Verb:

तोड़ना, उल्लंघन करना,

infringing शब्द के हिंदी अर्थ का उदाहरण:

उन्होंने स्पष्ट किया कि बर्खास्तगी का मूल कारण फर्ग्यूसन का एबर्डीन में शामिल होने की रजामंदी से संबंधित अनुबंध का उल्लंघन करना था।

क्योंकि वह टीना के दिल को तोड़ना नहीं चाहती।

अपराध – सरकारी क़ानून तोड़ना |।

आम्बेडकर द्वारा तैयार किए गए संविधान के पाठ में व्यक्तिगत नागरिकों के लिए नागरिक स्वतंत्रता की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए संवैधानिक गारंटी और सुरक्षा प्रदान की गई है, जिसमें धर्म की आजादी, छुआछूत को खत्म करना, और भेदभाव के सभी रूपों का उल्लंघन करना शामिल है।

ग्राहकों द्वारा बीएसए को धोखा देने के प्रयास, आम तौर पर नगदी जमा की धनराशि को 10,000 डॉलर से कम की राशि में बांट देना और उन्हें अलग-अलग दिनों में या अलग-अलग स्थानों पर जमा करना भी क़ानून का उल्लंघन करना है।

ऐसी किसी भी वेबसाइट को चलाने का मतलब देश के साइबर कानून की उल्लंघन करना है।

इस ऋत के नियम का उल्लंघन करना असंभव है।

आर्य समाज ने अपनी स्थापना से ही सामाजिक कुरीतियों के विरूद्ध आन्दोलन का शंखनाद किया, जैसे- जातिवादी जड़मूलक समाज को तोड़ना, महिलाओं के लिए समानाधिकार, बालविवाह का उन्मूलन, विधवा विवाह का समर्थन, निम्न जातियों को सामाजिक अधिकार प्राप्त होना आदि।

कुछ समय पश्चात इन व्यापारियों ने बर्मा सरकार के निर्देशों एवं नियमों का उल्लंघन करना प्रारंभ कर दिया।

डन को अपने साथी का समर्थन करने के लिए इस परंपरा को तोड़ना पड़ा था।

छाती पर पत्थर तोड़ना बहुत से आदमियों से भरी गाड़ी छाती पर से निकालना, चलती मोटर को कमर में रस्सा बांध कर रोक देना आदि व्यायाम एक ओर है तो दूसरी ओर है हॉकी, वालीबॉल आदि की उनकी टीम जिन्होंने कलकत्ता, मेरठ, दिल्ली आदि में पुरस्कार प्राप्त किए है।

स्टंपड (Stumped)– यह उसी के समान है लेकिन इसमें विकेट को विकेट कीपर तोड़ता है जब बल्लेबाज गेंद को मिस कर के रन लेने के लिए अपनी क्रीज़ से बाहर चला जाता है; कीपर को गेंद को हाथ में लेकर विकेट को तोड़ना होता है।

प्रतिक्रमण केे बाद - किसी की गलतियों के लिए पश्चाताप और पश्चाताप करना, जैन लोगों के लिए जीवन संहिता का उल्लंघन करना, एक जैन दुनिया के सभी जीवन रूपों से माफी मांगता है, जिन्हें उन्होंने जाने-अनजाने में वाक्यांश का उच्चारण करने से नुकसान पहुंचाया हो तो - मिच्छामि दुक्कड़म्।

ज्यादातर अमेरिकी संघीय मुखबिर विधियों के तहत, एक मुखबिर के आदेश माने जाने के तौर पर संघीय कर्मचारी को यह विश्वास करना होगा कि उनके नियोक्ता ने कुछ कानून, नियम या विनियम का उल्लंघन किया है, कानूनी तौर पर संरक्षित बात पर कानूनी कार्यवाही प्रमाणित या शुरू करना; या अस्वीकार के लिए कानून का उल्लंघन करना होगा.।

इसके अलावा इस स्मृति में ऋणाधान ऋण वापस प्राप्त करना, उपनिधि यानी जमानत, संभुय, समुत्थान यानी सहकारिता, दत्ताप्रदानिक यानी करार करके भी उसे नहीं मानने, अभ्युपेत्य-असुश्रुषा यानी सेवा अनुबंध को तोड़ना है।

