Adverb:

पारदर्शी रूप से,

transparently शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

डेटा की वर्धित सुरक्षा की जरूरत के साथ बॉयोमीट्रिक्स और एन्क्रिप्शन का इस्तेमाल मानक बनता जा रहा है; OTFE सिस्टम जैसे FreeOTFE और TrueCrypt इस संबंध में विशेष रूप से उपयोगी हैं, क्योंकि वे पारदर्शी रूप से डेटा की बड़ी मात्रा को एन्क्रिप्ट कर सकते हैं।

समग्र शरीर, सिलिकेट कोट, पारदर्शी शीशा लगाना, चित्रित अंडरग्लज़।



उदाहरण के लिये, गैर पारदर्शी पदार्थ का पारदर्शी होना (तांबा), अचर पदार्थों का उत्प्रेरक बनना (प्लाटिनम, सोना), गैर दहनशील का दहनशील पदार्थ बनना (एलुमिनियम), ठोस पदार्थ का सामान्य तापमान में तरल होना (सोना), या कुचालक पदार्थ का चालक होना (सिलिकॉन)।

सुरक्षा कारणों से केवल पाँच वस्तुएं – पारदर्शी बोतलों में पानी, छोटे वीडियो कैमरा, स्थिर कैमरा, मोबाइल फोन एवं छोटे महिला बटुए – ताजमहल में ले जाने की अनुमति है।

अगस्त 1725 तक पुस्तक पूरी हो गयी थी और चूंकि गुलिवर्स ट्रेवल्स पारदर्शी रूप से व्हिग-के प्रतिकूल व्यंग्य थी, इस बात की संभावना है कि स्विफ्ट ने पाण्डुलिपि का उपयोग किया, ताकि उनकी लेखनी को एक प्रमाण के रूप में काम में ना लिया जा सके यदि कोई उनके विरुद्ध क़ानूनी कार्रवाई करता है।

[१२०] उसी महीने, माइक्रोसॉफ्ट ने विंडोज फॉर्म और विंडोज प्रेजेंटेशन फाउंडेशन (डब्ल्यूपीएफ) के ओपन सोर्स कार्यान्वयन की घोषणा की, जो कंपनी के आगे के आंदोलन के लिए विंडोज डेस्कटॉप एप्लिकेशन और सॉफ्टवेयर विकसित करने में उपयोग किए जाने वाले महत्वपूर्ण फ्रेमवर्क की पारदर्शी रिलीज की अनुमति देगा।

थाईलैण्ड हीरा एक पारदर्शी रत्न है।

पकने के बाद यह अपादर्शी से हल्का पारदर्शी, नर्म और स्पंजी हो जाता है।

ख़ास तौर पर दो में से एक दर्पण, उत्पादित युग्मक (output coupler), आंशिक रूप से पारदर्शी होते हैं।

जल पारदर्शी होता है, इसलिए जलीय पौधे इसमे जीवित रह सकते हैं क्योंकि उन्हे सूर्य की रोशनी मिलती रहती है।

ओडिशा सरकार और नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ गवर्नेंस तथा नेशनल इन्फार्मेटिक्स सेंटर ने संयुक्त रूप एक पारदर्शी और कुशल प्रणाली शुरू की है।

जब भिगोया और पकाया जाता है, तब दोनों नरम और स्पंजी, बहुत बड़े पारदर्शी दाने बन जाते हैं।

प्रकाश का वह भाग जो दर्पण के बीच में रहता है (जो छिद्र में होता है) वह आंशिक रूप से पारदर्शी दर्पण से गुजरता है और प्रकाश की किरण (beam of light) के रूप में बच के निकलता है।

काव्यगत संवेदनाओं की पहचान, उनके पारदर्शी विश्लेषण और यथातथ्य भाषा के द्वारा उन्हें पाठक तक संप्रेषित कर देने की उनमें अपूर्व सामर्थ्य है।

कार्यान्वयन और निगरानी : डब्ल्यूटीओ समझौते के तहत सरकारों को लागू कानूनों एवं अपनाए गए उपायों के बारे में डब्ल्यूटीओ को सूचित कर अपनी व्यापार नीतियों को पारदर्शी बनाने की आवश्यकता होती है।

ऐसी फ़ाइलें पारदर्शी रूप से समर्थक भौतिक फ़ोल्डर में सहेजी जाती हैं।

transparently's Usage Examples:

The reflection appears transparently to the viewer.

Cregan was lucky he was n't swotted like the pesky little flea he transparently is !

That evening, proud of Dolokhov's proposal, her refusal, and her explanation with Nicholas, Sonya twirled about before she left home so that the maid could hardly get her hair plaited, and she was transparently radiant with impulsive joy.

Her profession of a desire to be instructed in the doctrines of Anglican Protestantism was so transparently a pious fraud as rather to afford confirmation than to arouse suspicion of her fidelity to the teaching of her church.

Both Susa and Egyptian Thebes, where there was a Memnonion or temple in honour of the hero, were centres of sun-worship. "Eos, the mother of Memnon, is so transparently the morning, that her child must rise again as surely as the sun reappears to run his daily course across the heavens" (G.

Cregan was lucky he was n't swotted like the pesky little flea he transparently is!

Mr Justice David Steel, hearing the case at first instance, dismissed this excuse as " transparently bogus " .

The census officers employ it as a convenient generic to include 42 millions of the population of Bengal, comprising elements of transparently distinct ethnical origin, and separated from each other by their language, customs and religious rites.

lxiii.) he showed how, by the deposition of a transparently thin film of silver on the outer side of the object glass of a telescope, the sun could be viewed without injuring the eye by excess of light.