Verb:

उलथा करना, अनुवाद करना,

translating शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

জজজ उसी साल 7 अक्टूबर को उन्होंने अनुवादकर्म के निमित्त कलम उठाई. उसके बाद तो प्रातःकाल स्नानादि के बाद रोत अनुवाद करना, उनकी दिनचर्या का हिस्सा बन गया।



इस युग में कवियों ने संस्कृत ग्रंथों का अनुवाद करना छोड़कर स्वतंत्र मौलिक काव्यों की रचना ख्यात वृत्तों और कल्पित वृत्तों में की।

टेक्स्ट में खोजना (सर्च करना) एवं अन्य प्रसंस्करण बहुत आसान हैं, जैसे उसका अनुवाद करना, उस टेक्स्ट की लिपि बदलना, उस टेक्स्ट को ध्वनि में बदलना, तथा उस टेक्स्ट से अन्य सूचनाएँ निकाल पाना आदि।

४. भारतीय भाषाओं में एवं विश्वभाषाओं में उत्कृष्ट साहित्य का अनुवाद करना तथा ऐसे अनुवाद कार्य को प्रोत्साहित करना या सहयोग देना।

सन १९६० में, अपने कार्य-काल के दौरान ही सुरेन्द्र मोहन पाठक ने मात्र २० वर्ष की उम्र में ही प्रसिद्द अंतराष्ट्रीय ख्यातिप्राप्त उपन्यासकार इयान फ्लेमिंग रचित जेम्स बांड के सीरीज और जेम्स हेडली चेज (James Hadley Chase) के उपन्यासों का अनुवाद करना प्रारंभ कर दिया।

उससे जिस नई भाषा में अनुवाद करना है, वह 'प्रस्तुत भाषा' या 'लक्ष्य भाषा' है।

हिन्दी भाषा एवं साहित्य की अभिवृद्धि के लिए उपयोगी पुस्तकें लिखवाना, अनुवाद करना और उन्हें प्रकाशित करना।

विचिस्लाव कुप्रियानफ ने छात्र जीवन से ही अनुवाद करना शुरू कर दिया था।

हिन्दी साहित्य तथा ज्ञान विज्ञान की अभिवृद्धि के लिए उपयोगी मौलिक पुस्तकें लिखवाना तथा अन्य भारतीय भाषा के उत्कृष्ट साहित्य का हिन्दी में अनुवाद करना तथा उसे प्रकाशित करना।

ऋग्वेद, सामवेद, यजुर्वेद और अथर्ववेद का अनुवाद करना शुरू किया।

लक्ष्य भाषा (जिसमें अनुवाद करना है) के लिखित रूप का अच्छा ज्ञाता हो,।

इसीलिये एक भाषा का दूसरी भाषा में अनुवाद करना सरल कार्य नहीं होता।

स्रोत भाषा (जिससे अनुवाद करना है) के लिखित एवं वाचिक दोनों रूपों का अच्छा ज्ञाता हो।

translating's Usage Examples:

Conversely old English writers had no hesitation in translating as "earl" foreign titles which we now render "count."

Meanwhile the business of translating went on apace.

The services which Dumont rendered in recasting as well as translating the works of Bentham were still more important.

Like Ibas he had been employed at Edessa in translating the commentaries of Theodore.

A translator should know thoroughly the language he is translating from, the language into which he is translating, and the subject of which the book treats.

In Sicily he was engaged in translating the Homilies of Origen when he died in 410.

A, slip as received on recorder, using ordinary relays for translating on to second cable; B, slip as received on recorder, when interpolator is used at intermediate station, for sending on to second cable; C (four cells through a line, KR=3.6), signals with recorder under ordinary conditions; D, all conditions the same as in C, but magnifying relay inserted between the end of the line and the recorder.

Alex stiffened and stopped translating.

As Hebrew became less familiar to the people, a system of translating the text of the Law into the Aramaic vernacular verse by verse, was adopted in the synagogue.

Mostly sons of poor parents, they live in extreme poverty, supporting themselves chiefly by translating and by tutorial work.

Synonyms:

gloss, repeat, retell, reiterate, ingeminate, mistranslate, retranslate, Latinize, interpret, restate, render, iterate,

Antonyms:

odourise, tire, quieten, depersonalize, discharge,