Verb:

तोड़ना, उल्लंघन करना,

infringe शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

उन्होंने स्पष्ट किया कि बर्खास्तगी का मूल कारण फर्ग्यूसन का एबर्डीन में शामिल होने की रजामंदी से संबंधित अनुबंध का उल्लंघन करना था।

क्योंकि वह टीना के दिल को तोड़ना नहीं चाहती।

अपराध – सरकारी क़ानून तोड़ना |।

आम्बेडकर द्वारा तैयार किए गए संविधान के पाठ में व्यक्तिगत नागरिकों के लिए नागरिक स्वतंत्रता की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए संवैधानिक गारंटी और सुरक्षा प्रदान की गई है, जिसमें धर्म की आजादी, छुआछूत को खत्म करना, और भेदभाव के सभी रूपों का उल्लंघन करना शामिल है।

ग्राहकों द्वारा बीएसए को धोखा देने के प्रयास, आम तौर पर नगदी जमा की धनराशि को 10,000 डॉलर से कम की राशि में बांट देना और उन्हें अलग-अलग दिनों में या अलग-अलग स्थानों पर जमा करना भी क़ानून का उल्लंघन करना है।

ऐसी किसी भी वेबसाइट को चलाने का मतलब देश के साइबर कानून की उल्लंघन करना है।

इस ऋत के नियम का उल्लंघन करना असंभव है।

आर्य समाज ने अपनी स्थापना से ही सामाजिक कुरीतियों के विरूद्ध आन्दोलन का शंखनाद किया, जैसे- जातिवादी जड़मूलक समाज को तोड़ना, महिलाओं के लिए समानाधिकार, बालविवाह का उन्मूलन, विधवा विवाह का समर्थन, निम्न जातियों को सामाजिक अधिकार प्राप्त होना आदि।

कुछ समय पश्चात इन व्यापारियों ने बर्मा सरकार के निर्देशों एवं नियमों का उल्लंघन करना प्रारंभ कर दिया।

डन को अपने साथी का समर्थन करने के लिए इस परंपरा को तोड़ना पड़ा था।

छाती पर पत्थर तोड़ना बहुत से आदमियों से भरी गाड़ी छाती पर से निकालना, चलती मोटर को कमर में रस्सा बांध कर रोक देना आदि व्यायाम एक ओर है तो दूसरी ओर है हॉकी, वालीबॉल आदि की उनकी टीम जिन्होंने कलकत्ता, मेरठ, दिल्ली आदि में पुरस्कार प्राप्त किए है।

स्टंपड (Stumped)– यह उसी के समान है लेकिन इसमें विकेट को विकेट कीपर तोड़ता है जब बल्लेबाज गेंद को मिस कर के रन लेने के लिए अपनी क्रीज़ से बाहर चला जाता है; कीपर को गेंद को हाथ में लेकर विकेट को तोड़ना होता है।

प्रतिक्रमण केे बाद - किसी की गलतियों के लिए पश्चाताप और पश्चाताप करना, जैन लोगों के लिए जीवन संहिता का उल्लंघन करना, एक जैन दुनिया के सभी जीवन रूपों से माफी मांगता है, जिन्हें उन्होंने जाने-अनजाने में वाक्यांश का उच्चारण करने से नुकसान पहुंचाया हो तो - मिच्छामि दुक्कड़म्।

ज्यादातर अमेरिकी संघीय मुखबिर विधियों के तहत, एक मुखबिर के आदेश माने जाने के तौर पर संघीय कर्मचारी को यह विश्वास करना होगा कि उनके नियोक्ता ने कुछ कानून, नियम या विनियम का उल्लंघन किया है, कानूनी तौर पर संरक्षित बात पर कानूनी कार्यवाही प्रमाणित या शुरू करना; या अस्वीकार के लिए कानून का उल्लंघन करना होगा.।

इसके अलावा इस स्मृति में ऋणाधान ऋण वापस प्राप्त करना, उपनिधि यानी जमानत, संभुय, समुत्थान यानी सहकारिता, दत्ताप्रदानिक यानी करार करके भी उसे नहीं मानने, अभ्युपेत्य-असुश्रुषा यानी सेवा अनुबंध को तोड़ना है।

