಪರಿವಾರ ಸಮೇತ ಮುಜುಗರವಿಲ್ಲದೆ ನೋಡಬಹುದಾದ ಚಿತ್ರಗಳು.

ಸ್ವಾಭಿಮಾನಿ ನರಸಿಂಹಲುಗೆ ಸೋದರ ಮಾವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರಲು ಮುಜುಗರವೆನಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

ಕಥಾವಸ್ತುಗಳ ಬಗೆಗೆ ಮುಜುಗರಪಟ್ಟುಕೊಂಡವರೂ ಈ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಕಥನ ಕೌಶಲವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು.

embarras's Usage Examples:

reads: "When gracelessness is observed, the British Shorthair is duly embarrassed, quickly recovering with a "Cheshire cat smile".

miscasting and embarrassingly poor performance of Charlton Heston as Long John Silver.

But he is embarrassed by the selfsame Boulotte turning up leading in a furious procession of his other "dead".

deceive Cover-up, an attempt to conceal wrongdoing, error, or other embarrassing information Decoy, a person, device, or event meant as a distraction.

to this government, distasteful and annoying to the legislators thus indecorously approached and tending to embarrass the free course of legislation on.

even "aphrodisiac" drop from the lips of the characters in unembarrassed loquacity.

Unlike general embarrassment, vicarious embarrassment is not caused by participating in an embarrassing event.

Angry, embarrassed and sad, Beary runs away from home in the middle of the night and ventures out to the Country Bear Hall, the former concert hall of the Country Bears.

Haldeman, as well as other top aides of President Nixon, had been jealous of her popularity in the media and had sought out ways to embarrass her.

Saba Monastery that is potentially embarrassing to Christianity — is adumbrated by James Hunter"s The Mystery of Mar Saba.

might be embarrassed by disclosure, because errors and failures might be revealed, or because of speculative or abstract fears.

He was well received by the king, although his recent discomfiture must have been the occasion for some political embarrassment.

Kozlowski testified on his own behalf during the second trial, stating that his pay package was confusing and almost embarrassingly big, but that he never committed a crime as the company's top executive.