कुुट्टक का अर्थ है पीसना, अर्थात छोटे छोटे टुकडों में तोड़ना और इस विधि में छोटी संख्याओं के रूप में मूल खंडों को लिखने के लिए एक पुनरावर्ती कलनविधि का समावेश था।

और जब संन्यास धारण कर ब्रह्मचारी बनना है, गृहस्थ जीवन से नाता ही तोड़ना है तो क्यों न मन को उसी के अनुरूप तैयार किया जाए. क्यों उलझा जाए संबंधों की मीठी डोर, सांसारिक प्रलोभनों में. ब्रह्मचर्य की तो पहली शर्त यही है कि मन को भटकने से रोका जाए. वासनाओं पर नियंत्रण रहे।

परिणामस्वरूप देविका रानी को फिल्मों से अपना नाता तोड़ना पड़ा| उन्होंने रूसी चित्रकार स्वेतोस्लाव रॉरिक के साथ सन् 1945 में विवाह कर लिया और बंगलौर में जाकर बस गईं।

पुर्तेगाल का इंगलैंड के साथ व्यापारिक संबंध था किन्तु नेपोलियन के दवाब के कारण उसे इंगलैंड से संबंध तोड़ना पड़ा।

युद्ध करने का प्रसंग न होने पर भी इस काल में राजाओं (महत्त्वपूर्ण पदों पर पदासीन लोग) को सीमा का उल्लंघन करना चाहिए।

आगे चलकर चार्ल्स प्रथम ने अधिकार-पत्र की धाराओं का उल्लंघन करना प्रारम्भ कर दिया।

चुनाव सम्बन्धी आदर्श आचार संहिता का बार-बार उल्लंघन करना।

पाप – धार्मिक नियमों को तोड़ना |।

इसी दिन द्रोण युधिष्ठिर के लिए चक्रव्यूह रचते हैं जिसे केवल अर्जुन, श्रीकृष्ण एवं अभिमन्यु तोड़ना जानता थें‍।

infringing's Usage Examples:

the vigorous assertion at last in word and in deed that the United States is a nation," says James Ford Rhodes, "for pointing out the way in which the authority of the Federal government might be exercised without infringing on the rights of the states, the gratitude of the American people is due to Jeremiah S.

By 1 3 05 the burgesses had become so powerful as to wring a most liberal grant of privileges from their then seigneur William de Braose (fourth in descent from his namesake to whom Gower was granted by King John in 1203), and he bound himself to pay LSoo to the king and 500 marks to any burgess in the event of his infringing any of the rights contained in it.

Aubert was one of the minority who signed the agreement with the reservation that in so doing he would not violate any law, and was elected pope on this understanding; not long after his accession he declared the agreement null and void, as infringing the divinely-bestowed power of the papacy.

The problem was to keep the army an Hungarian army without infringing on the prerogative of the king as commander-in-chief, for, unconstitutional as the new ordinance might be, it could not constitutionally be set aside without the royal assent.

Various expedients were adopted, as, e.g., the use of incense just before the beginning of service, by which it was sought to retain incense without infringing the law as laid down by the archbishops.

He brought out in 1865 an edition of Wheaton's International Law, his notes constituting a most learned and valuable authority on international law and its bearings on American history and diplomacy; but immediately after its publication Dana was charged by the editor of two earlier editions, William Beach Lawrence, with infringing his copyright, and was involved in litigation which was continued for thirteen years.

He was continually being fined for allowing his pigs to stray in the street, selling bad meat, letting his house to doubtful characters for illegal purposes, and generally infringing the by-laws respecting weights and measures (extracts from the Ipswich records, printed in the Athenaeum, 1900, i.

Montucla, given for his invention, was the dead, and his son brought an action for infringing the patent against Champness.

The use of tobacco, coffee, opium and wine were forbidden on pain of death; eighteen persons are said to have been put to death in a single day for infringing this rule.

In addition to its small size, it shared a common wall to the Dean's quarters, infringing on their privacy.

Synonyms:

pass on, advance, march on, go on, impinge, move on, encroach, progress,

Antonyms:

unify, stay, function, keep quiet, keep,