Adjective:

ಅಂಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅನಾಮ್ನಾ, ಗಮನವಿಲ್ಲದ,

distraite ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ:

ಅವು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ (ನೀರಸ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ) ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ವಿಚಲಿತವಾಗುತ್ತವೆ.

ಅಸಹಕಾರ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದ್ದಕ್ಕೆ ವಿಚಲಿತರಾದ ಭಗತ್ ಸಿಂಗ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಮಾರ್ಗ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಮೈಕೆಲ್ ಎಸ್ಸೀನ್‌ನ ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುವ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಚೆಂಡು ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋದಂತೆ ಕಂಡುಬಂದುದರಿಂದ ಆತ ಅದ್ಭುತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಬಂದು ಚೆಂಡನ್ನು ಎಡ ಕಾಲಿನಿಂದ ಒದ್ದು ಸ್ಕೋರು ಮಾಡಿದನು.

ಬಹಳವೇ ವಿಚಲಿತರಾದ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆ ಮೂವರು ಮಾಟಗಾತಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ರೋಗಿಯನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ವಿಚಲಿತರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಅವರನ್ನು ಕಾಡುವ ಅರೆಪ್ರಜ್ಞಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ದಮನಗೊಂಡಿರುವ ವಿಚಾರ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು, ಜಾಗೃತ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಂದು ರೋಗಿಯನ್ನು ಅವುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿಸುವುದೇ ಮನೋ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಅಥವಾ ಫ್ರಾಯ್ಡಿಯನ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ವಿಚಲಿತರಾದಾಗಲೆಲ್ಲ ನಿದ್ದೆ ಮಾತ್ರೆ ನುಂಗುವ ಹವ್ಯಾಸ ಅವರಿಗಿತ್ತು.

ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ವಾಸನೆಗಳಿಂದ ಬೀಗಲ್‌ ನಾಯಿಯು ವಿಚಲಿತವಾಗಬಹುದು.

ಅವರು ವಿಚಲಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು, ತಾನು ಎಂತಲೂ ಪಡೆದ ಇದು ಸುಡದ ಮಡಿಕೆಗಳು, ನೀರಿನ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ತನ್ನ ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

ತಿಳಿದವರು, ಜ್ಞಾನಯೋಗಕ್ಕೆ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗದ ಅವರನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಿ ಬುದ್ಧಿಕೆಡಿಸಬಾರದು.

ಇದರಿಂದ ವಿಚಲಿತನಾದ ಅಲ್ಲಮನು ವಿರಹ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯುತ್ತಾ, ಮರುಳನಂತೆ ಅಲೆಯುತ್ತಾ,ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ .

ಇವು ಮಮತಾರನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಈ ಸಮಯ, ಕೀಪ್‌ ದಿ ಅಸ್ಪಿಡಿಸ್ಟ್ರಾ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್‌ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಸಮರ್ಪಕ ಬರಹ,ಮಾನಹಾನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಅಂಶ ಹಾಗೂ ಆ ಲೇಖನ ಶೈಲಿಯ ವಿಚಾರಗಳಿಂದ ಜಾರ್ಜ್‌ ಆರ್ವೆಲ್‌ ವಿಚಲಿತರಾಗಿದ್ದರು.

ಆದರೆ ತನ್ನಿಂದ ಕಾರಣವಾದ ಸಾವು - ನೋವುಗಳಿಂದ ವಿಚಲಿತಗೊಂಡು, ೧೮೯೫ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನ ೯೪% ಭಾಗವನ್ನು ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಸ್ತಾಪನೆಗೆ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿದ.

distraite's Usage Examples:

"D"une main distraite"   6:50 5.

L"himen-amour; Les vestales; L"aimable Thérèse; Le drôle de corps; La distraite; La Létiville Ordre 17ème de clavecin in E minor: La superbe, ou La Forqueray;.

included a generous loan from Tate Modern of one painting, "La Liseuse distraite" (1919), along with the artist"s series of four monumental bronze female.

Lecture distraite et illustrée divisée en à peu près cinq parties.

elle, quoique Dieu l"ait faite douce et tendre, Elle suit son chemin, distraite et sans entendre Ce murmure d"amour élevé sur ses pas.

Banier published his first novel, Les Résidences secondaires ou la Vie distraite (Second Homes or Distracted Life), at the age of 22.