कुुट्टक का अर्थ है पीसना, अर्थात छोटे छोटे टुकडों में तोड़ना और इस विधि में छोटी संख्याओं के रूप में मूल खंडों को लिखने के लिए एक पुनरावर्ती कलनविधि का समावेश था।

और जब संन्यास धारण कर ब्रह्मचारी बनना है, गृहस्थ जीवन से नाता ही तोड़ना है तो क्यों न मन को उसी के अनुरूप तैयार किया जाए. क्यों उलझा जाए संबंधों की मीठी डोर, सांसारिक प्रलोभनों में. ब्रह्मचर्य की तो पहली शर्त यही है कि मन को भटकने से रोका जाए. वासनाओं पर नियंत्रण रहे।

परिणामस्वरूप देविका रानी को फिल्मों से अपना नाता तोड़ना पड़ा| उन्होंने रूसी चित्रकार स्वेतोस्लाव रॉरिक के साथ सन् 1945 में विवाह कर लिया और बंगलौर में जाकर बस गईं।

पुर्तेगाल का इंगलैंड के साथ व्यापारिक संबंध था किन्तु नेपोलियन के दवाब के कारण उसे इंगलैंड से संबंध तोड़ना पड़ा।

युद्ध करने का प्रसंग न होने पर भी इस काल में राजाओं (महत्त्वपूर्ण पदों पर पदासीन लोग) को सीमा का उल्लंघन करना चाहिए।

आगे चलकर चार्ल्स प्रथम ने अधिकार-पत्र की धाराओं का उल्लंघन करना प्रारम्भ कर दिया।

चुनाव सम्बन्धी आदर्श आचार संहिता का बार-बार उल्लंघन करना।

पाप – धार्मिक नियमों को तोड़ना |।

इसी दिन द्रोण युधिष्ठिर के लिए चक्रव्यूह रचते हैं जिसे केवल अर्जुन, श्रीकृष्ण एवं अभिमन्यु तोड़ना जानता थें‍।

infringe's Usage Examples:

26 declares guilty of lese-majeste whomsoever shall in any way usurp or infringe the king's absolute authority.

Attendance at the camp training, in so far as the claims of men's civil employment do not infringe upon it, is compulsory, and takes place at one time for all - generally the first half of August.

It is on such principles as these that one could proceed to a general pacification, and give birth to a league of which the stipulations would form, so to speak, a new code of the law of nations, which, sanctioned by the greater part of the nations of Europe, would without difficulty become the immutable rule of the cabinets, while those who should try to infringe it would risk bringing upon themselves the forces of the new union."

in 150 9, threatening to prosecute for treason all persons who dared to infringe the liberties of the citizens.

It was known that, about seven years after the patent for making achromatic object-glasses was granted to Dollond, his claim to the invention was disputed by other instrument-makers, amongst them by a Mr Champness, an instrument-maker of Cornhill, who began to infringe the patent, alleging that John Dollond was not the real inventor, and that such telescopes had been made twentyfive years before the granting of his patent by Mr Moor Hall.

To give the name of syllogism to inferences which infringe the general rules against undistributed middle, illicit process, two negative premises, non-sequitur from negative to affirmative, and the introduction of what is not in the premises into the conclusion, and which consequently infringe the special rules against affirmative conclusions in the second figure, and against universal conclusions in the third figure, is to open the door to fallacy, and at best to confuse the syllogism with other kinds of inference, without enabling us to understand any one kind.

Thus it is held that it is not the duty of a servant to infringe a moral law even though his master should command it.

They extend this idea of equality also to the government authorities, obedience to whom they do not consider binding upon them in those cases when the demands of these authorities are in conflict with their conscience; while in all that does not infringe what they regard as the will of God they willingly fulfil the desire of the authorities.

Should the lords infringe the well-established rights of their subjects, the latter had no court to appeal to and only God could inflict punishment on the oppressors.

Beware of making any distinctions which may infringe equality.

Synonyms:

pass on, advance, march on, go on, impinge, move on, encroach, progress,

Antonyms:

unify, stay, function, keep quiet, keep,