ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಅವರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಮಾಜದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು (1799-1850),

balzac ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ:

ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್, ಹೊನೊರೆ ಅಥವಾ ಬಾಲ್ಜಾಕ್, ಹೊನೊರೆ ಡಿ ? ಒರ್ಟೆಗಾ ವೈ ಗ್ಯಾಸೆಟ್, ಜೋಸ್ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಸೆಟ್, ಜೋಸ್ ಒರ್ಟೆಗಾ ವೈ ? (ಮೊದಲ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, "ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್" ಎಂಬುದು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು; ಅದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು ಟೆನಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "-ಎನ್ರೋ, ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್-" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಜಾನ್ ಲಾ ಫ಼ಾರ್ಜ್ ಎಂಬುವರು ಹೆನ್ರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.

ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಈ ಕಾಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ.

ವಿಚಿತ್ರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂಶವನ್ನು ಬಾಲ್ಜಾಕ್, ಪ್ರೊಸ್ತ್.

ಬಾಲ್ಜಾಕ್‌ರ ಲಾ ಪ್ಯೂ ಡೆ ಷಾಗ್ರಿನ್‌ ನನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಓದಿ ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, "ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಷೂರ್‌‌, ನಿನಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಥಮ ಮಾತುಕತೆ ಖಂಡಿತಾ ನೆನಪಿರಬೇಕು ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಕೂಡ ಶುದ್ಧ ಶೈಲಿಯನ್ನೇ ಅನುಮೋದಿಸಿದ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬರೆದ ವಾಗೆಲಾಸ್ (1585-1650) ಭಾಷೆಯ ಪರಿಷ್ಕರಣ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಗೂ ತನ್ನ ಸೊಗಸಾದ ಪತ್ರಮಾಲೆಯಿಂದ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಗದ್ಯ ಶೈಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾದರಿಗೂ ಕಾರಣರಾದರು.

ಆ ಮೂಲಕ ನಗರವು ಅದರ ಗಡಿರೇಖೆಯನ್ನು ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಪಾಳೆಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಏರಿ‌ಡ್ರೈ ನಗರ ಮತ್ತು ಚೆಸ್ಟರ್ಮಿಯರ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ.

ಯಾವ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರದಿದ್ದರೂ ಕೆಲವು ಕಾಲ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪಂಥವನ್ನು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್‌ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ತೋರಿದ.

ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಗುರು ಎಂದು ಹೆನ್ರಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ.