Adjective:

ದುರಹಂಕಾರಿ, ಅಜಾಗರೂಕ, ದಾರ್ಷ್ಟ್ಯ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ,

brash ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ:

ಎಕ್ಕಡದಂತೆ ಇದ್ದೂ ಬೂಟ್ಸಿನಂತೆ ಕಟ್ಬಬಹುದಾದ ಚಪ್ಪಲಿಗೆ ಎಕ್ಕಡದ ಎಲಿಗೆನ್ಸೂ ಬೂಟ್ಸಿನ ಬಡಾಯಿಯೂ ಇದೆಯೆಂದು ವರ್ಣಿಸಿರುವ ಕೈಲಾಸಂ ಅವರ ನಗೆಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುವುದೆಲ್ಲ ಬಹಳ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಬಗೆಯ ಮನಃಪ್ರವೃತ್ತಿಯೇ.

ಡೊನಾಲ್ಡನ ಅಭಿನಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು,ಅವನು ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು, ಅದರಲ್ಲಿಯೂ,ಚಾತುರ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು.

ಬುಷ್ ರಂತಹ ಗಣ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಭೆಯ ಮುಂದೆ ತಡಬಡಾಯಿಸಿದರು.

ಇದರಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಹಯೋಗದ ಬಗೆಗಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರಣವೆಂಬಂತೆ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದ್ದು ಲಿಸ್ಟನ್‌‌'ರು ಗೆಲ್ಲುವ ಕುದುರೆಯೆನಿಸುವ ಅಗಾಧ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದ್ದುದರಿಂದ (7–1ರ ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ), ಕ್ಲೇ'ನ ವರ್ಣಮಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ತಡೆರಹಿತ ಬಡಾಯಿ ಮಾತ್ರವೇ ಆ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಉಳಿದುದಾಗಿತ್ತು.

ಮುಂದೆ ೧೯೫೨ರಲ್ಲಿ 'ರವಿ ಕಲಾವಿದರು' ಸಂಸ್ಥೆ ಸೇರಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ ಮೊದಲ ನಾಟಕ ‘ಬಂಡವಾಳವಿಲ್ಲದ ಬಡಾಯಿ’.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಅಂದರೆ ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್‌ನಲ್ಲಿ - ಗ್ಲೋರಿ ಎಂಬುದು ಈಗ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ವೇಯ್ನ್ ಅಂದರೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಾರದ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 14ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಲವಾದ ಆತ್ಮರತಿ ಅರ್ಥ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದ್ದರೂ ಇಂದಿಗೂ ಅದೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ.

ಕ್ಲಾನ್ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ೫೫೦,೦೦೦ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ ಐದು ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ವಿಧಿ,ಸಭೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ರಹಸ್ಯ ಅಥವಾ "ಅಗೋಚರ" ೪೦,೦೦೦ ಕ್ಲಾನ್ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಒಟ್ಟುಸೇರಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡರು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ ರಾಂಡಿ ಫೆಂಗ್ ಶೂಯಿಯನ್ನು "ಒಂದು ಪುರಾತನ ಬಡಾಯಿ ತೋರುವ ಕೇವಲ ಟೊಳ್ಳು ಚಪ್ಪಾಳೆ" ಎಂದಿದ್ದಾನೆ.

ತಿಪ್ಪಾರಳ್ಳಿಯ ಬೋರ, ಕೋಳೀಕೆ ರಂಗ ಮುಂತಾದ ನಗೆವಾಡುಗಳ ದೊಗಲೆ ಬಗಲೆಯನ್ನೂ ಟೊಳ್ಳು ಗಟ್ಟಿ, ಅಮ್ಮಾವ್ರ ಗಂಡ, ನಂಬ್ರಾಹ್ಮಣ್ಕೇ, ಬಂಡ್ವಾಳ್ವಿಲ್ಲದ್ಬಡಾಯಿ, ಹುತ್ತದಲ್ಲಿ ಹುತ್ತ ಮುಂತಾದ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಒಂದು ಪಂಗಡದ ಜನರ ಮೇಲೆ ಹರಿಸಿದ ಹಾಸ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನೂ ನೋಡಿದಾಗ ಕೈಲಾಸಂ ಎಂಬುದು ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯ ಪದವೆಂದೇ ಹೇಳಬೇಕು.

ಪಂದ್ಯದ ಕೊನೆಗೆ, ಕ್ಲೇ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದ ಪತ್ರಿಕಾಬಳಗದ ಮುಂದೆ ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು, "ನಾನು ವಿಶ್ವವನ್ನೇ ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದೆ!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ.

ಒಣಜಂಬ ಅಥವಾ ಬಂಡವಾಳವಿಲ್ಲದ ಬಡಾಯಿ (ಲ್ಯಾಟಿನ್, vanagloria) ಅಂದರೆ ಅಸಮರ್ಥನೀಯವಾದ ಬಡಾಯಿಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

ಇದು ಮರದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಯಾದರೂ ಹಾರುವುದನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ತಡಬಡಾಯಿಸುತ್ತ ಹಾರುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಅದೆಲ್ಲ ಬಡಾಯಿಯೆಂದು ಹಲವರ ಟೀಕೆ.

brash's Usage Examples:

Under hypnosis, the apparently kooky, brash, and quirky character reveals unexpected hidden depths.

Discussions often focus around brash or controversial statements that candidates have made on their CVs and application forms, with the interviewers determining whether such claims are truthful, exaggerated or deceitful.

Wolf of the Society for American Baseball Research, Wood's soft-spoken and amiable nature led to a personality clash with the brash Harry Walker, who managed Pittsburgh.

ruled the roost with a smart mouth and snappy retorts; an explosively quick temper; and a brash, rough and abrasive manner.

Marshall, and other leaders to be examples of Patton"s brashness and impulsiveness.

Likewise Australians also looked down upon the fighting qualities of Americans; most considered the Americans an inferior fighting force who seemed all glitz and brashness.

practitioners of the aesthetic system were considered cruel, brash, and unpleasing to human tastes in their creations.

Unlike Litella"s meek and apologetic character, Roseannadanna was brash and tactless.

Rubble naturally found in the soil is known also as "brash" (compare cornbrash).

God " Philosophy, Flew described the "No-true-Scotsman Move": In this ungracious move a brash generalization, such as No Scotsmen put sugar on their porridge.

First, she books the band into a traditionally conservative venue, expecting them to reject the band's brash new sound.

But that triumphalist spirit is most productively on show in Carter"s splendidly brash Holiday.

methods may not be sophisticated, but they are complex; as such, his own inimitably brash brand of didactism makes for riveting and powerful cinema.

Synonyms:

nervy, cheeky, forward,

Antonyms:

aft, regressive, timid, backward,